|
Ezek
|
RWebster
|
27:36 |
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
27:36 |
The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being."'"
|
|
Ezek
|
ABP
|
27:36 |
Merchants from the nations whistled at you; [2for destruction 1you became], and no longer will you be into the eon.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
27:36 |
The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being."'"
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
27:36 |
The traders among the peoples, have hissed over thee: A terror, hast thou become, And, art not, Unto times age-abiding.
|
|
Ezek
|
LEB
|
27:36 |
The traders among the peoples hiss over you; you have become a horror, and ⌞you shall be no more forever⌟!’ ”
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
27:36 |
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
27:36 |
The merchants among the peoples shall hiss at thee; thou shalt be a terror and never [shalt be] any more.:
|
|
Ezek
|
Webster
|
27:36 |
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never [shalt be] any more.
|
|
Ezek
|
Darby
|
27:36 |
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more.
|
|
Ezek
|
ASV
|
27:36 |
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.
|
|
Ezek
|
LITV
|
27:36 |
The traders among the peoples hiss over you; you have become terrors. And until forever you shall not be .
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
27:36 |
The marchants among the people shall hisse at thee: thou shalt be a terrour, and neuer shalt be any more.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
27:36 |
The merchants of the peoples have hissed over you. You have been reduced to nothing, and you shall not be again, even forever.”
|
|
Ezek
|
BBE
|
27:36 |
Those who do business among the peoples make sounds of surprise at you; you have become a thing of fear, you have come to an end for ever.
|
|
Ezek
|
DRC
|
27:36 |
The merchants of people have hissed at thee: thou art brought to nothing, and thou shalt never be any more.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
27:36 |
The merchants among the nations laugh at you. You have come to a terrible end, and you will never exist again.'"
|
|
Ezek
|
JPS
|
27:36 |
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and never shalt be any more.'
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
27:36 |
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
27:36 |
The traders among the peoples hiss at you; you have become a horror, and will be no more.'"
|
|
Ezek
|
AB
|
27:36 |
Merchants from the nations have hissed at you; you are utterly destroyed, and shall not be any more forever.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
27:36 |
The merchants among the people shall hiss at you; you have become terrors. And you will be no more forever.'” ’ ”
|
|
Ezek
|
NHEB
|
27:36 |
The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being."'"
|
|
Ezek
|
NETtext
|
27:36 |
The traders among the peoples hiss at you; you have become a horror, and will be no more.'"
|
|
Ezek
|
UKJV
|
27:36 |
The merchants among the people shall hiss at you; you shall be a terror, and never shall be any more.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
27:36 |
The merchants among the nations hiss at thee. Thou art a desolation, and shalt exist no more forever."
|
|
Ezek
|
KJV
|
27:36 |
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
27:36 |
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
27:36 |
The merchants among the people shall hiss at you; you shall be a terror, and never shall be any more.
|
|
Ezek
|
RLT
|
27:36 |
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
27:36 |
The merchants among the peoples hiss at you; you have become terrors. And you shall not be forever.
|
|
Ezek
|
YLT
|
27:36 |
Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not--to the age!'
|
|
Ezek
|
ACV
|
27:36 |
The merchants among the peoples hiss at thee. Thou have become a horror, and thou shall nevermore have any being.
|