|
Ezek
|
RWebster
|
18:9 |
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
18:9 |
has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live," says the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ABP
|
18:9 |
and [2by 3my orders 1he shall go], and [2my ordinances 1shall guard] to do them -- [3just 1this one 2is]; to life he shall live, says Adonai the lord.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
18:9 |
has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live," says the Lord God.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
18:9 |
In my statutes, hath walked. And my regulations, hath observed to do them in truth, Righteous, he is, He shall surely live, Declareth My Lord. Yahweh.
|
|
Ezek
|
LEB
|
18:9 |
and in my statutes he goes about and my regulations he keeps, ⌞performing faithfully⌟ —then he is righteous, and certainly he will live,” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
18:9 |
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Sovereign יהוה.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
18:9 |
walks in my statutes, and keeps my rights, to do according to the truth: he [is] just; he shall surely live, said the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Webster
|
18:9 |
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he [is] just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Darby
|
18:9 |
hath walked in my statutes, and kept mine ordinances, to deal faithfully: he is righteous, he shall certainly live, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ASV
|
18:9 |
hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
LITV
|
18:9 |
He has walked in My statutes and has kept My judgments to deal truly; he is righteous. Surely he shall live, declares the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
18:9 |
And hath walked in my statutes, and hath kept my iudgements to deale truely, he is iust, he shall surely liue, sayth the Lord God.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
18:9 |
if he has walked in my precepts and kept my judgments, so that he acts in accord with truth, then he is just; he shall certainly live, says the Lord God.
|
|
Ezek
|
BBE
|
18:9 |
And has been guided by my rules and has kept my laws and done them: he is upright, life will certainly be his, says the Lord.
|
|
Ezek
|
DRC
|
18:9 |
Hath walked in my commandments, and kept my judgments, to do truth: he is just, he shall surely live, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
18:9 |
He lives by my rules and obeys my laws faithfully. This person is righteous. He will certainly live," declares the Almighty LORD.
|
|
Ezek
|
JPS
|
18:9 |
hath walked in My statutes, and hath kept Mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the L-rd GOD.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
18:9 |
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
18:9 |
and follows my statutes and observes my regulations by carrying them out. That man is righteous; he will certainly live, declares the sovereign LORD.
|
|
Ezek
|
AB
|
18:9 |
and has walked in My commandments and kept My ordinances, to do them-the righteous man shall surely live, says the Lord.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
18:9 |
Has walked in My statutes, and has kept My ordinances to deal truly, he is righteous, he shall surely live," says the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
18:9 |
has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live," says the Lord God.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
18:9 |
and follows my statutes and observes my regulations by carrying them out. That man is righteous; he will certainly live, declares the sovereign LORD.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
18:9 |
Has walked in my statutes, and has kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, says the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
18:9 |
if he walk in my statutes and keep my commandments, to deal uprightly,—he is just; he shall surely live, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
KJV
|
18:9 |
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
18:9 |
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
18:9 |
Has walked in my statutes, and has kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, said the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
RLT
|
18:9 |
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Yhwh.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
18:9 |
has walked in My statutes, and has kept My judgments to deal truly, he is righteous, he shall surely live, says the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
YLT
|
18:9 |
In My statutes he doth walk, And My judgments he hath kept--to deal truly, Righteous is he, he surely liveth, An affirmation of the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ACV
|
18:9 |
has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly, he is just. He shall surely live, says the lord Jehovah.
|