Ezek	RWebster	19:4	The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains to the land of Egypt.
Ezek	NHEBJE	19:4	The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
Ezek	ABP	19:4	And [2heard 3concerning 4him 1nations]; and he was seized in their corruption, and they led him in a wicker cage into the land of Egypt.
Ezek	NHEBME	19:4	The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
Ezek	Rotherha	19:4	Then nations heard of him. In their pit, was he caught,— So they brought him with hooks. Into the land of Egypt.
Ezek	LEB	19:4	And nations heard about him; in their pit he was caught, and they brought him with hooks to the land of Egypt.
Ezek	RNKJV	19:4	The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Ezek	Jubilee2	19:4	The Gentiles also heard of him; he was taken in their trap, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Ezek	Webster	19:4	The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains to the land of Egypt.
Ezek	Darby	19:4	And the nations heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with nose-rings into the land of Egypt.
Ezek	ASV	19:4	The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
Ezek	LITV	19:4	And the nations heard of him. He was taken in their pit, and they brought him in chains to the land of Egypt.
Ezek	Geneva15	19:4	The nations also heard of him, and he was taken in their nets, and they brought him in chaines vnto the land of Egypt.
Ezek	CPDV	19:4	And the Gentiles heard about him, and they seized him, but not without receiving wounds. And they led him away in chains to the land of Egypt.
Ezek	BBE	19:4	And the nations had news of him; he was taken in the hole they had made: and, pulling him with hooks, they took him into the land of Egypt.
Ezek	DRC	19:4	And the nations heard of him, and took him, but not without receiving wounds: and they brought him in chains into the land of Egypt.
Ezek	GodsWord	19:4	The nations heard about him, caught him in their pit, and brought him with hooks to Egypt.
Ezek	JPS	19:4	Then the nations assembled against him, he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
Ezek	KJVPCE	19:4	The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Ezek	NETfree	19:4	The nations heard about him; he was trapped in their pit. They brought him with hooks to the land of Egypt.
Ezek	AB	19:4	And the nations heard a report of him; he was caught in their pit, and they brought him into the land of Egypt in chains.
Ezek	AFV2020	19:4	The nations also heard of him. He was taken in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt.
Ezek	NHEB	19:4	The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
Ezek	NETtext	19:4	The nations heard about him; he was trapped in their pit. They brought him with hooks to the land of Egypt.
Ezek	UKJV	19:4	The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Ezek	Noyes	19:4	And when the nations heard of him, he was taken in their pit, And they brought him with nose-rings to the land of Egypt.
Ezek	KJV	19:4	The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Ezek	KJVA	19:4	The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Ezek	AKJV	19:4	The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains to the land of Egypt.
Ezek	RLT	19:4	The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Ezek	MKJV	19:4	The nations also heard of him. He was taken in their pit, and they brought him with chains to the land of Egypt.
Ezek	YLT	19:4	And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.
Ezek	ACV	19:4	The nations also heard of him. He was taken in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt.

Ezek	VulgSist	19:4	Et audierunt de eo Gentes, et non absque vulneribus suis ceperunt eum: et adduxerunt eum in catenis in Terram Aegypti.
Ezek	VulgCont	19:4	Et audierunt de eo Gentes, et non absque vulneribus suis ceperunt eum: et adduxerunt eum in catenis in Terram Ægypti.
Ezek	Vulgate	19:4	et audierunt de eo gentes et non absque vulneribus suis ceperunt eum et adduxerunt eum in catenis in terram Aegypti
Ezek	VulgHetz	19:4	Et audierunt de eo Gentes, et non absque vulneribus suis ceperunt eum: et adduxerunt eum in catenis in Terram Ægypti.
Ezek	VulgClem	19:4	Et audierunt de eo gentes : et non absque vulneribus suis ceperunt eum, et adduxerunt eum in catenis in terram Ægypti.

Ezek	CzeBKR	19:4	To když uslyšeli národové, v jámě jejich polapen jest, a doveden v řetězích do země Egyptské.
Ezek	CzeB21	19:4	Když o něm uslyšeli mezi národy, ulovili ho do pasti; za háky ho do Egypta odvlekli.
Ezek	CzeCEP	19:4	Doslechly se o něm pronárody, byl polapen v jejich pasti; odvlekli ho za háky v chřípí do egyptské země.
Ezek	CzeCSP	19:4	Slyšely o něm národy, byl chycen do jejich jámy a přivedli jej za kruhy do egyptské země.