Ezek	RWebster	26:9	And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Ezek	NHEBJE	26:9	He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
Ezek	ABP	26:9	[2your walls 3and 4your towers 1He will demolish] with his own weapons.
Ezek	NHEBME	26:9	He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
Ezek	Rotherha	26:9	And the stroke of his attacking-engine, will he direct against thy walls,— And thy towers, will he break down with his axes.
Ezek	LEB	26:9	and the thrust of his battering ram he will direct against your walls, and your towers he will break down with his weapons.
Ezek	RNKJV	26:9	And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Ezek	Jubilee2	26:9	And he shall set engines of war against thy walls, and with his hammers he shall break down thy towers.
Ezek	Webster	26:9	And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Ezek	Darby	26:9	and he shall set his engines of attack against thy walls, and with his spikes he shall break down thy towers.
Ezek	ASV	26:9	And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Ezek	LITV	26:9	And he will set the blow of his ram against your walls, and he will break down your towers with his axes.
Ezek	Geneva15	26:9	He shall set engins of warre before him against thy walles, and with his weapons breake downe thy towres.
Ezek	CPDV	26:9	And he will combine moveable shelters and battering rams before your walls, and he will destroy your towers with his armaments.
Ezek	BBE	26:9	He will put up his engines of war against your walls, and your towers will be broken down by his axes.
Ezek	DRC	26:9	And he shall set engines of war and battering rams against thy walls, and shall destroy thy towers with his arms.
Ezek	GodsWord	26:9	He will direct his battering rams against your walls, and he will cut down your towers with his axes.
Ezek	JPS	26:9	And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Ezek	KJVPCE	26:9	And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Ezek	NETfree	26:9	He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his weapons.
Ezek	AB	26:9	He shall cast down with his swords your walls and your towers.
Ezek	AFV2020	26:9	And he shall set engines of war against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
Ezek	NHEB	26:9	He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
Ezek	NETtext	26:9	He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his weapons.
Ezek	UKJV	26:9	And he shall set engines of war against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
Ezek	Noyes	26:9	and his battering-rams shall be set against thy walls, and thy towers shall he break down with axes.
Ezek	KJV	26:9	And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Ezek	KJVA	26:9	And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Ezek	AKJV	26:9	And he shall set engines of war against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
Ezek	RLT	26:9	And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Ezek	MKJV	26:9	And he shall set engines of war against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
Ezek	YLT	26:9	And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons.
Ezek	ACV	26:9	And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

Ezek	VulgSist	26:9	Et vineas, et arietes temperabit in muros tuos, et turres tuas destruet in armatura sua.
Ezek	VulgCont	26:9	Et vineas, et arietes temperabit in muros tuos, et turres tuas destruet in armatura sua.
Ezek	Vulgate	26:9	et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura sua
Ezek	VulgHetz	26:9	Et vineas, et arietes temperabit in muros tuos, et turres tuas destruet in armatura sua.
Ezek	VulgClem	26:9	et vineas et arietes temperabit in muros tuos, et turres tuas destruet in armatura sua.

Ezek	CzeBKR	26:9	I střelbu zasadí proti zdem tvým, a věže tvé poboří nosatci svými.
Ezek	CzeB21	26:9	Udeří na tvé hradby beranidly a tvé bašty zboří svými zbraněmi.
Ezek	CzeCEP	26:9	Beranem bude bušit do tvých hradeb, tvé věže rozmetá svou zbrojí.
Ezek	CzeCSP	26:9	Potom dá svým obléhacím strojem úder do tvých hradeb a tvé věže strhne svými zbraněmi.