Ezek	RWebster	23:38	Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Ezek	NHEBJE	23:38	Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
Ezek	ABP	23:38	While also they did these things to me, they defiled my holy things in that day, and [2my Sabbaths 1they profaned].
Ezek	NHEBME	23:38	Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
Ezek	Rotherha	23:38	Yet more, this, have they done to me, They have defiled my sanctuary, on the same day, And my sabbaths, have they profaned.
Ezek	LEB	23:38	Also they did this to me: they defiled my sanctuary on that day, and they profaned my Sabbaths,
Ezek	RNKJV	23:38	Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
Ezek	Jubilee2	23:38	Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day and have profaned my sabbaths.
Ezek	Webster	23:38	Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Ezek	Darby	23:38	Moreover this have they done unto me: in the same day have they defiled my sanctuary and profaned my sabbaths.
Ezek	ASV	23:38	Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Ezek	LITV	23:38	Even still they have done this to Me: They have defiled My sanctuary in that day, and have profaned My sabbaths.
Ezek	Geneva15	23:38	Moreouer, thus haue they done vnto me: they haue defiled my Sanctuarie in the same day, and haue prophaned my Sabbaths.
Ezek	CPDV	23:38	But they have done even this to me: They have defiled my sanctuary on the same day, and they have profaned my Sabbaths.
Ezek	BBE	23:38	Further, this is what she has done to me: she has made my holy place unclean and has made my Sabbaths unclean.
Ezek	DRC	23:38	Yea, and they have done this to me. They polluted my sanctuary on the same day, and profaned my sabbaths.
Ezek	GodsWord	23:38	They have also done this to me: They have polluted my holy places when they do these things and dishonored the days to worship me.
Ezek	JPS	23:38	Moreover this they have done unto Me: they have defiled My sanctuary in the same day, and have profaned My sabbaths.
Ezek	KJVPCE	23:38	Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Ezek	NETfree	23:38	Moreover, they have done this to me: In the very same day they desecrated my sanctuary and profaned my Sabbaths.
Ezek	AB	23:38	So long too as they did these things to Me, they defiled My sanctuary, and profaned My Sabbaths.
Ezek	AFV2020	23:38	And moreover they have also done this to Me: They have defiled My sanctuary in that day, and have profaned My Sabbaths.
Ezek	NHEB	23:38	Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
Ezek	NETtext	23:38	Moreover, they have done this to me: In the very same day they desecrated my sanctuary and profaned my Sabbaths.
Ezek	UKJV	23:38	Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Ezek	Noyes	23:38	This also have they done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Ezek	KJV	23:38	Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Ezek	KJVA	23:38	Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Ezek	AKJV	23:38	Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Ezek	RLT	23:38	Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Ezek	MKJV	23:38	And yet they have done this to Me: They have defiled My sanctuary in that day, and have profaned My sabbaths.
Ezek	YLT	23:38	Again, this they have done to Me, They defiled My sanctuary in that day, And My sabbaths they have polluted.
Ezek	ACV	23:38	Moreover they have done this to me: They have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

Ezek	VulgSist	23:38	Sed et hoc fecerunt mihi: Polluerunt sanctuarium meum in die illa, et sabbata mea profanaverunt.
Ezek	VulgCont	23:38	Sed et hoc fecerunt mihi: Polluerunt sanctuarium meum in die illa, et Sabbata mea profanaverunt.
Ezek	Vulgate	23:38	sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverunt
Ezek	VulgHetz	23:38	Sed et hoc fecerunt mihi: Polluerunt sanctuarium meum in die illa, et sabbata mea profanaverunt.
Ezek	VulgClem	23:38	Sed et hoc fecerunt mihi : polluerunt sanctuarium meum in die illa, et sabbata mea profanaverunt.

Ezek	CzeBKR	23:38	Ještě i toto činily mi, že zanečišťovaly svatyni mou v tentýž den, a sobot mých poškvrňovaly.
Ezek	CzeB21	23:38	Zároveň mi ještě prováděly to, že poskvrňovaly mou svatyni a znesvěcovaly mé soboty.
Ezek	CzeCEP	23:38	A navíc mi činily toto: Téhož dne poskvrňovali mou svatyni a znesvěcovaly mé dny odpočinku. -
Ezek	CzeCSP	23:38	Ještě toto mi provedly: V onen den znečistily mou svatyni a ⌈znesvětily mé soboty.⌉