Ezek	RWebster	20:36	As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord GOD.
Ezek	NHEBJE	20:36	Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you," says the Lord Jehovah.
Ezek	ABP	20:36	In which manner I litigated for your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I judge you, says Adonai the lord.
Ezek	NHEBME	20:36	Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you," says the Lord God.
Ezek	Rotherha	20:36	Just as I contended with your fathers in the desert of the land of Egypt, So will I contend with you, Declareth My Lord Yahweh;
Ezek	LEB	20:36	⌞Just as⌟ I executed justice on your ancestors in the desert of the land of Egypt, likewise I will execute justice on you!” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
Ezek	RNKJV	20:36	Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Sovereign יהוה.
Ezek	Jubilee2	20:36	Like as I litigated with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will litigate with you, said the Lord GOD.
Ezek	Webster	20:36	As I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.
Ezek	Darby	20:36	Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.
Ezek	ASV	20:36	Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.
Ezek	LITV	20:36	Just as I was judging your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will be judging you, declares the Lord Jehovah.
Ezek	Geneva15	20:36	Like as I pleaded with your fathers in the wildernes of the lande of Egypt, so will I pleade with you, saith the Lord God.
Ezek	CPDV	20:36	Just as I contended in judgment against your fathers in the desert of the land of Egypt, so also will I enter into judgment with you, says the Lord God.
Ezek	BBE	20:36	As I took up the cause with your fathers in the waste land of the land of Egypt, so will I take up the cause with you says the Lord.
Ezek	DRC	20:36	As I pleaded against your fathers in the desert of the land of Egypt; even so will I judge you, saith the Lord God.
Ezek	GodsWord	20:36	I will put you on trial as I put your ancestors on trial in the desert of Egypt, declares the Almighty LORD.
Ezek	JPS	20:36	Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the L-rd GOD.
Ezek	KJVPCE	20:36	Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God.
Ezek	NETfree	20:36	Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the sovereign LORD.
Ezek	AB	20:36	As I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I judge you, says the Lord.
Ezek	AFV2020	20:36	Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you," says the Lord GOD.
Ezek	NHEB	20:36	Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you," says the Lord God.
Ezek	NETtext	20:36	Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the sovereign LORD.
Ezek	UKJV	20:36	Like I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, says the Lord GOD.
Ezek	Noyes	20:36	Even as I contended with your fathers in the desert of the land of Egypt, so also will I contend with you, saith the Lord Jehovah.
Ezek	KJV	20:36	Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God.
Ezek	KJVA	20:36	Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God.
Ezek	AKJV	20:36	Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, said the Lord GOD.
Ezek	RLT	20:36	Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord Yhwh.
Ezek	MKJV	20:36	Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, says the Lord Jehovah.
Ezek	YLT	20:36	As I was judged with your fathers, In the wilderness of the land of Egypt, So I am judged with you, An affirmation of the Lord Jehovah.
Ezek	ACV	20:36	Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, says the lord Jehovah.

Ezek	VulgSist	20:36	Sicut iudicio contendi adversum patres vestros in deserto Terrae Aegypti, sic iudicabo vos, dicit Dominus.
Ezek	VulgCont	20:36	Sicut iudicio contendi adversum patres vestros in deserto Terræ Ægypti, sic iudicabo vos, dicit Dominus Deus.
Ezek	Vulgate	20:36	sicut iudicio contendi adversum patres vestros in deserto terrae Aegypti sic iudicabo vos dicit Dominus Deus
Ezek	VulgHetz	20:36	Sicut iudicio contendi adversum patres vestros in deserto Terræ Ægypti, sic iudicabo vos, dicit Dominus Deus.
Ezek	VulgClem	20:36	Sicut judicio contendi adversum patres vestros in deserto terræ Ægypti, sic judicabo vos, dicit Dominus Deus.

Ezek	CzeBKR	20:36	Tak jako jsem se soudil s otci vašimi na poušti země Egyptské, tak se budu souditi s vámi, praví Panovník Hospodin.
Ezek	CzeB21	20:36	Jako jsem soudil vaše otce na poušti Egypta, tak budu soudit vás, praví Panovník Hospodin.
Ezek	CzeCEP	20:36	Jako jsem se soudil s vašimi otci v poušti egyptské země, tak se budu soudit s vámi, je výrok Panovníka Hospodina.
Ezek	CzeCSP	20:36	Tak jako jsem se soudil s vašimi otci v pustině egyptské země, tak se budu soudit s vámi, je výrok Panovníka Hospodina.