|
Ezek
|
AB
|
26:18 |
And the isles shall be alarmed at the day of your fall.
|
|
Ezek
|
ABP
|
26:18 |
And [3shall fear 1the 2islands] from the day of your downfall; and [3shall be disturbed 1the 2islands] in the sea from your expedition.
|
|
Ezek
|
ACV
|
26:18 |
Now the isles shall tremble in the day of thy fall. Yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
26:18 |
Now the isles shall tremble in the day of your fall; yea, the isles by the sea shall be troubled at your going." '
|
|
Ezek
|
AKJV
|
26:18 |
Now shall the isles tremble in the day of your fall; yes, the isles that are in the sea shall be troubled at your departure.
|
|
Ezek
|
ASV
|
26:18 |
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.
|
|
Ezek
|
BBE
|
26:18 |
Now the sea-lands will be shaking in the day of your fall; and all the ships on the sea will be overcome with fear at your going.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
26:18 |
Now the ships will be stupefied, in the day of your terror. And the islands of the sea will be disturbed, because no one goes out from you.
|
|
Ezek
|
DRC
|
26:18 |
Now shall the ships be astonished in the day of thy terror: and the islands in the sea shall be troubled because no one cometh out of thee.
|
|
Ezek
|
Darby
|
26:18 |
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; and the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
26:18 |
Nowe shall the yles be astonished in the day of thy fall: yea, the yles that are in the sea, shall be troubled at thy departure.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
26:18 |
Your defeat will make the people who live by the coast tremble. Your end will terrify the islands in the sea.
|
|
Ezek
|
JPS
|
26:18 |
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be affrighted at thy going out.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
26:18 |
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that [are] in the sea shall be terrorized at thy end.
|
|
Ezek
|
KJV
|
26:18 |
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
26:18 |
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
26:18 |
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
|
|
Ezek
|
LEB
|
26:18 |
Now the coastlands will tremble at the day of your downfall, and the islands that are in the sea will be horrified because of your departure.’ ”
|
|
Ezek
|
LITV
|
26:18 |
Now the coastlands shall tremble in the day of your fall. Yea, the coastlands by the sea shall be troubled at your going down.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
26:18 |
And the coastlands shall tremble in the day of your fall; yea, the coastlands by the sea shall be troubled at your going.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
26:18 |
Now the coastlands will tremble on the day of your fall; the coastlands by the sea will be terrified by your passing.'
|
|
Ezek
|
NETtext
|
26:18 |
Now the coastlands will tremble on the day of your fall; the coastlands by the sea will be terrified by your passing.'
|
|
Ezek
|
NHEB
|
26:18 |
Now shall the islands tremble in the day of your fall; yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure."'
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
26:18 |
Now shall the islands tremble in the day of your fall; yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure."'
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
26:18 |
Now shall the islands tremble in the day of your fall; yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure."'
|
|
Ezek
|
Noyes
|
26:18 |
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall quake at thy departure.
|
|
Ezek
|
RLT
|
26:18 |
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
26:18 |
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
|
|
Ezek
|
RWebster
|
26:18 |
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
26:18 |
Now, shall tremble the Coastlands, In the day of thy fall,- And shall shudder the isles that are in the sea. At thine exit!
|
|
Ezek
|
UKJV
|
26:18 |
Now shall the isles tremble in the day of your fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at your departure.
|
|
Ezek
|
Webster
|
26:18 |
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yes, the isles that [are] in the sea shall be disturbed at thy departure.
|
|
Ezek
|
YLT
|
26:18 |
Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that are in the sea, at thine outgoing.
|