Ezek	RWebster	23:19	Yet she multiplied her harlotries, in calling to remembrance the days of her youth, when she had played the harlot in the land of Egypt.
Ezek	NHEBJE	23:19	Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.
Ezek	ABP	23:19	And you multiplied your harlotry to call to mind the day of your youth in which you committed harlotry in Egypt.
Ezek	NHEBME	23:19	Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.
Ezek	Rotherha	23:19	Yea she multiplied her unchaste desires,-calling to mind the days of her youth, when she was unchaste in the land of Egypt; -
Ezek	LEB	23:19	Yet she increased her whorings, ⌞recalling⌟ the days of her childhood when she was prostituted in the land of Egypt.
Ezek	RNKJV	23:19	Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Ezek	Jubilee2	23:19	Yet she multiplied her whoredoms in calling to remembrance the days of her youth, in which she had played the harlot in the land of Egypt.
Ezek	Webster	23:19	Yet she multiplied her prostitutions, in calling to remembrance the days of her youth, in which she had played the harlot in the land of Egypt.
Ezek	Darby	23:19	Yet she multiplied her whoredoms, calling to remembrance the days of her youth, wherein she played the harlot in the land of Egypt;
Ezek	ASV	23:19	Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Ezek	LITV	23:19	And she multiplied her fornications to recall the days of her youth, in which she had fornicated in the land of Egypt.
Ezek	Geneva15	23:19	Yet she encreased her whoredome more, and called to remembrance ye dayes of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Ezek	CPDV	23:19	For she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she fornicated in the land of Egypt.
Ezek	BBE	23:19	But still she went on the more with her loose behaviour, keeping in mind the early days when she had been a loose woman in the land of Egypt.
Ezek	DRC	23:19	For she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she played the harlot in the land of Egypt.
Ezek	GodsWord	23:19	She remembered how she had been a prostitute in Egypt when she was young. So she took part in even more prostitution.
Ezek	JPS	23:19	Yet she multiplied her harlotries, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Ezek	KJVPCE	23:19	Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Ezek	NETfree	23:19	Yet she increased her prostitution, remembering the days of her youth when she engaged in prostitution in the land of Egypt.
Ezek	AB	23:19	And you multiplied your fornication, so as to call to remembrance the days of your youth, in which you committed harlotry in Egypt,
Ezek	AFV2020	23:19	Yet she multiplied her whoredoms to recall the days of her youth, in which she had played the harlot in the land of Egypt.
Ezek	NHEB	23:19	Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.
Ezek	NETtext	23:19	Yet she increased her prostitution, remembering the days of her youth when she engaged in prostitution in the land of Egypt.
Ezek	UKJV	23:19	Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Ezek	Noyes	23:19	For she multiplied her whoredoms in calling to remembrance the days of her youth, wherein she played the harlot in the land of Egypt;
Ezek	KJV	23:19	Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Ezek	KJVA	23:19	Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Ezek	AKJV	23:19	Yet she multiplied her prostitutions, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Ezek	RLT	23:19	Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Ezek	MKJV	23:19	Yet she multiplied her fornications to recall the days of her youth, in which she had played the harlot in the land of Egypt.
Ezek	YLT	23:19	And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.
Ezek	ACV	23:19	Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth in which she had played the harlot in the land of Egypt.

Ezek	VulgSist	23:19	Multiplicavit enim fornicationes suas, recordans dies adolescentiae suae, quibus fornicata est in Terra Aegypti.
Ezek	VulgCont	23:19	Multiplicavit enim fornicationes suas, recordans dies adolescentiæ suæ, quibus fornicata est in Terra Ægypti.
Ezek	Vulgate	23:19	multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra Aegypti
Ezek	VulgHetz	23:19	Multiplicavit enim fornicationes suas, recordans dies adolescentiæ suæ, quibus fornicata est in Terra Ægypti.
Ezek	VulgClem	23:19	multiplicavit enim fornicationes suas, recordans dies adolescentiæ suæ, quibus fornicata est in terra Ægypti.

Ezek	CzeBKR	23:19	Nebo rozmnožila smilství svá, rozpomínajíc se na dny mladosti své, v nichž smilnila v zemi Egyptské,
Ezek	CzeB21	23:19	Smilnila potom čím dál víc. Při vzpomínce na mládí prosmilněné v Egyptě
Ezek	CzeCEP	23:19	Stále víc propadala svému smilnění při vzpomínce na dny svého mládí, kdy smilnila v egyptské zemi,
Ezek	CzeCSP	23:19	Rozmnožila své smilnění, když vzpomínala na dny svého mládí, kdy smilnila v egyptské zemi