Ezek	AB	19:8	Then the nations set upon him from the countries round about, and they spread their nets upon him; he was taken in their pit.
Ezek	ABP	19:8	And [2assailed 3against 4him 1nations] round about of the places; and they spread forth upon him their nets; and in their corruption he was seized.
Ezek	ACV	19:8	Then the nations set against him on every side from the provinces, and they spread their net over him. He was taken in their pit.
Ezek	AFV2020	19:8	And the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him. He was taken in their pit.
Ezek	AKJV	19:8	Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Ezek	ASV	19:8	Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
Ezek	BBE	19:8	Then the nations came against him from the kingdoms round about: their net was stretched over him and he was taken in the hole they had made.
Ezek	CPDV	19:8	And the Gentiles came together against him, on every side, from the provinces, and they spread their net over him; by their wounds, he was captured.
Ezek	DRC	19:8	And the nations came together against him on every side out of the provinces, and they spread their net over him, in their wounds he was taken.
Ezek	Darby	19:8	Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him; he was taken in their pit.
Ezek	Geneva15	19:8	Then the nations set against him on euery side of the countreys, and laide their nets for him: so he was taken in their pit.
Ezek	GodsWord	19:8	The nations from every region came together against him. They spread their net over him and caught him in their pit.
Ezek	JPS	19:8	Then the nations cried out against him on every side from the provinces; and they spread their net over him, he was taken in their pit.
Ezek	Jubilee2	19:8	Then the Gentiles set against him on every side from the provinces and spread their net over him: he was taken in their pit.
Ezek	KJV	19:8	Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Ezek	KJVA	19:8	Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Ezek	KJVPCE	19:8	Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Ezek	LEB	19:8	And nations set out against him ⌞from the surrounding provinces⌟, and they spread their net over him, and he was caught in their pit.
Ezek	LITV	19:8	Then the nations set against him on every side from the provinces, and they spread their net over him; he was taken in their pit.
Ezek	MKJV	19:8	And the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him. He was taken in their pit.
Ezek	NETfree	19:8	The nations - the surrounding regions - attacked him. They threw their net over him; he was caught in their pit.
Ezek	NETtext	19:8	The nations - the surrounding regions - attacked him. They threw their net over him; he was caught in their pit.
Ezek	NHEB	19:8	Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
Ezek	NHEBJE	19:8	Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
Ezek	NHEBME	19:8	Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
Ezek	Noyes	19:8	Then the nations set themselves against him on every side from the provinces, And spread their net over him; He was taken in their pit.
Ezek	RLT	19:8	Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Ezek	RNKJV	19:8	Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Ezek	RWebster	19:8	Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Ezek	Rotherha	19:8	Then set upon him the nations round about. From the provinces,- And spread over him their net In their pit, was he caught;
Ezek	UKJV	19:8	Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Ezek	Webster	19:8	Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Ezek	YLT	19:8	And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught.

Ezek	VulgClem	19:8	Et convenerunt adversus eum gentes undique de provinciis, et expanderunt super eum rete suum : in vulneribus earum captus est,
Ezek	VulgCont	19:8	Et convenerunt adversus eum Gentes undique de provinciis, et expanderunt super eum rete suum, in vulneribus earum captus est.
Ezek	VulgHetz	19:8	Et convenerunt adversus eum Gentes undique de provinciis, et expanderunt super eum rete suum, in vulneribus earum captus est.
Ezek	VulgSist	19:8	Et convenerunt adversus eum Gentes undique de provinciis, et expanderunt super eum rete suum, in vulneribus earum captus est.
Ezek	Vulgate	19:8	et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus est

Ezek	CzeB21	19:8	Z národů se pak na něj vypravili, ze zemí v celém okolí. Roztáhli na něj svoji síť, ulovili ho do pasti.
Ezek	CzeBKR	19:8	I polékli na něj národové z okolních krajin, a rozestřeli na něj tenata svá, a do jámy jejich lapen jest.
Ezek	CzeCEP	19:8	Vypravily se na něho pronárody z okolních krajin, rozprostřely na něho svou síť, byl polapen v jejich pasti.
Ezek	CzeCSP	19:8	Vydaly se tedy na něho národy z okolních krajin a rozprostřely nad ním svou síť. Byl chycen do jejich jámy.