|
Ezek
|
RWebster
|
23:49 |
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
23:49 |
They shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols; and you shall know that I am the Lord Jehovah.'"
|
|
Ezek
|
ABP
|
23:49 |
And [2shall be imputed 1your impiety] upon you, and the sins of your ideas you shall bear, and you shall know that I am the lord.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
23:49 |
They shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols; and you shall know that I am the Lord God.'"
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
23:49 |
Yea the judges Shall set your lewdness upon you, And your sins with manufactured gods, shall ye bear; So shall ye know that, I, am The Lord Yahweh.
|
|
Ezek
|
LEB
|
23:49 |
And they will repay your obscene conduct upon you, and the guilt of your idols you will bear, and you will know that I am the Lord Yahweh.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
23:49 |
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Sovereign יהוה.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
23:49 |
And they shall recompense your lust upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I [am] the Lord GOD.:
|
|
Ezek
|
Webster
|
23:49 |
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I [am] the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Darby
|
23:49 |
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I [am] the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ASV
|
23:49 |
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
LITV
|
23:49 |
And they shall put your wickedness on you, and you shall bear the sins of your idols. And you shall know that I am the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
23:49 |
And they shall laye your wickednesse vpon you, and ye shall beare the sinnes of your idoles, and ye shall knowe that I am the Lord God.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
23:49 |
And they will set your own crimes upon you, and you will bear the sins of your idols. And you shall know that I am the Lord God.”
|
|
Ezek
|
BBE
|
23:49 |
And I will send on you the punishment of your evil ways, and you will be rewarded for your sins with your images: and you will be certain that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
DRC
|
23:49 |
And they shall render your wickedness upon you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord God.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
23:49 |
They will be punished for their sins, and they will pay for their sin of idolatry. Then they will know that I am the Almighty LORD."
|
|
Ezek
|
JPS
|
23:49 |
And your lewdness shall be recompensed upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I am the L-rd GOD.'
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
23:49 |
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord God.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
23:49 |
They will repay you for your obscene conduct, and you will be punished for idol worship. Then you will know that I am the sovereign LORD."
|
|
Ezek
|
AB
|
23:49 |
And your ungodliness shall be recompensed upon you, and you shall bear the guilt of your devices, and you shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
23:49 |
And they shall recompense your lewdness upon you, and you shall bear the sins of your idols. And you shall know that I am the Lord GOD.' ”
|
|
Ezek
|
NHEB
|
23:49 |
They shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols; and you shall know that I am the Lord God.'"
|
|
Ezek
|
NETtext
|
23:49 |
They will repay you for your obscene conduct, and you will be punished for idol worship. Then you will know that I am the sovereign LORD."
|
|
Ezek
|
UKJV
|
23:49 |
And they shall recompense your lewdness upon you, and all of you shall bear the sins of your idols: and all of you shall know that I am the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
23:49 |
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; that ye may know that I am the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
KJV
|
23:49 |
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord God.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
23:49 |
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord God.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
23:49 |
And they shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
RLT
|
23:49 |
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord Yhwh.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
23:49 |
And they shall put your wickedness on you, and you shall bear the sins of your idols. And you shall know that I am the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
YLT
|
23:49 |
And they have put your wickedness on you, And the sins of your idols ye bear, And ye have known that I am the Lord Jehovah!
|
|
Ezek
|
ACV
|
23:49 |
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols. And ye shall know that I am the lord Jehovah.
|