|
Ezek
|
AB
|
26:21 |
I will make you a terror, and you shall be no more forever, says the Lord God.
|
|
Ezek
|
ABP
|
26:21 |
[2you for destruction 1I will appoint], and you shall not exist any longer. And you shall seek and not find into the eon, says Adonai the lord.
|
|
Ezek
|
ACV
|
26:21 |
I will make thee a horror, and thou shall no more have any being. Though thou be sought for, yet thou shall never be found again, says the lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
26:21 |
I will give you terrors, and you will be no more. Though you are sought, yet you shall never be found forever' says the Lord GOD."
|
|
Ezek
|
AKJV
|
26:21 |
I will make you a terror, and you shall be no more: though you be sought for, yet shall you never be found again, said the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
ASV
|
26:21 |
I will make thee a terror, and thou shalt no more have any being; though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
BBE
|
26:21 |
I will make you a thing of fear, and you will come to an end: even if you are looked for, you will not be seen again for ever, says the Lord.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
26:21 |
I will reduce you to nothing, and you shall not be, and if you are sought, you will no longer be found, in perpetuity, says the Lord God.”
|
|
Ezek
|
DRC
|
26:21 |
I will bring thee to nothing, and thou shalt not be, and if thou be sought for, thou shalt not be found any more for ever, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
Darby
|
26:21 |
And I will make thee a terror, and thou shalt be no [more]; and thou shalt be sought for, and shalt never be found again, for ever, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
26:21 |
I will bring thee to nothing, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou neuer be found againe, sayth the Lord God.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
26:21 |
I will turn you into a terror, and you will no longer exist. People will look for you, but they will never see you again," declares the Almighty LORD.
|
|
Ezek
|
JPS
|
26:21 |
I will make thee a terror, and thou shalt be no more; though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the L-rd GOD.'
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
26:21 |
I will turn thee into nothing, and thou [shalt be] no [more]; though thou be sought for, yet thou shalt never be found again, said the Lord GOD.:
|
|
Ezek
|
KJV
|
26:21 |
I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
26:21 |
I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
26:21 |
I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
LEB
|
26:21 |
Sudden terrors I will bring on you, and you shall no longer exist; and you will be sought, and you will not be found again ⌞forever⌟,” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
|
|
Ezek
|
LITV
|
26:21 |
I will give you terrors, and you will not be. Though you are sought, yet you shall not be found any more forever, declares the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
26:21 |
I will give you terrors, and you will not be. Though you are sought, yet you shall never be found forever says the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
26:21 |
I will bring terrors on you, and you will be no more! Though you are sought after, you will never be found again, declares the sovereign LORD."
|
|
Ezek
|
NETtext
|
26:21 |
I will bring terrors on you, and you will be no more! Though you are sought after, you will never be found again, declares the sovereign LORD."
|
|
Ezek
|
NHEB
|
26:21 |
I will make you a terror, and you shall no more have any being; though you are sought for, yet you will never be found again,' says the Lord God."
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
26:21 |
I will make you a terror, and you shall no more have any being; though you are sought for, yet you will never be found again,' says the Lord Jehovah."
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
26:21 |
I will make you a terror, and you shall no more have any being; though you are sought for, yet you will never be found again,' says the Lord God."
|
|
Ezek
|
Noyes
|
26:21 |
I will make thee a desolation, and thou shalt be no more; though thou be sought for, thou shalt be found no more forever, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
RLT
|
26:21 |
I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord Yhwh.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
26:21 |
I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Sovereign יהוה.
|
|
Ezek
|
RWebster
|
26:21 |
I will make thee a terror, and thou shalt be no more : though thou shalt be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
26:21 |
A terror, will I make thee And thou shalt not be: Though thou be sought for, Thou shalt not be found any more To times age-abiding, Declareth My Lord, Yahweh.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
26:21 |
I will make you a terror, and you shall be no more: though you be sought for, yet shall you never be found again, says the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Webster
|
26:21 |
I will make thee a terror, and thou [shalt be] no [more]: though thou shalt be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
YLT
|
26:21 |
Wastes I do make thee, and thou art not, And thou art sought, and art not found any more--to the age, An affirmation of the Lord Jehovah!'
|