Ezek	RWebster	27:5	They have made all thy ship planks of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
Ezek	NHEBJE	27:5	They have made all your planks of fir trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Ezek	ABP	27:5	Cedar of Senir was used to build by you; they used fascia planks of cypress from Lebanon; [2was taken 3to make 4masts for you 1fir].
Ezek	NHEBME	27:5	They have made all your planks of fir trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Ezek	Rotherha	27:5	With fir-trees from Senir, but they for thee all the two-decked vessels,— Cedar from Lebanon, fetched they, to make masts for thee:
Ezek	LEB	27:5	They built with pine trees from Senir all of your boards for you; they took cedars from Lebanon to make a sailing mast ⌞for you⌟.
Ezek	RNKJV	27:5	They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
Ezek	Jubilee2	27:5	They have made all thy [ship] boards of fir trees of Senir; they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
Ezek	Webster	27:5	They have made all thy [ship]-boards of fir-trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
Ezek	Darby	27:5	They made all thy double boards of cypress-trees of Senir; they took cedars from Lebanon to make masts for thee.
Ezek	ASV	27:5	They have made all thy planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.
Ezek	LITV	27:5	They have made for you all your planks of fir trees of Senir. they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Ezek	Geneva15	27:5	They haue made all thy shippe boardes of firre trees of Shenir: they haue brought cedars from Lebanon, to make mastes for thee.
Ezek	CPDV	27:5	They constructed you with spruce from Senir, with all the planks of the sea. They have taken cedars from Lebanon, so that they might make a mast for you.
Ezek	BBE	27:5	They have made all your boards of fir-trees from Senir: they have taken cedars from Lebanon to make the supports for your sails.
Ezek	DRC	27:5	With fir trees of Sanir they have built thee with all sea planks: they have taken cedars from Libanus to make thee masts.
Ezek	GodsWord	27:5	Your builders made all your boards from pine trees on Mount Hermon. They took cedar trees from Lebanon to make a mast for you.
Ezek	JPS	27:5	Of cypress-trees from Senir have they fashioned all thy planks; they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
Ezek	KJVPCE	27:5	They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
Ezek	NETfree	27:5	They crafted all your planks out of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make your mast.
Ezek	AB	27:5	Cedar in Senir was employed for you in building; boards of cypress timber were taken out of Lebanon, and wood to make your masts of fir.
Ezek	AFV2020	27:5	They have made all your ship boards of fir trees of Senir; they have taken cedars from Lebanon to make masts for you.
Ezek	NHEB	27:5	They have made all your planks of fir trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Ezek	NETtext	27:5	They crafted all your planks out of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make your mast.
Ezek	UKJV	27:5	They have made all your ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for you.
Ezek	Noyes	27:5	They made all thy ship-boards of cypresses of Senir; they took cedars from Lebanon to make masts for thee.
Ezek	KJV	27:5	They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
Ezek	KJVA	27:5	They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
Ezek	AKJV	27:5	They have made all your ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for you.
Ezek	RLT	27:5	They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
Ezek	MKJV	27:5	They have made all your ship boards of fir trees of Senir; they have taken cedars from Lebanon to make masts for you.
Ezek	YLT	27:5	Of firs of Senir they have built to thee all thy double-boarded ships, Of cedars of Lebanon they have taken to make a mast for thee,
Ezek	ACV	27:5	They have made all thy planks of fir trees from Senir. They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.

Ezek	VulgSist	27:5	abietibus de Sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris: cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum.
Ezek	VulgCont	27:5	abietibus de Sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris: cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum.
Ezek	Vulgate	27:5	abietibus de Sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum
Ezek	VulgHetz	27:5	abietibus de Sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris: cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum.
Ezek	VulgClem	27:5	abietibus de Sanir exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris : cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum.

Ezek	CzeBKR	27:5	Z jedloví z Sanir dělávali všecka taflování tvá, cedry z Libánu brávali k dělání sloupů tvých.
Ezek	CzeB21	27:5	Tvá prkna vyrobili z hermonských cypřišů, na tvůj stěžeň vzali cedr z Libanonu,
Ezek	CzeCEP	27:5	Z cypřišů senírských nadělali všechna obložení tvých korábů, libanónských cedrů použili ke zhotovení tvých stěžňů.
Ezek	CzeCSP	27:5	Použili pro tebe cypřiše ze Seníru k vyrobení všech prken, vzali cedr z Libanonu, aby na tebe zhotovili stěžeň.