|
Ezek
|
RWebster
|
23:46 |
For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and plundered.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
23:46 |
"For thus says the Lord Jehovah: 'I will bring up a company against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed.
|
|
Ezek
|
ABP
|
23:46 |
Thus says Adonai the lord; Lead [2against 3them 1a multitude], and put [4among 5them 1disturbance 2and 3ravaging];
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
23:46 |
"For thus says the Lord God: 'I will bring up a company against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
23:46 |
For thus, saith My Lord. Yahweh,- There shall be brought up against them a gathered host, Then shall they be delivered up. for a terror and for a prey,
|
|
Ezek
|
LEB
|
23:46 |
For thus says the Lord Yahweh: “Bring up against them an assembly, and make them as a thing of horror and as plunder.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
23:46 |
For thus saith the Sovereign יהוה; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
23:46 |
For thus hath the Lord GOD said: I will bring up a company upon them and will give them to be removed and spoiled.
|
|
Ezek
|
Webster
|
23:46 |
For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and plundered.
|
|
Ezek
|
Darby
|
23:46 |
For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up an assemblage against them, and will give them to be driven hither and thither and spoiled.
|
|
Ezek
|
ASV
|
23:46 |
For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed to and fro and robbed.
|
|
Ezek
|
LITV
|
23:46 |
For so says the Lord Jehovah: Bring up on them an assembly, and give them to terror and plunder.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
23:46 |
Wherefore thus sayth the Lord God, I will bring a multitude vpon them, and will giue them vnto the tumult, and to the spoyle,
|
|
Ezek
|
CPDV
|
23:46 |
For thus says the Lord God: Lead upon them a multitude, and hand them over to tumult and to pillaging.
|
|
Ezek
|
BBE
|
23:46 |
For this is what the Lord has said: I will make a great meeting of the people come together against her, and will send on her shaking fear and take everything from her.
|
|
Ezek
|
DRC
|
23:46 |
For thus saith the Lord God: Bring a multitude upon them, and deliver them over to tumult and rapine:
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
23:46 |
"This is what the Almighty LORD says: Bring together a mob against the people of Samaria and Jerusalem. Hand them over to terror and looting.
|
|
Ezek
|
JPS
|
23:46 |
For thus saith the L-rd GOD: An assembly shall be brought up against them, and they shall be made a horror and a spoil.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
23:46 |
For thus saith the Lord God; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
23:46 |
"For this is what the sovereign LORD says: Bring up an army against them and subject them to terror and plunder.
|
|
Ezek
|
AB
|
23:46 |
Thus says the Lord God: Bring up a multitude upon them, and send trouble and plunder into the midst of them.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
23:46 |
For thus says the Lord GOD, 'I will bring up a company against them, and give them over to terror and plunder.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
23:46 |
"For thus says the Lord God: 'I will bring up a company against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
23:46 |
"For this is what the sovereign LORD says: Bring up an army against them and subject them to terror and plunder.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
23:46 |
For thus says the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
23:46 |
For thus saith the Lord Jehovah: I will bring a great company against them, and will give them up to be harassed and spoiled,
|
|
Ezek
|
KJV
|
23:46 |
For thus saith the Lord God; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
23:46 |
For thus saith the Lord God; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
23:46 |
For thus said the Lord GOD; I will bring up a company on them, and will give them to be removed and spoiled.
|
|
Ezek
|
RLT
|
23:46 |
For thus saith the Lord Yhwh; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
23:46 |
For so says the Lord Jehovah: I will bring up a company on them, and will give them to be removed and stripped.
|
|
Ezek
|
YLT
|
23:46 |
For thus said the Lord Jehovah: Bring up against them an assembly, And give them to trembling and to spoiling.
|
|
Ezek
|
ACV
|
23:46 |
For thus says the lord Jehovah: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed to and fro and robbed.
|