|
Ezek
|
RWebster
|
23:28 |
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
23:28 |
"'For thus says the Lord Jehovah: Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated;
|
|
Ezek
|
ABP
|
23:28 |
For thus says Adonai the lord; Behold, I deliver you into the hands which you detest, from which [2is separated 1your soul] from them.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
23:28 |
"'For thus says the Lord God: Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated;
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
23:28 |
For thus saith My Lord, Yahweh, Behold me! delivering thee up, into the hand of them whom thou hatest, Into the hand of them from whom thy soul hath been torn;
|
|
Ezek
|
LEB
|
23:28 |
For thus says the Lord Yahweh: ‘Look! I am giving you into the hand of those you hated, into the hand of those from whom you turned away.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
23:28 |
For thus saith the Sovereign יהוה; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
23:28 |
For thus hath the Lord GOD said: Behold, I deliver thee into the hand [of those] whom thou hatest, into the hand [of those] from whom thy soul is alienated:
|
|
Ezek
|
Webster
|
23:28 |
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand [of them] whom thou hatest, into the hand [of them] from whom thy mind is alienated:
|
|
Ezek
|
Darby
|
23:28 |
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give thee over into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated.
|
|
Ezek
|
ASV
|
23:28 |
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated;
|
|
Ezek
|
LITV
|
23:28 |
For so says the Lord Jehovah: Behold, I will give you in the hand of those whom you hate, in the hand of whom your soul was alienated from them.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
23:28 |
For thus saith the Lord God, Behold, I wil deliuer thee into the hand of them, whome thou hatest: euen into the hands of them from whome thine heart is departed.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
23:28 |
For thus says the Lord God: Behold, I will deliver you into the hands of those whom you have hated, into the hands by which your soul has been gorged.
|
|
Ezek
|
BBE
|
23:28 |
For this is what the Lord has said: See, I will give you up into the hands of those who are hated by you, into the hands of those from whom your soul is turned away in disgust:
|
|
Ezek
|
DRC
|
23:28 |
For thus saith the Lord God: Behold, I will deliver thee into the hands of them whom thou hatest, into their hands with whom thy soul hath been glutted.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
23:28 |
"This is what the Almighty LORD says: I'm going to hand you over to those you hate and to those you turned away from in disgust.
|
|
Ezek
|
JPS
|
23:28 |
For thus saith the L-rd GOD: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated;
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
23:28 |
For thus saith the Lord God; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
|
|
Ezek
|
NETfree
|
23:28 |
"For this is what the sovereign LORD says: Look here, I am about to deliver you over to those whom you hate, to those with whom you were disgusted.
|
|
Ezek
|
AB
|
23:28 |
Wherefore thus says the Lord God: Behold, I will deliver you into the hands of those whom you hate, from whom your soul is alienated.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
23:28 |
For thus says the Lord GOD, "Behold, I will give you into the hand of those who you hate, into the hand of those from whom your soul was alienated.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
23:28 |
"'For thus says the Lord God: Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated;
|
|
Ezek
|
NETtext
|
23:28 |
"For this is what the sovereign LORD says: Look here, I am about to deliver you over to those whom you hate, to those with whom you were disgusted.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
23:28 |
For thus says the Lord GOD; Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your mind is alienated:
|
|
Ezek
|
Noyes
|
23:28 |
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thou art alienated.
|
|
Ezek
|
KJV
|
23:28 |
For thus saith the Lord God; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
|
|
Ezek
|
KJVA
|
23:28 |
For thus saith the Lord God; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
|
|
Ezek
|
AKJV
|
23:28 |
For thus said the Lord GOD; Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your mind is alienated:
|
|
Ezek
|
RLT
|
23:28 |
For thus saith the Lord Yhwh; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
|
|
Ezek
|
MKJV
|
23:28 |
For so says the Lord Jehovah: Behold, I will give you into the hand of those whom you hate, into the hand of whom your soul was alienated, from them.
|
|
Ezek
|
YLT
|
23:28 |
For thus said the Lord Jehovah: Lo, I am giving thee into a hand that thou hast hated, Into a hand from which thou wast alienated.
|
|
Ezek
|
ACV
|
23:28 |
For thus says the lord Jehovah: Behold, I will deliver thee into the hand of those whom thou hate, into the hand of those from whom thy soul is alienated.
|