Ezek	RWebster	27:34	In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Ezek	NHEBJE	27:34	In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell in your midst.
Ezek	ABP	27:34	But now you are broken in the sea; [5is in 6the depth 7of the water 1your consolidation 2and 3all 4your gathering] in your midst. [3fell 1All 2your oarsmen].
Ezek	NHEBME	27:34	In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell in your midst.
Ezek	Rotherha	27:34	Now, thou art wrecked out of the seas In the depths of waters,— Thy merchandise and all thy gathered host In thy midst, have fallen.
Ezek	LEB	27:34	Now you are broken by seas in the depths of waters; your wares and all of your crew in the midst of you have sunk.
Ezek	RNKJV	27:34	In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Ezek	Jubilee2	27:34	In the time [when] thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy commerce and all thy company in the midst of thee shall fall.
Ezek	Webster	27:34	In the time [when] thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Ezek	Darby	27:34	In the time [when] thou art broken by the seas, in the depths of the waters, thy merchandise and all thine assemblage in the midst of thee have fallen.
Ezek	ASV	27:34	In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.
Ezek	LITV	27:34	At this time you are broken from the seas. By the depths of the waters your goods and all your assembly have fallen in your midst.
Ezek	Geneva15	27:34	When thou shalt be broken by ye seas in the depths of the waters, thy marchandise and all thy multitude, which was in the mids of thee, shall fal.
Ezek	CPDV	27:34	Now you have been worn away by the sea, your opulence is in the depths of the waters, and your entire multitude that was in your midst has fallen.
Ezek	BBE	27:34	Now that you are broken by the seas in the deep waters, your goods and all your people will go down with you.
Ezek	DRC	27:34	Now thou art destroyed by the sea, thy riches are in the bottom of the waters, and all the multitude that was in the midst of thee is fallen.
Ezek	GodsWord	27:34	Now you are wrecked in the sea, at the bottom of the sea. Your goods and your whole crew sank with you.
Ezek	JPS	27:34	Now that thou art broken by the seas in the depths of the waters, and thy merchandise and all thy company are fallen in the midst of thee,
Ezek	KJVPCE	27:34	In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Ezek	NETfree	27:34	Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your company have sunk along with you.
Ezek	AB	27:34	Now are you broken in the sea, your traders are in the deep water, and all your company in the midst of you; all your rowers have fallen.
Ezek	AFV2020	27:34	Now that you are broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company in your midst have fallen.
Ezek	NHEB	27:34	In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell in your midst.
Ezek	NETtext	27:34	Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your company have sunk along with you.
Ezek	UKJV	27:34	In the time when you shall be broken by the seas in the depths of the waters your merchandise and all your company in the midst of you shall fall.
Ezek	Noyes	27:34	Now thou art broken by the seas in the depth of the waters, and thy merchandise and all thy multitude in the midst of thee are fallen.
Ezek	KJV	27:34	In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Ezek	KJVA	27:34	In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Ezek	AKJV	27:34	In the time when you shall be broken by the seas in the depths of the waters your merchandise and all your company in the middle of you shall fall.
Ezek	RLT	27:34	In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Ezek	MKJV	27:34	At this time you are broken by the seas, in the depths of the waters, your goods and all your company in your midst have fallen.
Ezek	YLT	27:34	The time of thy being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.
Ezek	ACV	27:34	In the time that thou were broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company fell in the midst of thee.

Ezek	VulgSist	27:34	Nunc contrita es a mari, in profundis aquarum opes tuae, et omnis multitudo tua, quae erat in medio tui, ceciderunt.
Ezek	VulgCont	27:34	Nunc contrita es a mari, in profundis aquarum opes tuæ, et omnis multitudo tua, quæ erat in medio tui, ceciderunt.
Ezek	Vulgate	27:34	nunc contrita es a mari in profundis aquarum opes tuae et omnis multitudo tua quae erat in medio tui ceciderunt
Ezek	VulgHetz	27:34	Nunc contrita es a mari, in profundis aquarum opes tuæ, et omnis multitudo tua, quæ erat in medio tui, ceciderunt.
Ezek	VulgClem	27:34	Nunc contrita es a mari : in profundis aquarum opes tuæ, et omnis multitudo tua quæ erat in medio tui, ceciderunt.

Ezek	CzeBKR	27:34	Ale když ztroskotáno budeš od moře v hlubokých vodách, kupectví tvé i všecko shromáždění tvé u prostřed tebe klesne.
Ezek	CzeB21	27:34	Teď tvůj vrak leží na dně moří; tvé zboží i všichni, kdo k tobě patřili, klesli do hlubin.
Ezek	CzeCEP	27:34	Až je moře roztříští v hlubokých vodách, padne tvůj směnný obchod i celé tvé shromáždění uprostřed tebe.
Ezek	CzeCSP	27:34	Nyní jsi díky mořím rozlomen v hloubkách vod, tvé směnné zboží a celé tvé shromáždění ve tvém středu padlo.