|
Ezek
|
RWebster
|
20:49 |
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
20:49 |
Then I said, "Ah Lord Jehovah! They say of me, 'Isn't he a speaker of parables?'"
|
|
Ezek
|
ABP
|
20:49 |
And I said, By no means, O lord, O Lord, these shall say to me, [2not 4a parable 1Is 5being spoken 3this]?
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
20:49 |
Then I said, "Ah Lord God! They say of me, 'Isn't he a speaker of parables?'"
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
20:49 |
Then said I, Ah! My Lord Yahweh: They are saying of me, Is not he a putter forth of parables?
|
|
Ezek
|
LEB
|
20:49 |
Then I said, “Ah, Lord Yahweh, they are saying about me, ‘Is he not posing a parable?’ ”
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
20:49 |
Then said I, Ah, Sovereign יהוה! they say of me, Doth he not speak parables?
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
20:49 |
Then I said, Ah Lord GOD! they say of me, Does he not speak parables?:
|
|
Ezek
|
Webster
|
20:49 |
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
|
|
Ezek
|
Darby
|
20:49 |
And I said, Ah, Lord Jehovah! they say of me, Doth he not speak parables?
|
|
Ezek
|
ASV
|
20:49 |
Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?
|
|
Ezek
|
LITV
|
20:49 |
Then I said, Ah, Lord Jehovah! They are saying of me, Does he not speak in parables?
|
|
Ezek
|
CPDV
|
20:49 |
And I said: “Alas, alas, alas, O Lord God! They are saying about me: ‘Does this man not speak except through parables?’ ”
|
|
Ezek
|
BBE
|
20:49 |
Then I said, Ah, Lord! they say of me, Is he not a maker of stories?
|
|
Ezek
|
DRC
|
20:49 |
And I said: Ah, ah, ah, O Lord God: they say of me: Doth not this man speak by parables?
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
20:49 |
Then I said, "Oh no! Almighty LORD, no! The people already say that I'm only telling stories."
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
20:49 |
Then said I, Ah Lord God! they say of me, Doth he not speak parables?
|
|
Ezek
|
NETfree
|
20:49 |
Then I said, "O sovereign LORD! They are saying of me, 'Does he not simply speak in eloquent figures of speech?'"
|
|
Ezek
|
AB
|
20:49 |
And I said, Not so, O Lord God! They say to me, Is not this that is spoken a parable?
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
20:49 |
And I said, "Ah, Lord GOD! They say of me, 'Does he not speak in parables?' "
|
|
Ezek
|
NHEB
|
20:49 |
Then I said, "Ah Lord God! They say of me, 'Isn't he a speaker of parables?'"
|
|
Ezek
|
NETtext
|
20:49 |
Then I said, "O sovereign LORD! They are saying of me, 'Does he not simply speak in eloquent figures of speech?'"
|
|
Ezek
|
UKJV
|
20:49 |
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Does he not speak parables?
|
|
Ezek
|
Noyes
|
20:49 |
And I said, Ah, Lord Jehovah, they say of me, "Doth he not speak in parables?"
|
|
Ezek
|
KJV
|
20:49 |
Then said I, Ah Lord God! they say of me, Doth he not speak parables?
|
|
Ezek
|
KJVA
|
20:49 |
Then said I, Ah Lord God! they say of me, Doth he not speak parables?
|
|
Ezek
|
AKJV
|
20:49 |
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Does he not speak parables?
|
|
Ezek
|
RLT
|
20:49 |
Then said I, Ah Lord Yhwh! they say of me, Doth he not speak parables?
|
|
Ezek
|
MKJV
|
20:49 |
And I said, Ah Lord Jehovah! They say of me, Does he not speak parables?
|
|
Ezek
|
YLT
|
20:49 |
And I say, `Ah, Lord Jehovah, They are saying of me, Is he not using similes?
|
|
Ezek
|
ACV
|
20:49 |
Then I said, Ah lord Jehovah! They say of me, Is he not a speaker of parables?
|