Ezek	RWebster	27:2	Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyre;
Ezek	NHEBJE	27:2	"You, son of man, take up a lamentation over Tyre;
Ezek	ABP	27:2	And you, O son of man, take [2against 3Sor 1a lamentation].
Ezek	NHEBME	27:2	"You, son of man, take up a lamentation over Tyre;
Ezek	Rotherha	27:2	Thou, therefore, son of man, Take up over Tyre a dirge;
Ezek	LEB	27:2	“And you, son of man, raise a lament against Tyre.
Ezek	RNKJV	27:2	Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
Ezek	Jubilee2	27:2	Now, thou son of man, raise up lamentations upon Tyre.
Ezek	Webster	27:2	Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyre;
Ezek	Darby	27:2	And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre,
Ezek	ASV	27:2	And thou, son of man, take up a lamentation over Tyre;
Ezek	LITV	27:2	And you, son of man, take up a lament in Tyre.
Ezek	Geneva15	27:2	Sonne of man, take vp a lametation for Tyrus,
Ezek	CPDV	27:2	“You, therefore, son of man, take up a lamentation over Tyre.
Ezek	BBE	27:2	And you, son of man, make a song of grief for Tyre;
Ezek	DRC	27:2	Thou therefore, O son of man, take up a lamentation for Tyre:
Ezek	GodsWord	27:2	"Son of man, sing a funeral song about Tyre.
Ezek	JPS	27:2	'And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre,
Ezek	KJVPCE	27:2	Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
Ezek	NETfree	27:2	"You, son of man, sing a lament for Tyre.
Ezek	AB	27:2	And you, son of man, take up a lamentation against Tyre;
Ezek	AFV2020	27:2	"And you, son of man, take up a lamentation for Tyre.
Ezek	NHEB	27:2	"You, son of man, take up a lamentation over Tyre;
Ezek	NETtext	27:2	"You, son of man, sing a lament for Tyre.
Ezek	UKJV	27:2	Now, you son of man, take up a lamentation for Tyrus;
Ezek	Noyes	27:2	Son of man, take up a lamentation over Tyre,
Ezek	KJV	27:2	Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
Ezek	KJVA	27:2	Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
Ezek	AKJV	27:2	Now, you son of man, take up a lamentation for Tyrus;
Ezek	RLT	27:2	Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyre;
Ezek	MKJV	27:2	And you, son of man, take up a mourning for Tyre.
Ezek	YLT	27:2	`And thou, son of man, lift up concerning Tyre a lamentation, and thou hast said to Tyre:
Ezek	ACV	27:2	And thou, son of man, take up a lamentation over Tyre,

Ezek	VulgSist	27:2	Tu ergo fili hominis assume super Tyrum lamentum:
Ezek	VulgCont	27:2	Tu ergo fili hominis assume super Tyrum lamentum:
Ezek	Vulgate	27:2	tu ergo fili hominis adsume super Tyrum lamentum
Ezek	VulgHetz	27:2	Tu ergo fili hominis assume super Tyrum lamentum:
Ezek	VulgClem	27:2	Tu ergo, fili hominis, assume super Tyrum lamentum :

Ezek	CzeBKR	27:2	Ty pak synu člověčí, vydej se nad Týrem v naříkání,
Ezek	CzeB21	27:2	„Synu člověčí, zazpívej žalozpěv nad Týrem.
Ezek	CzeCEP	27:2	„Ty, lidský synu, slyš. Začni nad Týrem žalozpěv.
Ezek	CzeCSP	27:2	A ty, lidský synu, pozvedni nad Týrem žalozpěv.