|
Ezek
|
RWebster
|
18:3 |
As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
18:3 |
As I live, says the Lord Jehovah, you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
ABP
|
18:3 |
As I live, says Adonai the lord, Shall [3still be 1the saying 2of this parable] in Israel?
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
18:3 |
As I live, says the Lord God, you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
18:3 |
As I live, Declareth My Lord, Yahweh, Surely ye shall have occasion no longer to use this proverb, in Israel.
|
|
Ezek
|
LEB
|
18:3 |
⌞As I live⌟, ⌞declares⌟ the Lord Yahweh, it will surely not any longer be ⌞appropriate for you⌟ to quote this proverb in Israel!
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
18:3 |
As I live, saith the Sovereign יהוה, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
18:3 |
[As] I live, said the Lord GOD, ye shall never again have [reason] to use this saying in Israel.
|
|
Ezek
|
Webster
|
18:3 |
[As] I live, saith the Lord GOD, ye shall not have [occasion] any more to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
Darby
|
18:3 |
[As] I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have any more to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
ASV
|
18:3 |
As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
LITV
|
18:3 |
As I live, states the Lord Jehovah, there is not any longer occasion to you to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
18:3 |
As I liue, sayth the Lord God, ye shall vse this prouerbe no more in Israel.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
18:3 |
As I live, says the Lord God, this parable shall no longer be a proverb for you in Israel.
|
|
Ezek
|
BBE
|
18:3 |
By my life, says the Lord, you will no longer have this saying in Israel.
|
|
Ezek
|
DRC
|
18:3 |
As I live, saith the Lord God, this parable shall be no more to you a proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
18:3 |
As I live, declares the Almighty LORD, you will no longer use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
JPS
|
18:3 |
As I live, saith the L-rd GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
18:3 |
As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
18:3 |
"As surely as I live, declares the sovereign LORD, you will not quote this proverb in Israel anymore!
|
|
Ezek
|
AB
|
18:3 |
As I live, says the Lord, surely this parable shall no more be spoken in Israel.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
18:3 |
" As I live," says the Lord GOD, "to you there is no longer any occasion to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
18:3 |
As I live, says the Lord God, you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
18:3 |
"As surely as I live, declares the sovereign LORD, you will not quote this proverb in Israel anymore!
|
|
Ezek
|
UKJV
|
18:3 |
As I live, says the Lord GOD, all of you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
18:3 |
As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
KJV
|
18:3 |
As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
18:3 |
As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
18:3 |
As I live, said the Lord GOD, you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
RLT
|
18:3 |
As I live, saith the Lord Yhwh, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
18:3 |
As I live, says the Lord Jehovah, to you there is no longer any occasion to use this proverb in Israel.
|
|
Ezek
|
YLT
|
18:3 |
I live--an affirmation of the Lord Jehovah, Ye have no more the use of this simile in Israel.
|
|
Ezek
|
ACV
|
18:3 |
As I live, says the lord Jehovah, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
|