Ezek
|
RWebster
|
23:20 |
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.
|
Ezek
|
NHEBJE
|
23:20 |
She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.
|
Ezek
|
ABP
|
23:20 |
And you doted upon the Chaldeans, which their flesh is as flesh of donkeys, and [2as genitals 3of horses 1their genitals].
|
Ezek
|
NHEBME
|
23:20 |
She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.
|
Ezek
|
Rotherha
|
23:20 |
So she lusted after their courtiers,- Whose flesh was the flesh of asses, and Whose issue was the issue of horses.
|
Ezek
|
LEB
|
23:20 |
And she lusted after her male lovers whose genitalia were the genitalia of male donkeys and their seminal emission was the seminal emission of horses.
|
Ezek
|
RNKJV
|
23:20 |
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
|
Ezek
|
Jubilee2
|
23:20 |
For she doted upon their paramours, whose flesh [is as] the flesh of asses and whose issue [is like] the issue of horses.
|
Ezek
|
Webster
|
23:20 |
For she doted upon their paramours, whose flesh [is as] the flesh of asses, and whose issue [is like] the issue of horses.
|
Ezek
|
Darby
|
23:20 |
and she lusted after their paramours, whose flesh is [as] the flesh of asses, and whose issue is [as] the issue of horses.
|
Ezek
|
ASV
|
23:20 |
And she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
|
Ezek
|
LITV
|
23:20 |
And she lusted on their lovers of whom the flesh of asses resembles their flesh, and as the issue of horses was their issue.
|
Ezek
|
Geneva15
|
23:20 |
For she doted vpon their seruants whose members are as the members of asses, and whose yssue is like the yssue of horses.
|
Ezek
|
CPDV
|
23:20 |
And she was mad with lust after lying with them, whose flesh is like the flesh of donkeys, and whose flow is like the flow of horses.
|
Ezek
|
BBE
|
23:20 |
And she was full of desire for her lovers, whose flesh is like the flesh of asses and whose seed is like the seed of horses.
|
Ezek
|
DRC
|
23:20 |
And she was mad with lust after lying with them whose flesh is as the flesh of asses: and whose issue as the issue of horses.
|
Ezek
|
GodsWord
|
23:20 |
She lusted after her lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose semen was like that of horses.
|
Ezek
|
JPS
|
23:20 |
And she doted upon concubinage with them, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
|
Ezek
|
KJVPCE
|
23:20 |
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
|
Ezek
|
NETfree
|
23:20 |
She lusted after their genitals - as large as those of donkeys, and their seminal emission was as strong as that of stallions.
|
Ezek
|
AB
|
23:20 |
and you doted upon the Chaldeans, whose flesh is as the flesh of donkeys, and their members as the members of horses.
|
Ezek
|
AFV2020
|
23:20 |
And she lusted after her lovers, whose flesh is like the flesh of donkeys and whose issue is like the issue of horses.
|
Ezek
|
NHEB
|
23:20 |
She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.
|
Ezek
|
NETtext
|
23:20 |
She lusted after their genitals - as large as those of donkeys, and their seminal emission was as strong as that of stallions.
|
Ezek
|
UKJV
|
23:20 |
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
|
Ezek
|
Noyes
|
23:20 |
for she doted on their paramours, whose members were as the members of asses, and whose issue was as the issue of horses.
|
Ezek
|
KJV
|
23:20 |
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
|
Ezek
|
KJVA
|
23:20 |
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
|
Ezek
|
AKJV
|
23:20 |
For she doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
|
Ezek
|
RLT
|
23:20 |
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.
|
Ezek
|
MKJV
|
23:20 |
And she lusted on her lovers, whose flesh is like the flesh of asses and whose issue is like the issue of horses.
|
Ezek
|
YLT
|
23:20 |
And she doteth on their paramours, Whose flesh is the flesh of asses, And the issue of horses--their issue.
|
Ezek
|
ACV
|
23:20 |
And she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.
|