Ezek	RWebster	23:44	Yet they went in to her, as they go in to a woman that playeth the harlot: so they went in to Aholah and to Aholibah, the lewd women.
Ezek	NHEBJE	23:44	They went in to her, as they go in to a prostitute: so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
Ezek	ABP	23:44	And they entered unto her. In which manner men enter to a woman harlot, so they entered to Aholah, and to Aholibah the [2women 1lawless], to commit lawlessness.
Ezek	NHEBME	23:44	They went in to her, as they go in to a prostitute: so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
Ezek	Rotherha	23:44	Yet came they in unto her, as men go in unto a woman that is a harlot,— So, came they in unto Oholah, and unto Oholibah—the lewd women!
Ezek	LEB	23:44	And so they went to her like going to a female prostitute; and thus they went to Oholah and to Oholibah, the women of obscene conduct.
Ezek	RNKJV	23:44	Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
Ezek	Jubilee2	23:44	for they have come to her, as those who come to a woman that plays the harlot, so they went in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
Ezek	Webster	23:44	Yet they went in to her, as they go in to a woman that playeth the harlot: so they went in to Aholah and to Aholibah, the lewd women.
Ezek	Darby	23:44	And they went in unto her, as they go in unto a whorish woman: so went they in unto Oholah and unto Oholibah the lewd women.
Ezek	ASV	23:44	And they went in unto her, as they go in unto a harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.
Ezek	LITV	23:44	And they went in to her. As they go in to a woman of harlotry, so they went in to Oholah and to Oholibah, the wicked women.
Ezek	Geneva15	23:44	And they went in vnto her as they goe to a common harlot: so went they to Aholah and Aholibah the wicked women.
Ezek	CPDV	23:44	And they entered to her, as if to a kept woman. So did they enter to Oholah and Oholibah, nefarious women.
Ezek	BBE	23:44	And they went in to her, as men go to a loose woman: so they went in to Oholibah, the loose woman.
Ezek	DRC	23:44	And they went in to her, as to a harlot: so went they in unto Oolla, and Ooliba, wicked women.
Ezek	GodsWord	23:44	Men slept with her. They slept with those sinful women, Oholah and Oholibah just as they slept with a prostitute.
Ezek	JPS	23:44	For every one went in unto her, as men go in unto a harlot; so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.
Ezek	KJVPCE	23:44	Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
Ezek	NETfree	23:44	They had sex with her as one does with a prostitute. In this way they had sex with Oholah and Oholibah, promiscuous women.
Ezek	AB	23:44	And they went in to her, as men go in to a harlot; so they went in to Oholah and to Oholibah, to work iniquity.
Ezek	AFV2020	23:44	And they went in to her, as they go in to a woman of harlotry; so they went into Oholah and to Oholibah, the lewd women.
Ezek	NHEB	23:44	They went in to her, as they go in to a prostitute: so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
Ezek	NETtext	23:44	They had sex with her as one does with a prostitute. In this way they had sex with Oholah and Oholibah, promiscuous women.
Ezek	UKJV	23:44	Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that plays the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
Ezek	Noyes	23:44	They went in to her, as men go to a harlot; so went they in to Aholah and to Aholibah, the lewd women.
Ezek	KJV	23:44	Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
Ezek	KJVA	23:44	Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
Ezek	AKJV	23:44	Yet they went in to her, as they go in to a woman that plays the harlot: so went they in to Aholah and to Aholibah, the lewd women.
Ezek	RLT	23:44	Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
Ezek	MKJV	23:44	And they went in to her, as they go in to a woman of harlotry; so they went in to Oholah and to Oholibah, the wicked women.
Ezek	YLT	23:44	And they come in unto her, As the coming in unto a whorish woman, So they have come in unto Aholah, And unto Aholibah--the wicked women.
Ezek	ACV	23:44	And they went in to her, as they go in to a harlot. So they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.

Ezek	VulgSist	23:44	Et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem: sic ingrediebantur ad Oollam, et Oolibam mulieres nefarias.
Ezek	VulgCont	23:44	Et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem: sic ingrediebantur ad Oollam, et Oolibam mulieres nefarias.
Ezek	Vulgate	23:44	et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias
Ezek	VulgHetz	23:44	Et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem: sic ingrediebantur ad Oollam, et Oolibam mulieres nefarias.
Ezek	VulgClem	23:44	Et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem : sic ingrediebantur ad Oollam et Oolibam, mulieres nefarias.

Ezek	CzeBKR	23:44	A že každý z nich vchází k ní, tak jako někdo vchází k ženě nevěstce: však vždy vcházeli k Ahole a Aholibě, ženám přenešlechetným.
Ezek	CzeB21	23:44	Souložili s ní jako s courou. Tak souložili s těmi zvrhlicemi Oholou a Oholíbou.
Ezek	CzeCEP	23:44	Vcházejí k ní, jako se vchází k nevěstce. Tak vcházejí k Ohole a k Oholíbě, mrzkým ženám.
Ezek	CzeCSP	23:44	A vcházel k ní, jako se vchází k prostitutce. Tak vcházeli k Ohole a k Oholíbě, hanebným ženám.