Ezek	RWebster	27:15	The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thy hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
Ezek	NHEBJE	27:15	The men of Dedan were your traffickers; many islands were the market of your hand: they brought you in exchange horns of ivory and ebony.
Ezek	ABP	27:15	The sons of the Rhodians were your merchants; from the islands they multiplied your trade, even teeth of ivory; and to the ones bringing you repaid with your wages,
Ezek	NHEBME	27:15	The men of Dedan were your traffickers; many islands were the market of your hand: they brought you in exchange horns of ivory and ebony.
Ezek	Rotherha	27:15	the sons of Dedan were merchants of thine, Many, isles, took the merchandise of thy hand, —Horns of ivory and ebony, gave they back to thee in exchange:
Ezek	LEB	27:15	The people of Dedan were trading with you, many coastlands composed the region of your ⌞influence⌟; they brought back horns of ivory and ebony as your payment.
Ezek	RNKJV	27:15	The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
Ezek	Jubilee2	27:15	The sons of Dedan [were] thy merchants; many isles [took] merchandise from thy hand: they brought thee [for] a present horns of ivory and peacocks.
Ezek	Webster	27:15	The men of Dedan [were] thy merchants; many isles [were] the merchandise of thy hand: they brought thee [for] a present horns of ivory and ebony.
Ezek	Darby	27:15	The children of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they rendered in payment horns of ivory, and ebony.
Ezek	ASV	27:15	The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they brought thee in exchange horns of ivory and ebony.
Ezek	LITV	27:15	The sons of Dedan were your merchants, many coast lands were the traffic of your hand. Tusks of ivory and ebony they brought as your gift.
Ezek	Geneva15	27:15	The men of Dedan were thy marchantes: and the marchandise of many yles were in thine handes: they brought thee for a present hornes, teeth, and peacockes.
Ezek	CPDV	27:15	The sons of Dedan were your merchants. The many islands were the marketplace of your hand. They traded teeth of ivory and of ebony for your price.
Ezek	BBE	27:15	The men of Rodan were your traders: a great number of sea-lands did business with you: they gave you horns of ivory and ebony as an offering.
Ezek	DRC	27:15	The men of Dedan were thy merchants: many islands were the traffic of thy hand, they exchanged for thy price teeth of ivory and ebony.
Ezek	GodsWord	27:15	People from Dedan traded goods with you. You traded with many people on the coasts, and they brought you ivory and ebony as payment.
Ezek	JPS	27:15	The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand; they brought thee as tribute horns of ivory and ebony.
Ezek	KJVPCE	27:15	The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
Ezek	NETfree	27:15	The Dedanites were your clients. Many coastlands were your customers; they paid you with ivory tusks and ebony.
Ezek	AB	27:15	The sons of the Dedan were your merchants; from the islands they multiplied your merchandise, even the elephants' tusks: and to them that came to you payed you back,
Ezek	AFV2020	27:15	The sons of Dedan were your merchants; many isles were the traffic of your hand. They brought you as tribute tusks of ivory and ebony.
Ezek	NHEB	27:15	The men of Dedan were your traffickers; many islands were the market of your hand: they brought you in exchange horns of ivory and ebony.
Ezek	NETtext	27:15	The Dedanites were your clients. Many coastlands were your customers; they paid you with ivory tusks and ebony.
Ezek	UKJV	27:15	The men of Dedan were your merchants; many isles were the merchandise of your hand: they brought you for a present horns of ivory and ebony.
Ezek	Noyes	27:15	The men of Dedan trafficked with thee; many islands were at hand to thee for trade; they brought thee, for payment, horns of ivory, and ebony-wood.
Ezek	KJV	27:15	The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
Ezek	KJVA	27:15	The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
Ezek	AKJV	27:15	The men of Dedan were your merchants; many isles were the merchandise of your hand: they brought you for a present horns of ivory and ebony.
Ezek	RLT	27:15	The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
Ezek	MKJV	27:15	The sons of Dedan were your merchants; many coastlands were the traffic of your hand. They brought as your gift tusks of ivory and ebony.
Ezek	YLT	27:15	Sons of Dedan are thy merchants, Many isles are the mart of thy hand, Horns of ivory and ebony they sent back thy reward.
Ezek	ACV	27:15	The men of Dedan were thy merchants. Many isles were the mart of thy hand. They brought thee in exchange horns of ivory and ebony.

Ezek	VulgSist	27:15	Filii Dedan negotiatores tui: insulae multae negotiatio manus tuae: dentes eburneos, et hebeninos commutaverunt in pretio tuo.
Ezek	VulgCont	27:15	Filii Dedan negotiatores tui: insulæ multæ negotiatio manus tuæ: dentes eburneos, et hebeninos commutaverunt in pretio tuo.
Ezek	Vulgate	27:15	filii Dadan negotiatores tui insulae multae negotiatio manus tuae dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo
Ezek	VulgHetz	27:15	Filii Dedan negotiatores tui: insulæ multæ negotiatio manus tuæ: dentes eburneos, et hebeninos commutaverunt in pretio tuo.
Ezek	VulgClem	27:15	Filii Dedan negotiatores tui ; insulæ multæ, negotiatio manus tuæ : dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo.

Ezek	CzeBKR	27:15	Synové Dedanovi kupci tvoji, a ostrovové mnozí překupníci byli koupí tvých, tobě k ruce; rohy, kosti slonové i dříví hebénové směňovali za mzdu tvou.
Ezek	CzeB21	27:15	Rhodští muži s tebou obchodují, tvými zákazníky jsou mnohé ostrovy; platí ti ebenovým dřevem a sloními kly.
Ezek	CzeCEP	27:15	Obchodovali s tebou synové Dedánu, mnohé ostrovy byly tvými překupníky; poctou ti přinášeli sloní kly a ebenové dřevo.
Ezek	CzeCSP	27:15	Synové Dedánu byli tvými prodejci, mnohé ostrovy ti byly k ruce jako překupníci; odváděli ti tribut v sloních klech a ebenovém dřevu.