|
Ezek
|
RWebster
|
18:8 |
He that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
18:8 |
he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,
|
|
Ezek
|
ABP
|
18:8 |
[3his money 4with 5interest 1he shall not 2give], and [3by usury 1shall not 2take money]; [3from 4injustice 1he shall turn 2his hand]; [3judgment 2a just 1he shall execute] between a man and his neighbor;
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
18:8 |
he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
18:8 |
Upon interest, hath not put out his money. And increase, hath not accepted, From dishonesty, hath turned back his hand,— Justice in truth, hath done, between man and man;
|
|
Ezek
|
LEB
|
18:8 |
and ⌞he does not charge interest⌟ and he takes no usury, and he holds back his hand from injustice and he executes a judgment of fairness between ⌞persons⌟,
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
18:8 |
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
18:8 |
neither lends at interest, neither takes any increase, withdraws his hand from iniquity, executes true judgment between man and man,
|
|
Ezek
|
Webster
|
18:8 |
He [that] hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, [that] hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
|
|
Ezek
|
Darby
|
18:8 |
he hath not given forth upon usury, nor taken increase; he hath withdrawn his hand from unrighteousness, hath executed true judgment between man and man,
|
|
Ezek
|
ASV
|
18:8 |
he that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true justice between man and man,
|
|
Ezek
|
LITV
|
18:8 |
He has not loaned on interest, and he has not taken increase, he has kept his hand from injustice, having done true justice between man and man.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
18:8 |
And hath not giuen foorth vpon vsurie, neither hath taken any increase, but hath withdrawen his hand from iniquitie, and hath executed true iudgement betweene man and man,
|
|
Ezek
|
CPDV
|
18:8 |
if he has not lent upon usury, nor taken any increase, if he has averted his hand from iniquity, and has executed true judgment between man and man,
|
|
Ezek
|
BBE
|
18:8 |
And has not given his money out at interest or taken great profits, and, turning his hand from evil-doing, has kept faith between man and man,
|
|
Ezek
|
DRC
|
18:8 |
Hath not lent upon usury, nor taken any increase: hath withdrawn his hand from iniquity, and hath executed true judgment between man and man:
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
18:8 |
He doesn't lend money for interest or make an excessive profit. He refuses to do evil things, and he judges everyone fairly.
|
|
Ezek
|
JPS
|
18:8 |
he that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true justice between man and man,
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
18:8 |
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
|
|
Ezek
|
NETfree
|
18:8 |
does not engage in usury or charge interest, but refrains from wrongdoing, promotes true justice between men,
|
|
Ezek
|
AB
|
18:8 |
and shall not lend his money upon usury, and shall not receive usurious increase, and shall turn back his hand from injustice, shall execute righteous judgment between a man and his neighbor,
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
18:8 |
He does not lend out at usury, nor has taken any increase, he has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,
|
|
Ezek
|
NHEB
|
18:8 |
he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,
|
|
Ezek
|
NETtext
|
18:8 |
does not engage in usury or charge interest, but refrains from wrongdoing, promotes true justice between men,
|
|
Ezek
|
UKJV
|
18:8 |
He that has not given forth upon interest, neither has taken any increase, that has withdrawn his hand from iniquity, has executed true judgment between man and man,
|
|
Ezek
|
Noyes
|
18:8 |
if he give not forth upon usury, and take not increase; if he withdraw his hand from iniquity, and give true judgment between man and man;
|
|
Ezek
|
KJV
|
18:8 |
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
|
|
Ezek
|
KJVA
|
18:8 |
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
|
|
Ezek
|
AKJV
|
18:8 |
He that has not given forth on usury, neither has taken any increase, that has withdrawn his hand from iniquity, has executed true judgment between man and man,
|
|
Ezek
|
RLT
|
18:8 |
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
|
|
Ezek
|
MKJV
|
18:8 |
he has not given out on usury, nor has taken any increase, he has withdrawn his hand from iniquity, has done judgment between man and man,
|
|
Ezek
|
YLT
|
18:8 |
In usury he doth not give, and increase taketh not, From perversity he turneth back his hand, True judgment he doth between man and man.
|
|
Ezek
|
ACV
|
18:8 |
he who has not given forth upon interest, nor has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,
|