Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EZEKIEL
Prev Next
Ezek RWebster 23:33  Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of horror and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Ezek NHEBJE 23:33  You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
Ezek ABP 23:33  And [2of feebleness 1you shall be filled]; a cup of extinction, and a cup of your sister Samaria.
Ezek NHEBME 23:33  You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
Ezek Rotherha 23:33  With drunkenness and grief, shalt thou be filled,- The cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria;
Ezek LEB 23:33  You will be filled with drunkenness and sorrow, for a cup of horror and desolation is the cup of your sister, Samaria.
Ezek RNKJV 23:33  Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Ezek Jubilee2 23:33  Thou shalt be filled with drunkenness and with pain [because] of the cup of astonishment and desolation, [because] of the cup of thy sister Samaria.
Ezek Webster 23:33  Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Ezek Darby 23:33  Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, the cup of thy sister Samaria;
Ezek ASV 23:33  Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Ezek LITV 23:33  With drunkenness and sorrow you are filled, the cup of horror and ruin, the cup of your sister Samaria.
Ezek Geneva15 23:33  Thou shalt be filled with drunkennes and sorow, euen with the cup of destruction, and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Ezek CPDV 23:33  You will be filled with inebriation and sorrow, by the chalice of grief and sadness, by the chalice of your sister Samaria.
Ezek BBE 23:33  You will be broken and full of sorrow, with the cup of wonder and destruction, with the cup of your sister Samaria.
Ezek DRC 23:33  Thou shalt be filled with drunkenness, and sorrow: with the cup of grief and sadness, with the cup of thy sister Samaria.
Ezek GodsWord 23:33  The cup of your sister Samaria will be filled with drunkenness and sorrow.
Ezek JPS 23:33  Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and appalment, with the cup of thy sister Samaria.
Ezek KJVPCE 23:33  Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Ezek NETfree 23:33  You will be overcome by drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation.
Ezek AB 23:33  And you shall be thoroughly weakened; and the cup of destruction, the cup of your sister Samaria,
Ezek AFV2020 23:33  In drunkenness and sorrow you are filled, the cup of astonishment and desolation with the cup of your sister Samaria.
Ezek NHEB 23:33  You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
Ezek NETtext 23:33  You will be overcome by drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation.
Ezek UKJV 23:33  You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
Ezek Noyes 23:33  Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow. A cup of astonishment and amazement is the cup of thy sister Samaria.
Ezek KJV 23:33  Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Ezek KJVA 23:33  Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Ezek AKJV 23:33  You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
Ezek RLT 23:33  Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Ezek MKJV 23:33  In drunkenness and sorrow you are filled, the cup of horror and ruin, the cup of your sister Samaria.
Ezek YLT 23:33  With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.
Ezek ACV 23:33  Thou shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Ezek VulgSist 23:33  Ebrietate, et dolore repleberis: calice moeroris, et tristitiae, calice sororis tuae Samariae.
Ezek VulgCont 23:33  Ebrietate, et dolore repleberis: calice mœroris, et tristitiæ, calice sororis tuæ Samariæ.
Ezek Vulgate 23:33  ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae Samariae
Ezek VulgHetz 23:33  Ebrietate, et dolore repleberis: calice mœroris, et tristitiæ, calice sororis tuæ Samariæ.
Ezek VulgClem 23:33  Ebrietate et dolore repleberis : calice mœroris et tristitiæ, calice sororis tuæ Samariæ.
Ezek CzeBKR 23:33  Opilstvím a zámutkem naplněna budeš, kalichem pustiny a zpuštění, kalichem sestry své Samaří.
Ezek CzeB21 23:33  Opiješ se až k zoufalství kalichem hrůzy a zděšení, kalichem své sestry Samaří.
Ezek CzeCEP 23:33  Zcela se opojíš strastí, z kalicha úděsu a zpustošení, z kalicha své sestry Samaří.
Ezek CzeCSP 23:33  Opilostí a žalem budeš naplněna, kalichem hrůzy a úděsu, kalichem své sestry Samaří.