Ezek	RWebster	20:23	I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
Ezek	NHEBJE	20:23	Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;
Ezek	ABP	20:23	And I lifted up my hand against them in the wilderness, to disperse them among the nations, and to scatter them in the places;
Ezek	NHEBME	20:23	Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;
Ezek	Rotherha	20:23	Even, I, lifted up my hand to them in the desert,— That I would disperse them throughout the nations, And scatter them throughout the lands;
Ezek	LEB	20:23	What is more, ⌞I swore⌟ to them in the desert to scatter them among the nations and to disperse them in the lands,
Ezek	RNKJV	20:23	I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
Ezek	Jubilee2	20:23	I lifted up my hand unto them also in the wilderness [with an oath] that I would scatter them among the Gentiles and disperse them through the countries
Ezek	Webster	20:23	I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
Ezek	Darby	20:23	I lifted up my hand also unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;
Ezek	ASV	20:23	Moreover I sware unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;
Ezek	LITV	20:23	And I lifted up My hand to them in the wilderness, to scatter them among the nations and sow them among the lands,
Ezek	Geneva15	20:23	Yet I lift vp mine hande vnto them in the wildernes, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countreys,
Ezek	CPDV	20:23	Again, I lifted up my hand against them, in the wilderness, so that I would disperse them among the nations, and scatter them among the lands.
Ezek	BBE	20:23	Further, I gave my oath to them in the waste land that I would send them wandering among the nations, driving them out among the countries;
Ezek	DRC	20:23	Again I lifted up my hand upon them in the wilderness, to disperse them among the nations, and scatter them through the countries:
Ezek	GodsWord	20:23	I raised my hand and swore an oath to them in the desert. I promised to scatter them among the nations and force them into other countries.
Ezek	JPS	20:23	I lifted up My hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;
Ezek	KJVPCE	20:23	I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
Ezek	NETfree	20:23	I also swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.
Ezek	AB	20:23	I lifted up My hand against them in the wilderness, that I would scatter them among the Gentiles, and disperse them in the countries;
Ezek	AFV2020	20:23	I also lifted up My hand to them in the wilderness, swearing that I would scatter them among the heathen and scatter them throughout the lands,
Ezek	NHEB	20:23	Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;
Ezek	NETtext	20:23	I also swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.
Ezek	UKJV	20:23	I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
Ezek	Noyes	20:23	I also lifted up my hand against them in the desert, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries,
Ezek	KJV	20:23	I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
Ezek	KJVA	20:23	I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
Ezek	AKJV	20:23	I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
Ezek	RLT	20:23	I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
Ezek	MKJV	20:23	I also lifted up My hand to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations and scatter them through the lands,
Ezek	YLT	20:23	I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to spread them through lands.
Ezek	ACV	20:23	Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries,

Ezek	VulgSist	20:23	Iterum levavi manum meam in eos in solitudine, ut dispergerem illos in nationes, et ventilarem in terras:
Ezek	VulgCont	20:23	Iterum levavi manum meam in eos in solitudine, ut dispergerem illos in nationes, et ventilarem in terras:
Ezek	Vulgate	20:23	iterum levavi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terras
Ezek	VulgHetz	20:23	Iterum levavi manum meam in eos in solitudine, ut dispergerem illos in nationes, et ventilarem in terras:
Ezek	VulgClem	20:23	Iterum levavi manum meam in eos in solitudine, ut dispergerem illos in nationes, et ventilarem in terras,

Ezek	CzeBKR	20:23	Také i těm přisáhl jsem na poušti, že je rozptýlím mezi pohany, a že je rozženu po krajinách,
Ezek	CzeB21	20:23	Na oné poušti jsem jim však také přísahal, že je rozptýlím mezi národy a rozpráším je po zemích,
Ezek	CzeCEP	20:23	Já jsem též zvedl ruku a přisáhl jim na poušti, že je rozptýlím mezi pronárody a rozpráším po zemích,
Ezek	CzeCSP	20:23	Já jsem k nim také v pustině pozvedl svou ruku, že je rozptýlím mezi národy a že je rozmetám po zemích,