Ezek	RWebster	19:7	And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and all it containeth, by the noise of his roaring.
Ezek	NHEBJE	19:7	He knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring.
Ezek	ABP	19:7	And he fed in his boldness, and [2their cities 1made] quite desolate; and he obliterated the land and the fullness of it by the voice of his roaring.
Ezek	NHEBME	19:7	He knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring.
Ezek	Rotherha	19:7	And he injured his widows, And their cities, laid waste,- And deserted was the land and its fulness, At the noise of his roaring.
Ezek	LEB	19:7	And he knew their widows, and he devastated their cities, and the land was appalled, and ⌞everyone in it⌟ at the sound of his roar.
Ezek	RNKJV	19:7	And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
Ezek	Jubilee2	19:7	And he knew their widows, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness thereof, by the voice of his roaring.
Ezek	Webster	19:7	And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness of it, by the noise of his roaring.
Ezek	Darby	19:7	And he knew their [desolate] palaces, and he laid waste their cities, so that the land was desolate, and all it contained, by the noise of his roaring.
Ezek	ASV	19:7	And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.
Ezek	LITV	19:7	And he knew his widows, and he laid their cities waste, and the land and its fullness were desolated from the sound of his roaring.
Ezek	Geneva15	19:7	And he knew their widowes, and he destroyed their cities, and the land was wasted, and all that was therein by the noyse of his roaring.
Ezek	CPDV	19:7	He learned to make widows, and to lead their citizens into the desert. And the land, with its plenitude, was made desolate by the voice of his roaring.
Ezek	BBE	19:7	And he sent destruction on their widows and made waste their towns; and the land and everything in it became waste because of the loud sound of his voice.
Ezek	DRC	19:7	He learned to make widows, and to lay waste their cities: and the land became desolate, and the fulness thereof by the noise of his roaring.
Ezek	GodsWord	19:7	He destroyed fortresses and turned cities into wastelands. The land and everyone living in it were terrified by the sound of his roar.
Ezek	JPS	19:7	And he knew their castles, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.
Ezek	KJVPCE	19:7	And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
Ezek	NETfree	19:7	He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it was frightened at the sound of his roaring.
Ezek	AB	19:7	And he prowled in his boldness and laid waste their cities, and made the land desolate, and the fullness of it, by the voice of his roaring.
Ezek	AFV2020	19:7	And he knew desolate palaces, and he laid their cities waste, and the land and its fullness was desolated from the sound of his roaring.
Ezek	NHEB	19:7	He knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring.
Ezek	NETtext	19:7	He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it was frightened at the sound of his roaring.
Ezek	UKJV	19:7	And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness thereof, by the noise of his roaring.
Ezek	Noyes	19:7	He knew their widows, and laid waste their cities, And the land was desolate, and all that was therein, before the voice of his roaring.
Ezek	KJV	19:7	And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
Ezek	KJVA	19:7	And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
Ezek	AKJV	19:7	And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness thereof, by the noise of his roaring.
Ezek	RLT	19:7	And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
Ezek	MKJV	19:7	And he knew his widows, and he laid their cities waste, and the land and its fullness was desolated, from the sound of his roaring.
Ezek	YLT	19:7	And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring.
Ezek	ACV	19:7	And he knew their palaces, and laid waste their cities. And the land was desolate, and the fullness of it, because of the noise of his roaring.

Ezek	VulgSist	19:7	Didicit viduas facere, et civitates earum in desertum adducere: et desolata est terra, et plenitudo eius a voce rugitus illius.
Ezek	VulgCont	19:7	Didicit viduas facere, et civitates earum in desertum adducere: et desolata est terra, et plenitudo eius a voce rugitus illius.
Ezek	Vulgate	19:7	didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illius
Ezek	VulgHetz	19:7	Didicit viduas facere, et civitates earum in desertum adducere: et desolata est terra, et plenitudo eius a voce rugitus illius.
Ezek	VulgClem	19:7	didicit viduas facere, et civitates earum in desertum adducere : et desolata est terra et plenitudo ejus a voce rugitus illius.

Ezek	CzeBKR	19:7	Pobořil i pusté paláce jejich, a města jejich v poušť uvedl, tak že spustla země, i což v ní bylo, od hlasu řvání jeho.
Ezek	CzeB21	19:7	Jejich pevnosti bořil a pustošil jejich města. Země i všichni, kdo žili v ní, se děsili, když řval.
Ezek	CzeCEP	19:7	Bořil jejich paláce a v trosky obracel jejich města, jeho řevem zpustla země se vším, co je na ní.
Ezek	CzeCSP	19:7	⌈Zbořil jejich paláce⌉ a zničil jejich města. Zvukem jeho řvaní zpustla země i všechno, co ji naplňuje.