Ezek	RWebster	27:35	All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be terribly afraid, they shall be troubled in their countenance.
Ezek	NHEBJE	27:35	All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their face.
Ezek	ABP	27:35	All the ones dwelling the islands shall be gloomy over you, and their kings [2with a change of state 1shall be amazed], and [2shall burst into tears 1their countenance].
Ezek	NHEBME	27:35	All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their face.
Ezek	Rotherha	27:35	All the dwellers in the coastlands, Are astounded over thee,- And their kings have been made to shudder a shuddering, To be troubled in countenance.
Ezek	LEB	27:35	All of the inhabitants of the coastlands are appalled over you, and their kings ⌞shudder⌟ in horror; ⌞they distort their faces⌟!
Ezek	RNKJV	27:35	All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
Ezek	Jubilee2	27:35	All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid; they shall be troubled in [their] countenance.
Ezek	Webster	27:35	All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be terribly afraid, they shall be troubled in [their] countenance.
Ezek	Darby	27:35	All the inhabitants of the isles are amazed at thee, and their kings are horribly afraid, [their] countenance is troubled.
Ezek	ASV	27:35	All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance.
Ezek	LITV	27:35	All the dwellers of the coastlands are appalled at you, and their kings are horribly terrified; their faces tremble.
Ezek	Geneva15	27:35	All the inhabitantes of the yles shall be astonished at thee, and all their Kings shall be sore afraide and troubled in their countenance.
Ezek	CPDV	27:35	All the inhabitants of the islands have been stupefied over you; and all their kings, having been struck by the tempest, have changed their expression.
Ezek	BBE	27:35	All the people of the sea-lands are overcome with wonder at you, and their kings are full of fear, their faces are troubled.
Ezek	DRC	27:35	All the inhabitants of the islands are astonished at thee: and all their kings being struck with the storm have changed their countenance.
Ezek	GodsWord	27:35	All those who live on the coasts are horrified because of you. Their kings are terribly afraid. Their faces show their fear.
Ezek	JPS	27:35	All the inhabitants of the isles are appalled at thee, and their kings are horribly afraid, they are troubled in their countenance;
Ezek	KJVPCE	27:35	All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
Ezek	NETfree	27:35	All the inhabitants of the coastlands are shocked at you, and their kings are horribly afraid - their faces are troubled.
Ezek	AB	27:35	All the dwellers in the islands have mourned over you, and their kings have been utterly amazed, and their countenance has wept.
Ezek	AFV2020	27:35	All the inhabitants of the isles are astonished at you, and their kings are horribly terrified; their faces tremble.
Ezek	NHEB	27:35	All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their face.
Ezek	NETtext	27:35	All the inhabitants of the coastlands are shocked at you, and their kings are horribly afraid - their faces are troubled.
Ezek	UKJV	27:35	All the inhabitants of the isles shall be astonished at you, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
Ezek	Noyes	27:35	All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings shudder; they are troubled in their countenance.
Ezek	KJV	27:35	All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
Ezek	KJVA	27:35	All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
Ezek	AKJV	27:35	All the inhabitants of the isles shall be astonished at you, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
Ezek	RLT	27:35	All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
Ezek	MKJV	27:35	All the residents of the coastlands are appalled at you, and their kings are horribly terrified; their faces tremble.
Ezek	YLT	27:35	All inhabitants of the isles have been astonished at thee, And their kings have been sore afraid, They have been troubled in countenance.
Ezek	ACV	27:35	All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance.

Ezek	VulgSist	27:35	Universi habitatores insularum obstupuerunt super te: et reges earum omnes tempestate percussi mutaverunt vultus.
Ezek	VulgCont	27:35	Universi habitatores insularum obstupuerunt super te: et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultus.
Ezek	Vulgate	27:35	universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultus
Ezek	VulgHetz	27:35	Universi habitatores insularum obstupuerunt super te: et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultus.
Ezek	VulgClem	27:35	Universi habitatores insularum obstupuerunt super te, et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultus.

Ezek	CzeBKR	27:35	Všickni obyvatelé ostrovů ztrnou nad tebou, a králové jejich ohromeni jsouce, zhrozí se náramně.
Ezek	CzeB21	27:35	Všichni obyvatelé pobřeží jsou z tebe zděšeni, jejich králové se chvějí strachy se zkřivenými tvářemi.
Ezek	CzeCEP	27:35	Úděs nad tebou zachvátí všechny obyvatelé ostrovů, jejich králové se budou třást hrůzou, obličej se jim zkřiví.
Ezek	CzeCSP	27:35	Všichni obyvatelé ostrovů se nad tebou zhrozili a jejich králové se zděsili, hrůzou křivili tváře.