|
Ezek
|
RWebster
|
20:39 |
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and after this also, if ye will not hearken to me: but profane ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
20:39 |
"'As for you, house of Israel, thus says the Lord Jehovah: "Go, serve everyone his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but my holy name you shall no more profane with your gifts, and with your idols.
|
|
Ezek
|
ABP
|
20:39 |
And to you, O house of Israel, thus says Adonai the lord; [2each 4his evil practices 1Let 3remove]! And after these things, if you listen to me, and [5name 3my 4holy 1shall not 2profane] any longer by your gifts, and by your practices,
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
20:39 |
"'As for you, house of Israel, thus says the Lord God: "Go, serve everyone his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but my holy name you shall no more profane with your gifts, and with your idols.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
20:39 |
But as for you, O house of Israel Thus, saith my Lord. Yahweh, Go. serve every man his own manufactured gods, Yet afterwards, surely Ye shall be ready to hearken unto me,— And my holy name, shall ye profane no more, With your gifts, and With your manufactured gods.
|
|
Ezek
|
LEB
|
20:39 |
And you, house of Israel, thus says the Lord Yahweh: “Let each one go serve his idols now and after, if you are not listening to me, but ⌞my holy name⌟ you will not profane any longer with your gifts and with your idols.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
20:39 |
As for you, O house of Israel, thus saith the Sovereign יהוה; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
20:39 |
As for you, O house of Israel, thus hath the Lord GOD said: Go, serve ye each one his idols, and hereafter [also], if ye will not hearken unto me, but do not pollute my holy name any longer with your gifts and with your idols.
|
|
Ezek
|
Webster
|
20:39 |
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter [also], if ye will not hearken to me: but profane ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
|
|
Ezek
|
Darby
|
20:39 |
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord Jehovah: Go ye, serve every one his idols henceforth also, if none of you will hearken unto me; but profane my holy name no more with your gifts and with your idols.
|
|
Ezek
|
ASV
|
20:39 |
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord Jehovah: Go ye, serve every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me; but my holy name shall ye no more profane with your gifts, and with your idols.
|
|
Ezek
|
LITV
|
20:39 |
And you, O house of Israel, so says the Lord Jehovah: Every man go, serve his idols, even hereafter, if you will not listen to Me. But you will not still profane My holy name with your gifts and with your idols.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
20:39 |
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord God, Goe you, and serue euery one his idole, seeing that ye will not obey me, and pollute mine holy Name no more with your giftes and with your idoles.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
20:39 |
And as for you, house of Israel: thus says the Lord God: Walk, each one of you, after your idols and serve them. But if in this also you will not listen to me, and you continue to defile my holy name with your gifts and with your idols,
|
|
Ezek
|
BBE
|
20:39 |
As for you, O children of Israel, the Lord has said: Let every man completely put away his images and give ear to me: and let my holy name no longer be shamed by your offerings and your images.
|
|
Ezek
|
DRC
|
20:39 |
And as for you, O house of Israel: thus saith the Lord God: Walk ye every one after your idols, and serve them. But if in this also you hear me not, but defile my holy name any more with your gifts, and with your idols;
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
20:39 |
"'Nation of Israel, this is what the Almighty LORD says: Serve your disgusting idols. But afterwards, you will listen to me. You will no longer dishonor my holy name with your gifts and your disgusting idols.
|
|
Ezek
|
JPS
|
20:39 |
As for you, O house of Israel, thus saith the L-rd GOD: Go ye, serve every one his idols, even because ye will not hearken unto Me; but My holy name shall ye no more profane with your gifts, and with your idols.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
20:39 |
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord God; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
20:39 |
"'As for you, O house of Israel, this is what the sovereign LORD says: Each of you go and serve your idols, if you will not listen to me. But my holy name will not be profaned again by your sacrifices and your idols.
|
|
Ezek
|
AB
|
20:39 |
And as for you, O house of Israel, thus says the Lord, even the Lord: Put away each one his evil practices, and hereafter if you hearken to Me, then shall you no more profane My holy name by your gifts and by devices.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
20:39 |
As for you, O house of Israel," thus says the Lord GOD, "Go everyone and serve his idols, but later, you will surely hearken to Me, and no longer profane My Holy name with your gifts and idols.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
20:39 |
"'As for you, house of Israel, thus says the Lord God: "Go, serve everyone his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but my holy name you shall no more profane with your gifts, and with your idols.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
20:39 |
"'As for you, O house of Israel, this is what the sovereign LORD says: Each of you go and serve your idols, if you will not listen to me. But my holy name will not be profaned again by your sacrifices and your idols.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
20:39 |
As for you, O house of Israel, thus says the Lord GOD; Go all of you, serve all of you every one his idols, and hereafter also, if all of you will not hearken unto me: but pollute all of you my holy name no more with your gifts, and with your idols.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
20:39 |
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord Jehovah: Go ye, serve ye every one his idols in future also, if ye will not obey me! But pollute ye my holy name no more with your gifts and your idols!
|
|
Ezek
|
KJV
|
20:39 |
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord God; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
20:39 |
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord God; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
20:39 |
As for you, O house of Israel, thus said the Lord GOD; Go you, serve you every one his idols, and hereafter also, if you will not listen to me: but pollute you my holy name no more with your gifts, and with your idols.
|
|
Ezek
|
RLT
|
20:39 |
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord Yhwh; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
20:39 |
And you, O house of Israel, so says the Lord Jehovah: Every man go and serve his idols, and do so from now on if you will not listen to Me. But never again defile My holy name with your gifts and with your idols.
|
|
Ezek
|
YLT
|
20:39 |
And ye, O house of Israel, thus said the Lord Jehovah: Each his idols--go--serve ye, And, afterwards, if ye are not hearkening to me, And My holy name ye do not pollute any more by your gifts, and by your idols.
|
|
Ezek
|
ACV
|
20:39 |
As for you, O house of Israel, thus says the lord Jehovah: Go ye. Serve each one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken to me. But ye shall no more profane my holy name with your gifts, and with your idols.
|