Ezek	RWebster	27:26	Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Ezek	NHEBJE	27:26	"'"Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.
Ezek	ABP	27:26	[4into 6water 5much 2led 3you 1Your oarsmen]; the wind of the south broke you in the heart of the sea.
Ezek	NHEBME	27:26	"'"Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.
Ezek	Rotherha	27:26	Into mighty waters, have they brought thee, the rowers—even thee,— the east wind, hath broken thee In the heart of the seas:
Ezek	LEB	27:26	“ ‘Into many waters the rowers brought you; but ⌞the east wind⌟ wrecked you in the heart of the seas.
Ezek	RNKJV	27:26	Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Ezek	Jubilee2	27:26	In many waters they overcame thy rowers; the east wind has broken thee in the midst of the seas.
Ezek	Webster	27:26	Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Ezek	Darby	27:26	Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Ezek	ASV	27:26	Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Ezek	LITV	27:26	Your rowers made you come into great waters, the east wind has broken you in the heart of the seas.
Ezek	Geneva15	27:26	Thy robbers haue brought thee into great waters: the East winde hath broken thee in the middes of the sea.
Ezek	CPDV	27:26	Your rowers have brought you into many waters. The south wind has worn you down in the heart of the sea.
Ezek	BBE	27:26	Your boatmen have taken you into great waters: you have been broken by the east wind in the heart of the seas.
Ezek	DRC	27:26	Thy rowers have brought thee into great waters: the south wind hath broken thee in the heart of the sea.
Ezek	GodsWord	27:26	Your rowers took you out to the high seas, and an east wind wrecked you in the sea.
Ezek	JPS	27:26	Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Ezek	KJVPCE	27:26	¶ Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Ezek	NETfree	27:26	Your rowers have brought you into surging waters. The east wind has wrecked you in the heart of the seas.
Ezek	AB	27:26	The rowers have brought you into great waters. The south wind has broken you in the heart of the sea.
Ezek	AFV2020	27:26	Your rowers have brought you out into the high seas; the east wind has wrecked you in the heart of the seas.
Ezek	NHEB	27:26	"'"Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.
Ezek	NETtext	27:26	Your rowers have brought you into surging waters. The east wind has wrecked you in the heart of the seas.
Ezek	UKJV	27:26	Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the midst of the seas.
Ezek	Noyes	27:26	Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Ezek	KJV	27:26	Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Ezek	KJVA	27:26	Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Ezek	AKJV	27:26	Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the middle of the seas.
Ezek	RLT	27:26	Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Ezek	MKJV	27:26	Your rowers have made you come into great waters; the east wind has broken you in the heart of the seas.
Ezek	YLT	27:26	Into great waters have they brought thee, Those rowing thee, The east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Ezek	ACV	27:26	Thy rowers have brought thee into great waters. The east wind has broken thee in the heart of the seas.

Ezek	VulgSist	27:26	In aquis multis adduxerunt te remiges tui: ventus auster contrivit te in corde maris.
Ezek	VulgCont	27:26	In aquis multis adduxerunt te remiges tui: ventus auster contrivit te in corde maris.
Ezek	Vulgate	27:26	in aquis multis adduxerunt te remiges tui ventus auster contrivit te in corde maris
Ezek	VulgHetz	27:26	In aquis multis adduxerunt te remiges tui: ventus auster contrivit te in corde maris.
Ezek	VulgClem	27:26	In aquis multis adduxerunt te remiges tui : ventus auster contrivit te in corde maris.

Ezek	CzeBKR	27:26	Na vodu velikou zavezli tě ti, kteříž tě vesly táhli; vítr východní potříská tě u prostřed moře.
Ezek	CzeB21	27:26	Na hlubinu zavezli tě tvoji veslaři, uprostřed moře budeš východním větrem roztříštěn!
Ezek	CzeCEP	27:26	Tvoji veslaři tě zavezli na širé vody, ale v srdci moře tě roztříští východní vítr.
Ezek	CzeCSP	27:26	Tví veslaři tě přivedli do mnohých vod; východní vítr tě rozbil uprostřed moří.