Ezek	RWebster	23:31	Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
Ezek	NHEBJE	23:31	You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.'
Ezek	ABP	23:31	[2in 3the 4way 5of your sister 1You went]; and I will put her cup into your hands.
Ezek	NHEBME	23:31	You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.'
Ezek	Rotherha	23:31	In the way of thy sister, hast thou walked, Therefore will I put her cup into thy hand.
Ezek	LEB	23:31	You went in the same way of your sister, and I will give her cup into your hand.” ’
Ezek	RNKJV	23:31	Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Ezek	Jubilee2	23:31	Thou hast walked in the way of thy sister; therefore I will put her cup into thine hand.
Ezek	Webster	23:31	Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
Ezek	Darby	23:31	Thou hast walked in the way of thy sister; and I have given her cup into thy hand.
Ezek	ASV	23:31	Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
Ezek	LITV	23:31	You have walked in the way of your sister, and I will give her cup into your hand.
Ezek	Geneva15	23:31	Thou hast walked in the way of thy sister: therefore wil I giue her cup into thine hand.
Ezek	CPDV	23:31	You have walked in the way of your sister, and so I will give her chalice into your hand.
Ezek	BBE	23:31	You have gone in the way of your sister; and I will give her cup into your hand.
Ezek	DRC	23:31	Thou hast walked in the way of thy sister and I will give her cup into thy hand.
Ezek	GodsWord	23:31	You've acted the same way as your sister. That is why I will put her cup in your hand.
Ezek	JPS	23:31	In the way of thy sister hast thou walked; therefore will I give her cup into thy hand.
Ezek	KJVPCE	23:31	Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Ezek	NETfree	23:31	You have followed the ways of your sister, so I will place her cup of judgment in your hand.
Ezek	AB	23:31	You walked in the way of your sister; and I will put her cup into your hands.
Ezek	AFV2020	23:31	You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand."
Ezek	NHEB	23:31	You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.'
Ezek	NETtext	23:31	You have followed the ways of your sister, so I will place her cup of judgment in your hand.
Ezek	UKJV	23:31	You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
Ezek	Noyes	23:31	Thou hast walked in the way of thy sister, therefore will I give her cup into thy hand.
Ezek	KJV	23:31	Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Ezek	KJVA	23:31	Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Ezek	AKJV	23:31	You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
Ezek	RLT	23:31	Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Ezek	MKJV	23:31	You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.
Ezek	YLT	23:31	In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.
Ezek	ACV	23:31	Thou have walked in the way of thy sister, therefore I will give her cup into thy hand.

Ezek	VulgSist	23:31	In via sororis tuae ambulasti, et dabo calicem eius in manu tua.
Ezek	VulgCont	23:31	In via sororis tuæ ambulasti, et dabo calicem eius in manu tua.
Ezek	Vulgate	23:31	in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tua
Ezek	VulgHetz	23:31	In via sororis tuæ ambulasti, et dabo calicem eius in manu tua.
Ezek	VulgClem	23:31	In via sororis tuæ ambulasti, et dabo calicem ejus in manu tua.

Ezek	CzeBKR	23:31	Cestou sestry své chodila jsi, protož dám kalich její v ruku tvou.
Ezek	CzeB21	23:31	Dávám ti do rukou kalich tvé sestry, protože ses chovala stejně jako ona.
Ezek	CzeCEP	23:31	Šla jsi po cestě své sestry, a tak ti dám do ruky její kalich.“
Ezek	CzeCSP	23:31	Šla jsi cestou své sestry, dám ti tedy do ruky její kalich.