Ezek	RWebster	20:16	Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
Ezek	NHEBJE	20:16	because they rejected my ordinances, and didn't walk in my statutes, and profaned my Sabbaths: for their heart went after their idols.
Ezek	ABP	20:16	Because [2my ordinances 1they thrusted away], and in my orders they went not by them; and [2my Sabbaths 1they profaned], and [2after 3the 4thoughts 5of their hearts 1they went].
Ezek	NHEBME	20:16	because they rejected my ordinances, and didn't walk in my statutes, and profaned my Sabbaths: for their heart went after their idols.
Ezek	Rotherha	20:16	Because my regulations, they had rejected. And as for my statutes, they had not walked therein, My sabbaths also, had they profaned; For after their manufactured gods, their heart had been going.
Ezek	LEB	20:16	because they despised my judgments, and ⌞they did not walk in my statutes⌟, and my Sabbaths they profaned, for their heart was going after their idols.
Ezek	RNKJV	20:16	Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my Sabbaths: for their heart went after their idols.
Ezek	Jubilee2	20:16	because they despised my rights and did not walk in my statutes but polluted my Sabbaths, for their heart went after their idols.
Ezek	Webster	20:16	Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
Ezek	Darby	20:16	because they rejected mine ordinances and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
Ezek	ASV	20:16	because they rejected mine ordinances, and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
Ezek	LITV	20:16	because they despised My judgments, and they did not walk in My statutes, and they profaned My sabbaths; for their heart went after their idols.
Ezek	Geneva15	20:16	Because they cast away my iudgments, and walked not in my statutes, but haue polluted my Sabbaths: for their heart went after their idoles.
Ezek	CPDV	20:16	For they cast aside my judgments, and they did not walk in my precepts, and they violated my Sabbaths. For their heart went after idols.
Ezek	BBE	20:16	Because they were turned away from my orders, and were not guided by my rules, and had no respect for my Sabbaths: for their hearts went after their images.
Ezek	DRC	20:16	Because they cast off my judgments, and walked not in my statutes, and violated my sabbaths: for their heart went after idols.
Ezek	GodsWord	20:16	They rejected my rules, and they didn't live by my laws. They dishonored the days to worship me, because their hearts chased disgusting idols.
Ezek	JPS	20:16	because they rejected Mine ordinances, and walked not in My statutes, and profaned My sabbaths--for their heart went after their idols.
Ezek	KJVPCE	20:16	Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
Ezek	NETfree	20:16	I did this because they rejected my regulations, did not follow my statutes, and desecrated my Sabbaths; for their hearts followed their idols.
Ezek	AB	20:16	because they rejected My ordinances, and walked not in My commandments, but profaned My Sabbaths, and went after the imaginations of their hearts.
Ezek	AFV2020	20:16	Because they despised My judgments and walked not in My statutes; and they polluted My Sabbaths; for their heart went after their idols.
Ezek	NHEB	20:16	because they rejected my ordinances, and didn't walk in my statutes, and profaned my Sabbaths: for their heart went after their idols.
Ezek	NETtext	20:16	I did this because they rejected my regulations, did not follow my statutes, and desecrated my Sabbaths; for their hearts followed their idols.
Ezek	UKJV	20:16	Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
Ezek	Noyes	20:16	because they despised my laws, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths; for their heart went after their idols.
Ezek	KJV	20:16	Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
Ezek	KJVA	20:16	Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
Ezek	AKJV	20:16	Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
Ezek	RLT	20:16	Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
Ezek	MKJV	20:16	because they despised My judgments and walked not in My sabbaths; and they profaned My sabbaths; for their heart went after their idols.
Ezek	YLT	20:16	Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.
Ezek	ACV	20:16	because they rejected my ordinances, and did not walk in my statutes, and profaned my sabbaths, for their heart went after their idols.

Ezek	VulgSist	20:16	Quia iudicia mea proiecerunt, et in praeceptis meis non ambulaverunt, et sabbata mea violaverunt: post idola enim cor eorum gradiebatur.
Ezek	VulgCont	20:16	Quia iudicia mea proiecerunt, et in præceptis meis non ambulaverunt, et Sabbata mea violaverunt: post idola enim cor eorum gradiebatur.
Ezek	Vulgate	20:16	quia iudicia mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt et sabbata mea violaverunt post idola enim cor eorum gradiebatur
Ezek	VulgHetz	20:16	Quia iudicia mea proiecerunt, et in præceptis meis non ambulaverunt, et sabbata mea violaverunt: post idola enim cor eorum gradiebatur.
Ezek	VulgClem	20:16	quia judicia mea projecerunt, et in præceptis meis non ambulaverunt, et sabbata mea violaverunt : post idola enim cor eorum gradiebatur.

Ezek	CzeBKR	20:16	Proto že soudy mými pohrdli, a v ustanoveních mých nechodili, a soboty mé poškvrnili, a že za ukydanými bohy jejich srdce jejich chodí.
Ezek	CzeB21	20:16	protože zavrhli mé zákony, neřídili se mými pravidly a znesvěcovali mé soboty, neboť v srdcích následovali své hnusné modly.
Ezek	CzeCEP	20:16	a to proto, že znevážili mé řády, neřídili se mými nařízeními a znesvěcovali mé dny odpočinku, neboť jejich srdce chodilo za jejich hnusnými modlami.
Ezek	CzeCSP	20:16	To proto, že pohrdli mými nařízeními, nechodili podle mých ustanovení a znesvětili mé soboty, protože ⌈jejich srdce chodilo za jejich bůžky.⌉