Ezek	RWebster	23:5	And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
Ezek	NHEBJE	23:5	"Oholah played the prostitute when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
Ezek	ABP	23:5	And Aholah fornicated from me, and doted upon her lovers, upon the Assyrians being next to her;
Ezek	NHEBME	23:5	"Oholah played the prostitute when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
Ezek	Rotherha	23:5	Then became Oholah unchaste after she had become mine- And lusted after her lovers, For Assyrians, so warlike,
Ezek	LEB	23:5	And Oholah prostituted herself ⌞while she was still mine⌟, and she lusted for her lovers, for Assyria who was nearby,
Ezek	RNKJV	23:5	And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
Ezek	Jubilee2	23:5	And Aholah played the harlot when she was mine; and she fell in love with her lovers, the Assyrians [her] neighbours,
Ezek	Webster	23:5	And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians [her] neighbors.
Ezek	Darby	23:5	And Oholah played the harlot when she was mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians [her] neighbours,
Ezek	ASV	23:5	And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
Ezek	LITV	23:5	And Oholah whored under Me. And she lusted after her lovers, to Assyrian neighbors,
Ezek	Geneva15	23:5	And Aholah played the harlot when she was mine, and she was set on fire with her louers, to wit, with the Assyrians her neighbours,
Ezek	CPDV	23:5	And then, Oholah committed fornication against me, and she acted madly with her lovers, with the Assyrians who approached her,
Ezek	BBE	23:5	And Oholah was untrue to me when she was mine; she was full of desire for her lovers, even for the Assyrians, her neighbours,
Ezek	DRC	23:5	And Oolla committed fornication against me, and doted on her lovers, on the Assyrians that came to her,
Ezek	GodsWord	23:5	Oholah acted like a prostitute, although she was my wife. She lusted after her Assyrian lovers who lived nearby.
Ezek	JPS	23:5	And Oholah played the harlot when she was Mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians, warriors,
Ezek	KJVPCE	23:5	And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
Ezek	NETfree	23:5	"Oholah engaged in prostitution while she was mine. She lusted after her lovers, the Assyrians - warriors
Ezek	AB	23:5	And Oholah went a-whoring from Me, and doted on her lovers, on the Assyrians that were her neighbors,
Ezek	AFV2020	23:5	And Oholah whored when she was Mine. And she lusted after her lovers, her Assyrian neighbors,
Ezek	NHEB	23:5	"Oholah played the prostitute when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
Ezek	NETtext	23:5	"Oholah engaged in prostitution while she was mine. She lusted after her lovers, the Assyrians - warriors
Ezek	UKJV	23:5	And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
Ezek	Noyes	23:5	And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians, her neighbors
Ezek	KJV	23:5	And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
Ezek	KJVA	23:5	And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
Ezek	AKJV	23:5	And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
Ezek	RLT	23:5	And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
Ezek	MKJV	23:5	And Oholah whored under Me. And she lusted after her lovers, to her Assyrian neighbors,
Ezek	YLT	23:5	And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians,
Ezek	ACV	23:5	And Oholah played the harlot when she was mine, and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,

Ezek	VulgSist	23:5	Fornicata est igitur super me Oolla, et insanivit in amatores suos, in Assyrios propinquantes,
Ezek	VulgCont	23:5	Fornicata est igitur super me Oolla, et insanivit in amatores suos, in Assyrios propinquantes,
Ezek	Vulgate	23:5	fornicata est igitur Oolla super me et insanivit in amatores suos in Assyrios propinquantes
Ezek	VulgHetz	23:5	Fornicata est igitur super me Oolla, et insanivit in amatores suos, in Assyrios propinquantes,
Ezek	VulgClem	23:5	Fornicata est igitur super me Oolla, et insanivit in amatores suos, in Assyrios propinquantes,

Ezek	CzeBKR	23:5	Ale Ahola maje mne, smilnila a frejů hleděla s milovníky svými, s Assyrskými blízkými,
Ezek	CzeB21	23:5	Ohola mě ale smilně zradila. Roztoužila se po asyrských milencích – po vojevůdcích
Ezek	CzeCEP	23:5	Ohola smilnila; místo aby zůstala má, vášnivě se oddávala svým milencům, blízkým Asyřanům,
Ezek	CzeCSP	23:5	Ohola smilnila, ⌈místo aby byla má,⌉ a vášnivě toužila po svých milencích, po blízkých Asyřanech