Ezek	RWebster	23:14	And that she increased her harlotries: for when she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
Ezek	NHEBJE	23:14	She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
Ezek	ABP	23:14	And she added unto her harlotry, and she saw men having been portrayed upon the wall, images of Chaldeans having been portrayed with a stylus;
Ezek	NHEBME	23:14	She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
Ezek	Rotherha	23:14	Yet did she add, unto her unchaste doings, when she saw men portrayed upon the wall, likenesses of Chaldeans, Portrayed with vermilion:
Ezek	LEB	23:14	And she increased her whorings, and she saw men carved on the wall, images of Chaldeans carved in red,
Ezek	RNKJV	23:14	And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
Ezek	Jubilee2	23:14	and [that] she increased her whoredoms, for when she saw men painted upon the wall, the images of the Chaldeans painted in colour,
Ezek	Webster	23:14	And [that] she increased her prostitutions: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion.
Ezek	Darby	23:14	And she increased her fornications; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
Ezek	ASV	23:14	And she increased her whoredoms; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
Ezek	LITV	23:14	And she added to her fornications. And she saw men carved on the wall, images of the Chaldeans engraved with red color,
Ezek	Geneva15	23:14	And that she encreased her fornications: for when she sawe men painted vpon the wall, the images of the Caldeans painted with vermelon,
Ezek	CPDV	23:14	And she increased her fornications. And when she had seen men depicted on the wall, the images of the Chaldeans, expressed in colors,
Ezek	BBE	23:14	And her loose behaviour became worse; for she saw men pictured on a wall, pictures of the Chaldaeans painted in bright red,
Ezek	DRC	23:14	And she increased her fornications: and when she had seen men painted on the wall, the images of the Chaldeans set forth in colours,
Ezek	GodsWord	23:14	Yet, she carried her prostitution even further. She saw pictures of men carved on walls. They were figures of Babylonian men, painted in bright red.
Ezek	JPS	23:14	And she increased her harlotries; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
Ezek	KJVPCE	23:14	And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
Ezek	NETfree	23:14	But she increased her prostitution. She saw men carved on the wall, images of the Chaldeans carved in bright red,
Ezek	AB	23:14	And she increased her fornication, and she saw men painted on the wall, likenesses of the Chaldeans painted with a pencil,
Ezek	AFV2020	23:14	And she increased her whoredoms. And she saw men carved on the wall which were images of the Chaldeans engraved with vermilion,
Ezek	NHEB	23:14	She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
Ezek	NETtext	23:14	But she increased her prostitution. She saw men carved on the wall, images of the Chaldeans carved in bright red,
Ezek	UKJV	23:14	And that she increased her whoredoms: for when she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
Ezek	Noyes	23:14	But she added to her whoredoms; for she saw men portrayed upon the wall, images of Chaldaeans portrayed with vermilion,
Ezek	KJV	23:14	And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
Ezek	KJVA	23:14	And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
Ezek	AKJV	23:14	And that she increased her prostitutions: for when she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
Ezek	RLT	23:14	And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
Ezek	MKJV	23:14	And she added to her fornications. And she saw men carved on the wall; images of the Chaldeans engraved with vermilion,
Ezek	YLT	23:14	And she doth add unto her whoredoms, And she seeth graved men on the wall, Pictures of Chaldeans, graved with red lead,
Ezek	ACV	23:14	And she increased her whoredoms, for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

Ezek	VulgSist	23:14	Et auxit fornicationes suas: cumque vidisset viros depictos in pariete, imagines Chaldaeorum expressas coloribus,
Ezek	VulgCont	23:14	Et auxit fornicationes suas: cumque vidisset viros depictos in pariete, imagines Chaldæorum expressas coloribus,
Ezek	Vulgate	23:14	et auxit fornicationes suas cumque vidisset viros depictos in pariete imagines Chaldeorum expressas coloribus
Ezek	VulgHetz	23:14	Et auxit fornicationes suas: cumque vidisset viros depictos in pariete, imagines Chaldæorum expressas coloribus,
Ezek	VulgClem	23:14	Et auxit fornicationes suas : cumque vidisset viros depictos in pariete, imagines Chaldæorum expressas coloribus,

Ezek	CzeBKR	23:14	Ale tato ještě to přičinila k smilstvím svým, že viduc muže vyryté na stěně, obrazy Kaldejských vymalované barvou,
Ezek	CzeB21	23:14	Ve svém smilnění ale zašla ještě dál, když uviděla nástěnné reliéfy mužů, jasně rudé obrazy Chaldejců.
Ezek	CzeCEP	23:14	A šla ve svém smilnění ještě dál, když uviděla muže namalované na zdi, obrazy Kaldejců nakreslené rudkou,
Ezek	CzeCSP	23:14	Pokračovala dále ve svém smilnění a viděla muže vyryté na zdi, obrazy Chaldejců provedené ⌈červenou barvou.⌉