Ezek	RWebster	23:43	Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit harlotries with her, and she with them ?
Ezek	NHEBJE	23:43	Then I said of her who was old in adulteries, 'Now will they play the prostitute with her, and she with them.'
Ezek	ABP	23:43	And I said, [2not 4with 5these 1Do they 3commit adultery]? And works of a harlot also she fornicated?
Ezek	NHEBME	23:43	Then I said of her who was old in adulteries, 'Now will they play the prostitute with her, and she with them.'
Ezek	Rotherha	23:43	Then said I of her that was worn out with adulteries, Will they now join in her unchaste doings even hers?
Ezek	LEB	23:43	And I said to the one worn out with adulteries, ‘Now they will prostitute her concerning her fornication, even her.’
Ezek	RNKJV	23:43	Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Ezek	Jubilee2	23:43	Then said I unto [her that was] old in adulteries, Now shalt thy whoredoms come to an end, and she [with them];
Ezek	Webster	23:43	Then said I to [her that was] old in adulteries, Will they now commit lewd deeds with her, and she [with them]?
Ezek	Darby	23:43	And I said of her that was old in adulteries, Will she now commit her fornications, even she.
Ezek	ASV	23:43	Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she with them.
Ezek	LITV	23:43	Then I said about the one worn in adulteries, Will they now fornicate with her, and she with them ?
Ezek	Geneva15	23:43	Then I sayd vnto her, that was olde in adulteries, Now shall she and her fornications come to an end.
Ezek	CPDV	23:43	And I said about her, as she was being worn away by her adulteries, ‘Even now, she continues in her fornication!’
Ezek	BBE	23:43	Then I said ... now she will go on with her loose ways.
Ezek	DRC	23:43	And I said to her that was worn out in her adulteries: Now will this woman still continue in her fornication.
Ezek	GodsWord	23:43	Then I said, 'She is worn out from her acts of adultery.' Yet, men continued to have sex with her.
Ezek	JPS	23:43	Then said I of her that was worn out by adulteries: Still they commit harlotries with her, even her.
Ezek	KJVPCE	23:43	Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Ezek	NETfree	23:43	Then I said about the one worn out by adultery, 'Now they will commit immoral acts with her.'
Ezek	AB	23:43	Therefore I said, Do they not commit adultery with these? And has she also gone a-whoring after the manner of a harlot?
Ezek	AFV2020	23:43	And I said about the one who was worn with adulteries, 'Let them use her as a prostitute, for that is what she is.'
Ezek	NHEB	23:43	Then I said of her who was old in adulteries, 'Now will they play the prostitute with her, and she with them.'
Ezek	NETtext	23:43	Then I said about the one worn out by adultery, 'Now they will commit immoral acts with her.'
Ezek	UKJV	23:43	Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Ezek	Noyes	23:43	Then said I concerning her that was worn out with adulteries, Will they now commit whoredoms with her, even with her?
Ezek	KJV	23:43	Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Ezek	KJVA	23:43	Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Ezek	AKJV	23:43	Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit prostitutions with her, and she with them?
Ezek	RLT	23:43	Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Ezek	MKJV	23:43	And I said about the one worn in adulteries, Will they now whore with her, and she with them?
Ezek	YLT	23:43	And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms--she also!
Ezek	ACV	23:43	Then I said of her who was old in adulteries, Now they will play the harlot with her, and she with them.

Ezek	VulgSist	23:43	Et dixi ei, quae attrita est in adulteriis: Nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec.
Ezek	VulgCont	23:43	Et dixi ei, quæ attrita est in adulteriis: Nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam hæc.
Ezek	Vulgate	23:43	et dixi ei quae adtrita est in adulteriis nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec
Ezek	VulgHetz	23:43	Et dixi ei, quæ attrita est in adulteriis: Nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam hæc.
Ezek	VulgClem	23:43	Et dixi ei, quæ attrita est in adulteriis : Nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam hæc.

Ezek	CzeBKR	23:43	A ačkoli jsem se domlouval na cizoložství té lotryně, a že oni jednak s jednou, jednak s druhou smilství provodí,
Ezek	CzeB21	23:43	Tenkrát jsem si o té staré běhně pomyslel: To s ní budou souložit ještě teď?
Ezek	CzeCEP	23:43	Řekl jsem o té, která cizoložstvím sešla: Ještě teď s ní páchají smilstva a ona s nimi.
Ezek	CzeCSP	23:43	I řekl jsem o ní, opotřebované cizoložstvím: Teď s ní budou páchat smilnění a ona s nimi.