Ezek	RWebster	23:41	And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil.
Ezek	NHEBJE	23:41	and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.'
Ezek	ABP	23:41	and you sat down upon a bed being a spread out, and a table being adorned before it; and my incense and my oil you put before them, and they were glad in them.
Ezek	NHEBME	23:41	and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.'
Ezek	Rotherha	23:41	Then satest thou upon a glorious couch With a table prepared before it,— And mine incense and mine oil, didst thou set thereon.
Ezek	LEB	23:41	And you sat on a magnificent couch and a table prepared ⌞before her⌟, and my incense and my olive oil you put on her.
Ezek	RNKJV	23:41	And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
Ezek	Jubilee2	23:41	and sit upon a stately bed, and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil.
Ezek	Webster	23:41	And sattest upon a stately bed and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil.
Ezek	Darby	23:41	and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.
Ezek	ASV	23:41	and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.
Ezek	LITV	23:41	And you sat on a glorious bed, and a table was arranged before it, and My incense and My oil you set on it.
Ezek	Geneva15	23:41	And satest vpon a costly bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oyle.
Ezek	CPDV	23:41	You sat upon a very beautiful bed, and a table was adorned before you, on which you placed my incense and my ointment.
Ezek	BBE	23:41	And she took her seat on a great bed, with a table put ready before it on which she put my perfume and my oil.
Ezek	DRC	23:41	Thou sattest on a very fine bed, and a table was decked before thee: whereupon thou didst set my incense, and my ointment.
Ezek	GodsWord	23:41	They sat on their fine couches with tables in front of them. They put my incense and my olive oil on their tables.
Ezek	JPS	23:41	and sattest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set Mine incense and Mine oil.
Ezek	KJVPCE	23:41	And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
Ezek	NETfree	23:41	You sat on a magnificent couch, with a table arranged in front of it where you placed my incense and my olive oil.
Ezek	AB	23:41	and sat on a prepared bed, and before it there was a table set out, and as for My incense and My oil, they rejoiced in them,
Ezek	AFV2020	23:41	And sat on a stately bed with a table prepared before it, on which you set My incense and My oil.
Ezek	NHEB	23:41	and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.'
Ezek	NETtext	23:41	You sat on a magnificent couch, with a table arranged in front of it where you placed my incense and my olive oil.
Ezek	UKJV	23:41	And sat upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon you have set mine incense and mine oil.
Ezek	Noyes	23:41	And thou didst seat thyself upon a stately bed before which a table was prepared, and thereon didst thou set my incense and my oil.
Ezek	KJV	23:41	And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
Ezek	KJVA	23:41	And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
Ezek	AKJV	23:41	And sat on a stately bed, and a table prepared before it, whereupon you have set my incense and my oil.
Ezek	RLT	23:41	And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
Ezek	MKJV	23:41	and sat on a stately bed with a table prepared before it, on which you set My incense and My oil.
Ezek	YLT	23:41	And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.
Ezek	ACV	23:41	and sat upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou did set my incense and my oil.

Ezek	VulgSist	23:41	Sedisti in lecto pulcherrimo, et mensa ornata est ante te: thymiama meum, et unguentum meum posuisti super eam.
Ezek	VulgCont	23:41	Sedisti in lecto pulcherrimo, et mensa ornata est ante te: thymiama meum, et unguentum meum posuisti super eam.
Ezek	Vulgate	23:41	sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super eam
Ezek	VulgHetz	23:41	Sedisti in lecto pulcherrimo, et mensa ornata est ante te: thymiama meum, et unguentum meum posuisti super eam.
Ezek	VulgClem	23:41	Sedisti in lecto pulcherrimo, et mensa ornata est ante te : thymiama meum et unguentum meum posuisti super eam.

Ezek	CzeBKR	23:41	A usazovalas se na loži slavném, před nímž stůl připravený byl, na něž jsi i kadidlo mé i masti mé vynakládala.
Ezek	CzeB21	23:41	na skvělém loži ses usadila za prostřený stůl, na který jsi nakladla můj olej a má kadidla.
Ezek	CzeCEP	23:41	Sedala sis na nádherné lože, před nímž byl prostřený stůl, a kladla jsi na něj moje kadidlo a můj olej.
Ezek	CzeCSP	23:41	Posadila ses na drahocenné lůžko, před ním byl prostřený stůl a na něj jsi postavila mé kadidlo a můj olej.