|
Ezek
|
RWebster
|
26:11 |
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
26:11 |
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets; he shall kill your people with the sword; and the pillars of your strength shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
ABP
|
26:11 |
With the hoofs of his horses they shall trample all your squares; [2your people 3by sword 1they shall do away with]; and the support of your strength [2to 3the 4ground 1they shall bring down].
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
26:11 |
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets; he shall kill your people with the sword; and the pillars of your strength shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
26:11 |
With the hoofs of his horses, shall he tread down all thy streets,— Thy people-with the sword, shall he slay, And thy pillars of strength to the earth, shall go down.
|
|
Ezek
|
LEB
|
26:11 |
With the hooves of his horses he will trample all of your streets. He will kill your people with the sword, and ⌞your strong stone pillars⌟ will tumble down to the earth.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
26:11 |
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
26:11 |
With the hoofs of his horses he shall tread down all thy streets; he shall slay thy people by the sword, and the statues of thy strength shall fall to the ground.
|
|
Ezek
|
Webster
|
26:11 |
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
Darby
|
26:11 |
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets; he shall slay thy people by the sword, and the pillars of thy strength shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
ASV
|
26:11 |
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets; he shall slay thy people with the sword; and the pillars of thy strength shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
LITV
|
26:11 |
With the hoofs of the horses, he will trample all your streets. He shall kill your people by the sword, and the pillars of your strength shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
26:11 |
With the hooues of his horses shall he treade downe all thy streetes: he shall slay thy people by the sworde, and the pillars of thy strength shall fall downe to the ground.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
26:11 |
With the hoofs of his horses, he will trample all your streets. He will cut down your people with the sword, and your noble statues will fall to the ground.
|
|
Ezek
|
BBE
|
26:11 |
Your streets will be stamped down by the feet of his horses: he will put your people to the sword, and will send down the pillars of your strength to the earth.
|
|
Ezek
|
DRC
|
26:11 |
With the hoofs of his horses he shall tread down all thy streets, thy people he shall kill with the sword, and thy famous statues shall fall to the ground.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
26:11 |
With his horses' hoofs he will trample all your streets. He will kill your people in battle, and your strong pillars will fall to the ground.
|
|
Ezek
|
JPS
|
26:11 |
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets; he shall slay thy people with the sword, and the pillars of thy strength shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
26:11 |
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
26:11 |
With his horses' hoofs he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your strong pillars will tumble down to the ground.
|
|
Ezek
|
AB
|
26:11 |
With the hoofs of his horses they shall trample all your streets. He shall slay your people with the sword, and shall bring down to the ground the support of your strength.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
26:11 |
With the hoofs of his horses he shall trample all your streets. He shall kill your people by the sword, and the pillars of your strength shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
26:11 |
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets; he shall kill your people with the sword; and the pillars of your strength shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
26:11 |
With his horses' hoofs he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your strong pillars will tumble down to the ground.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
26:11 |
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets: he shall slay your people by the sword, and your strong garrisons shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
26:11 |
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets; thy people he shall slay with the sword; and the idols of thy strength shall fall to the ground.
|
|
Ezek
|
KJV
|
26:11 |
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
26:11 |
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
26:11 |
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets: he shall slay your people by the sword, and your strong garrisons shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
RLT
|
26:11 |
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
26:11 |
With the hoofs of his horses he shall trample all your streets. He shall kill your people by the sword, and your pillars of your strength shall go down to the ground.
|
|
Ezek
|
YLT
|
26:11 |
With hoofs of his horses he treadeth all thine out-places, Thy people by sword he doth slay, And the pillars of thy strength to the earth come down.
|
|
Ezek
|
ACV
|
26:11 |
With the hoofs of his horses he shall tread down all thy streets. He shall kill thy people with the sword, and the pillars of thy strength shall go down to the ground.
|