|
Ezek
|
RWebster
|
25:17 |
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
25:17 |
I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Jehovah, when I shall lay my vengeance on them.'"
|
|
Ezek
|
ABP
|
25:17 |
And I will execute among them [2vengeance 1great] in rebukes of rage, and they shall realize that I am Adonai the lord in the executing of my vengeance upon them.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
25:17 |
I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they shall know that I am the Lord, when I shall lay my vengeance on them.'"
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
25:17 |
And I will execute upon them great vengeance, with rebukes of indignation: shall they know that I am Yahweh, when I put forth mine avenging against them.
|
|
Ezek
|
LEB
|
25:17 |
And I will execute on them great vengeance with punishments of rage, and they will know that I am Yahweh when I exact my vengeance on them!”
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
25:17 |
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am יהוה, when I shall lay my vengeance upon them.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
25:17 |
And I will execute great vengeance in them with furious rebukes; and they shall know that I [am] the LORD when I shall give my vengeance in them.:
|
|
Ezek
|
Webster
|
25:17 |
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I [am] the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
|
|
Ezek
|
Darby
|
25:17 |
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I [am] Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them.
|
|
Ezek
|
ASV
|
25:17 |
And I will execute great vengeance upon them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them.
|
|
Ezek
|
LITV
|
25:17 |
And I will execute on them great vengeance with rebukes of fury. And when I put My vengeance on them, they will know that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
25:17 |
And I will execute great vengeance vpon them with rebukes of mine indignation, and they shall knowe that I am the Lord, when I shall lay my vengeance vpon them.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
25:17 |
And I will execute great vengeance against them, reproving them in fury. And they shall know that I am the Lord, when I will send my vengeance upon them.”
|
|
Ezek
|
BBE
|
25:17 |
And I will take great payment from them with acts of wrath; and they will be certain that I am the Lord when I send my punishment on them.
|
|
Ezek
|
DRC
|
25:17 |
And I will execute great vengeance upon them, rebuking them in fury: and they shall know that I am the Lord, when I shall lay my vengeance upon them.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
25:17 |
I will take fierce revenge on them and punish them with fury. I will take revenge on them. Then they will know that I am the LORD.'"
|
|
Ezek
|
JPS
|
25:17 |
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am HaShem, when I shall lay My vengeance upon them.'
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
25:17 |
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the Lord, when I shall lay my vengeance upon them.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
25:17 |
I will exact great vengeance upon them with angry rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I exact my vengeance upon them.'"
|
|
Ezek
|
AB
|
25:17 |
And I will execute great vengeance upon them, and they shall know that I am the Lord, when I have brought My vengeance upon them.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
25:17 |
And I will execute great vengeance on them with rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay My vengeance upon them."’ ”
|
|
Ezek
|
NHEB
|
25:17 |
I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they shall know that I am the Lord, when I shall lay my vengeance on them.'"
|
|
Ezek
|
NETtext
|
25:17 |
I will exact great vengeance upon them with angry rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I exact my vengeance upon them.'"
|
|
Ezek
|
UKJV
|
25:17 |
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
25:17 |
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am Jehovah when I lay my vengeance upon them.
|
|
Ezek
|
KJV
|
25:17 |
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the Lord, when I shall lay my vengeance upon them.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
25:17 |
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the Lord, when I shall lay my vengeance upon them.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
25:17 |
And I will execute great vengeance on them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance on them.
|
|
Ezek
|
RLT
|
25:17 |
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am Yhwh, when I shall lay my vengeance upon them.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
25:17 |
And I will execute great vengeance on them with rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay My vengeance on them.
|
|
Ezek
|
YLT
|
25:17 |
And done upon them great vengeance with furious reproofs, And they have known that I am Jehovah, In My giving out My vengeance on them!
|
|
Ezek
|
ACV
|
25:17 |
And I will execute great vengeance upon them with wrathful rebukes. And they shall know that I am Jehovah when I shall lay my vengeance upon them.
|