|
Ezek
|
RWebster
|
27:31 |
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird themselves with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
27:31 |
and they shall make themselves bald for you, and clothe them with sackcloth, and they shall weep for you in bitterness of soul with bitter mourning.
|
|
Ezek
|
ABP
|
27:31 |
And they shall shave because of you unto baldness; and they shall gird on sackcloth, and shall weep over you in bitterness of life, even lamenting bitterly.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
27:31 |
and they shall make themselves bald for you, and clothe them with sackcloth, and they shall weep for you in bitterness of soul with bitter mourning.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
27:31 |
And shall make bald for thee a baldness And gird them with sackcloth,— And shall weep for thee in bitterness of soul A bitter lamentation;
|
|
Ezek
|
LEB
|
27:31 |
⌞They will shave themselves bald for your sake⌟, and they will dress themselves in sackcloth, and they will weep over you with a bitterness of soul and with bitter wailing.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
27:31 |
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
27:31 |
And they shall pull out their hair for thee and gird themselves with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of soul [and] bitter wailings.
|
|
Ezek
|
Webster
|
27:31 |
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird themselves with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart [and] bitter wailing.
|
|
Ezek
|
Darby
|
27:31 |
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird themselves with sackcloth; and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.
|
|
Ezek
|
ASV
|
27:31 |
and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.
|
|
Ezek
|
LITV
|
27:31 |
And they shall be bald for you and gird with sackcloth; and they shall weep for you with bitterness of soul, a bitter wailing.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
27:31 |
They shall plucke off their heare for thee and gird them with a sackecloth, and they shall weepe for thee with sorow of heart and bitter mourning.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
27:31 |
And they will shave their heads because of you, and they will be wrapped in haircloth. And they will weep for you with bitterness of soul, with a very bitter weeping.
|
|
Ezek
|
BBE
|
27:31 |
And they will have the hair of their heads cut off because of you, and will put haircloth on their bodies, weeping for you with bitter grief in their souls, even with bitter sorrow.
|
|
Ezek
|
DRC
|
27:31 |
And they shall shave themselves bald for thee, and shall be girded with haircloth: and they shall weep for thee with bitterness of soul, with most bitter weeping.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
27:31 |
They shaved their heads because of you and put on sackcloth. They cried over you with bitterness and with bitter mourning.
|
|
Ezek
|
JPS
|
27:31 |
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter lamentation.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
27:31 |
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
27:31 |
they will tear out their hair because of you and put on sackcloth, and they will weep bitterly over you with intense mourning.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
27:31 |
And they shall make themselves utterly bald for you, and gird them with sackcloth. And they shall weep for you with bitterness of soul, a bitter wailing.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
27:31 |
and they shall make themselves bald for you, and clothe them with sackcloth, and they shall weep for you in bitterness of soul with bitter mourning.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
27:31 |
they will tear out their hair because of you and put on sackcloth, and they will weep bitterly over you with intense mourning.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
27:31 |
And they shall make themselves utterly bald for you, and gird them with sackcloth, and they shall weep for you with bitterness of heart and bitter wailing.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
27:31 |
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird themselves with sackcloth; and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
|
|
Ezek
|
KJV
|
27:31 |
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
27:31 |
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
27:31 |
And they shall make themselves utterly bald for you, and gird them with sackcloth, and they shall weep for you with bitterness of heart and bitter wailing.
|
|
Ezek
|
RLT
|
27:31 |
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
27:31 |
And they will be bald for you, and gird with sackcloth. And they shall weep for you with bitterness of soul, a bitter wailing.
|
|
Ezek
|
YLT
|
27:31 |
And they have made for thee baldness, And they have girded on sackcloth, And they have wept for thee, In bitterness of soul--a bitter mourning.
|
|
Ezek
|
ACV
|
27:31 |
And they shall make themselves bald for thee, and gird with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.
|