Ezek	RWebster	23:48	Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Ezek	NHEBJE	23:48	'Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Ezek	ABP	23:48	And I will return the impiety of the land, and [4shall be corrected 1all 2the 3women], and in no way shall they do according to their impious deeds.
Ezek	NHEBME	23:48	'Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Ezek	Rotherha	23:48	So will I make an end of lewdness out of the land,- And all women shall be disciplined, and shall not do according to your lewdness.
Ezek	LEB	23:48	And ⌞I will cause obscene conduct to cease from the land⌟, and all of the women will be warned, and they will not do according to your wickedness.
Ezek	RNKJV	23:48	Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Ezek	Jubilee2	23:48	Thus will I cause the lust to cease out of the land that all women may be taught not to do after your lewdness.
Ezek	Webster	23:48	Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Ezek	Darby	23:48	And I will cause lewdness to cease out of the land, and all women shall receive instruction and shall not do according to your lewdness.
Ezek	ASV	23:48	Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Ezek	LITV	23:48	So I will cause to cease wickedness out of the land, that all the women may be taught, even not to do according to your wickedness.
Ezek	Geneva15	23:48	Thus will I cause wickednesse to cease out of the land, that all women may be taught not to doe after your wickednesse.
Ezek	CPDV	23:48	And I will take away wickedness from the land. And all women shall learn not to act according to their wickedness.
Ezek	BBE	23:48	And I will put an end to evil in all the land, teaching all women not to do as you have done.
Ezek	DRC	23:48	And I will take away wickedness out of the land: and all women shall learn, not to do according to the wickedness of them.
Ezek	GodsWord	23:48	So I will put a stop to the sinning in the land, and all the women will be warned not to sin as they do.
Ezek	JPS	23:48	Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Ezek	KJVPCE	23:48	Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Ezek	NETfree	23:48	I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct.
Ezek	AB	23:48	And I will remove ungodliness out of the land, and all the women shall be instructed, and shall not do according to their ungodliness.
Ezek	AFV2020	23:48	Thus I will cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught, not to go after your lewdness.
Ezek	NHEB	23:48	'Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Ezek	NETtext	23:48	I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct.
Ezek	UKJV	23:48	Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Ezek	Noyes	23:48	Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may take warning, and not follow them in their lewdness.
Ezek	KJV	23:48	Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Ezek	KJVA	23:48	Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Ezek	AKJV	23:48	Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Ezek	RLT	23:48	Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Ezek	MKJV	23:48	So I will cause wickedness to cease out of the land, that all women may be taught, even not to go after your wickedness.
Ezek	YLT	23:48	And I have caused wickedness to cease from the land, And instructed have been all the women, And they do not according to your wickedness.
Ezek	ACV	23:48	Thus I will cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do according to your lewdness.

Ezek	VulgSist	23:48	Et auferam scelus de terra, et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum.
Ezek	VulgCont	23:48	Et auferam scelus de terra, et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum.
Ezek	Vulgate	23:48	et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum
Ezek	VulgHetz	23:48	Et auferam scelus de terra, et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum.
Ezek	VulgClem	23:48	Et auferam scelus de terra, et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum.

Ezek	CzeBKR	23:48	A tak přítrž učiním nešlechetnosti v zemi této, i budou se tím káti všecky ženy, a nedopustí se nešlechetnosti podobné vaší.
Ezek	CzeB21	23:48	Tak skoncuji se zvrhlostí v té zemi. Všechny ostatní ženy se tím poučí, aby nebyly zvrhlé jako vy.
Ezek	CzeCEP	23:48	Tak odstraním ze země mrzkost a všechny ženy přijmou výstrahu a nebudou se dopouštět mrzkosti jako vy.
Ezek	CzeCSP	23:48	Odstraním ze země hanebnost, všechny ženy se dají varovat a nebudou jednat podle vaší hanebnosti.