|
Ezek
|
RWebster
|
23:11 |
And when her sister Aholibah sawthis, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her harlotries more than her sister in her harlotries.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
23:11 |
"Her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her prostitution which were more than the prostitution of her sister.
|
|
Ezek
|
ABP
|
23:11 |
And [3saw 1her sister 2Aholibah], and she corrupted her undertaking above her sister, and her harlotry above the harlotry of her sister.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
23:11 |
"Her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her prostitution which were more than the prostitution of her sister.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
23:11 |
And though her sister Oholibah saw, Yet became she more corrupt in her lust than the other,- And her unchaste doings exceeded the unchaste doings of her sister.
|
|
Ezek
|
LEB
|
23:11 |
“And though Oholibah her sister saw, yet in her lust ⌞she behaved more corruptly than her⌟, and her whoring was more than the prostitution of her sister.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
23:11 |
And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
23:11 |
And when her sister Aholibah saw [this], she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in [her] whoredoms.
|
|
Ezek
|
Webster
|
23:11 |
And when her sister Aholibah saw [this], she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her prostitutions more than her sister in [her] prostitutions.
|
|
Ezek
|
Darby
|
23:11 |
And her sister Oholibah saw [this], and was more corrupt in her passion than she, and in her fornications more than the whoredoms of her sister.
|
|
Ezek
|
ASV
|
23:11 |
And her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her whoredoms which were more than the whoredoms of her sister.
|
|
Ezek
|
LITV
|
23:11 |
And her sister Oholibah saw. And she was more corrupt in her lustfulness than she, and her fornications were greater than her sister's whoredom.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
23:11 |
And when her sister Aholibah sawe this, she marred her selfe with inordinate loue, more then she, and with her fornications more then her sister with her fornications.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
23:11 |
And when her sister, Oholibah, had seen this, she was even more mad with lust than the other. And her fornication was beyond the fornication of her sister.
|
|
Ezek
|
BBE
|
23:11 |
And her sister Oholibah saw this, but her desire was even more unmeasured, and her loose behaviour was worse than that of her sister.
|
|
Ezek
|
DRC
|
23:11 |
And when her sister Ooliba saw this, she was mad with lust more than she: and she carried her fornication beyond the fornication of her sister.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
23:11 |
"Even though her younger sister Oholibah saw this, Oholibah lusted after men more than her sister did. Oholibah's prostitution became worse than her sister's prostitution.
|
|
Ezek
|
JPS
|
23:11 |
And her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her harlotries more than her sister in her harlotries.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
23:11 |
And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
23:11 |
"Her sister Oholibah watched this, but she became more corrupt in her lust than her sister had been, and her acts of prostitution were more numerous than those of her sister.
|
|
Ezek
|
AB
|
23:11 |
And her sister Oholibah saw it, and she indulged in her fondness more corruptly than she, and in her fornication more than the fornication of her sister.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
23:11 |
And her sister Oholibah saw this, yet she was more corrupt in her lustfulness than she, and her whoredoms were greater than her sister's whoredoms.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
23:11 |
"Her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her prostitution which were more than the prostitution of her sister.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
23:11 |
"Her sister Oholibah watched this, but she became more corrupt in her lust than her sister had been, and her acts of prostitution were more numerous than those of her sister.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
23:11 |
And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
23:11 |
And her sister, Aholibah, saw this, but she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
|
|
Ezek
|
KJV
|
23:11 |
And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
23:11 |
And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
23:11 |
And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her prostitutions more than her sister in her prostitutions.
|
|
Ezek
|
RLT
|
23:11 |
And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
23:11 |
And her sister Oholibah saw, she was more corrupt in her lust than she, and her fornications were greater than her sister's whoredom.
|
|
Ezek
|
YLT
|
23:11 |
And see doth her sister Aholibah, And she maketh her doting love more corrupt than she, And her whoredoms than the whoredoms of her sister.
|
|
Ezek
|
ACV
|
23:11 |
And her sister Oholibah saw this, yet she was more corrupt in her doting than she, and in her whoredoms which were more than the whoredoms of her sister.
|