|
Ezek
|
RWebster
|
18:12 |
Hath oppressed the poor and needy, hath stripped by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
18:12 |
has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,
|
|
Ezek
|
ABP
|
18:12 |
and [2the poor 3and 4needy 1tyrannized over], and seized by force, and [3collateral taken as a pledge 1did not 2give back], and for the idols put his eyes [2lawlessness 1to do],
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
18:12 |
has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
18:12 |
The oppressed and the needy, hath treated with violence, Hath ruthlessly plundered, The pledge, hath not restored, But unto the manufactured gods, hath lifted up his eyes, Abomination, hath wrought;
|
|
Ezek
|
LEB
|
18:12 |
He oppresses the needy and the poor, and ⌞he commits robbery⌟, and he does not return a pledge for a loan, and he lifts his eyes to the idols so he does a detestable thing.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
18:12 |
Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
18:12 |
oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, or lifts up his eyes to the idols, or makes an abomination,
|
|
Ezek
|
Webster
|
18:12 |
Hath oppressed the poor and needy, hath stripped by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination.
|
|
Ezek
|
Darby
|
18:12 |
hath oppressed the poor and needy, exercised robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, committed abomination,
|
|
Ezek
|
ASV
|
18:12 |
hath wronged the poor and needy, hath taken by robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
|
|
Ezek
|
LITV
|
18:12 |
He has oppressed the poor and needy; thieving, he stole; he has not returned the pledge, and has lifted up his eyes to the idols,
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
18:12 |
Or hath oppressed the poore and needy, or hath spoyled by violence, or hath not restored the pledge, or hath lift vp his eyes vnto the idoles, or hath committed abomination,
|
|
Ezek
|
CPDV
|
18:12 |
who grieves the needy and the poor, who seizes with violence, who does not restore the collateral, and who lifts up his eyes to idols, committing abomination,
|
|
Ezek
|
BBE
|
18:12 |
Has done wrong to the poor and to him who is in need, and taken property by force, and has not given back to one in his debt what is his, and has given worship to images and has done disgusting things,
|
|
Ezek
|
DRC
|
18:12 |
That grieveth the needy and the poor, that taketh away by violence, that restoreth not the pledge, and that lifteth up his eyes to idols, that comitteth abomination:
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
18:12 |
He oppresses the poor and needy. He robs. He doesn't return the security for a loan. He looks to idols for help. He does disgusting things.
|
|
Ezek
|
JPS
|
18:12 |
hath wronged the poor and needy, hath taken by robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
18:12 |
Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
|
|
Ezek
|
NETfree
|
18:12 |
oppresses the poor and the needy, commits robbery, does not give back what was given in pledge, prays to idols, performs abominable acts,
|
|
Ezek
|
AB
|
18:12 |
and has oppressed the poor and needy, and has committed robbery, and not restored a pledge, and has set his eyes upon idols, has worked iniquities,
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
18:12 |
Has oppressed the poor and needy; has committed robbery; has not given back the pledge; and has lifted up his eyes to the idols; has committed abomination;
|
|
Ezek
|
NHEB
|
18:12 |
has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,
|
|
Ezek
|
NETtext
|
18:12 |
oppresses the poor and the needy, commits robbery, does not give back what was given in pledge, prays to idols, performs abominable acts,
|
|
Ezek
|
UKJV
|
18:12 |
Has oppressed the poor and needy, has spoiled by violence, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,
|
|
Ezek
|
Noyes
|
18:12 |
oppresseth the poor and needy, spoileth by violence, restoreth not the pledge, lifteth up his eyes to idols, and committeth abomination,
|
|
Ezek
|
KJV
|
18:12 |
Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
|
|
Ezek
|
KJVA
|
18:12 |
Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
|
|
Ezek
|
AKJV
|
18:12 |
Has oppressed the poor and needy, has spoiled by violence, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,
|
|
Ezek
|
RLT
|
18:12 |
Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
|
|
Ezek
|
MKJV
|
18:12 |
has ill-treated the poor and needy; thieving, he stole; has not given back the pledge; and has lifted up his eyes to the idols; has committed abomination;
|
|
Ezek
|
YLT
|
18:12 |
The afflicted and needy he hath oppressed, Plunder he hath taken violently away, A pledge he doth not return, And unto the idols he hath lifted up his eyes, Abomination he hath done!
|
|
Ezek
|
ACV
|
18:12 |
has wronged the poor and needy man, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,
|