|
Ezek
|
RWebster
|
20:42 |
And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for which I lifted up my hand to give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
20:42 |
You shall know that I am Jehovah, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.
|
|
Ezek
|
ABP
|
20:42 |
And you shall realize that I am the lord, in my bringing you into the land of Israel, into which I lifted my hand to give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
20:42 |
You shall know that I am the Lord, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
20:42 |
So shall ye know that I am Yahweh, Through my bringing you in unto the soil of Israel, Unto the land as to which I lifted up my hand, to give it unto your fathers.
|
|
Ezek
|
LEB
|
20:42 |
And you will know that I am Yahweh ⌞when I bring you⌟ to the land of Israel, to the land that ⌞I swore⌟ to give to your ancestors.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
20:42 |
And ye shall know that I am יהוה, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
20:42 |
And ye shall know that I [am] the LORD when I shall bring you into the land of Israel, into the land [for] which I lifted up my hand to give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
Webster
|
20:42 |
And ye shall know that I [am] the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country [for] which I lifted up my hand to give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
Darby
|
20:42 |
And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have brought you into the land of Israel, into the country which I lifted up my hand to give to your fathers.
|
|
Ezek
|
ASV
|
20:42 |
And ye shall know that I am Jehovah, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I sware to give unto your fathers.
|
|
Ezek
|
LITV
|
20:42 |
And you shall know that I am Jehovah when I bring you into the land of Israel, to the land for which I lifted up My hand to give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
20:42 |
And ye shall knowe, that I am the Lord, when I shall bring you into the land of Israel, into the land, for the which I lifted vp mine hande to giue it to your fathers.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
20:42 |
And you shall know that I am the Lord, when I will have led you into the land of Israel, into the land about which I lifted up my hand, so that I would give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
BBE
|
20:42 |
And you will be certain that I am the Lord, when I take you into the land of Israel, into the country which I made an oath to give to your fathers.
|
|
Ezek
|
DRC
|
20:42 |
And you shall know that I am the Lord, when I shall have brought you into the land of Israel, into the land for which I lifted up my hand to give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
20:42 |
Then you will know that I am the LORD, because I will bring you to the land of Israel, the land that I promised to give your ancestors.
|
|
Ezek
|
JPS
|
20:42 |
And ye shall know that I am HaShem, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I lifted up My hand to give unto your fathers.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
20:42 |
And ye shall know that I am the Lord, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
20:42 |
Then you will know that I am the LORD when I bring you to the land of Israel, to the land I swore to give to your fathers.
|
|
Ezek
|
AB
|
20:42 |
And you shall know that I am the Lord, when I have brought you into the land of Israel, into the land concerning which I lifted up My hand to give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
20:42 |
And you shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the land which I lifted up My hand to give to your fathers.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
20:42 |
You shall know that I am the Lord, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
20:42 |
Then you will know that I am the LORD when I bring you to the land of Israel, to the land I swore to give to your fathers.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
20:42 |
And all of you shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
20:42 |
And ye shall know that I am Jehovah, when I bring you into the land of Israel, into the country concerning which I lifted up my hand, that I would give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
KJV
|
20:42 |
And ye shall know that I am the Lord, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
20:42 |
And ye shall know that I am the Lord, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
20:42 |
And you shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up my hand to give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
RLT
|
20:42 |
And ye shall know that I am Yhwh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
20:42 |
And you shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the land for which I lifted up My hand, to give it to your fathers.
|
|
Ezek
|
YLT
|
20:42 |
And ye have known that I am Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,
|
|
Ezek
|
ACV
|
20:42 |
And ye shall know that I am Jehovah when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.
|