Ezek	RWebster	27:6	Of the oaks of Bashan have they made thy oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
Ezek	NHEBJE	27:6	Of the oaks of Bashan have they made your oars; they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim.
Ezek	ABP	27:6	From out of Bashan they made your oars; [2your temples 1they made] from out of ivory; houses of the woods from the islands of the Chittim.
Ezek	NHEBME	27:6	Of the oaks of Bashan have they made your oars; they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim.
Ezek	Rotherha	27:6	With oaks from Bashan, made they thine oars,— Thy benches, made they of ivory, inlaid with boxwood, From the shores of the West:
Ezek	LEB	27:6	They made your oars with oaks from Bashan; your deck they made with inlaid ivory, with cypress trees from the coastlands of Cyprus.
Ezek	RNKJV	27:6	Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
Ezek	Jubilee2	27:6	[Of] the oaks of Bashan they have made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches [of] ivory, [brought] out of the isles of Chittim.
Ezek	Webster	27:6	[Of] the oaks of Bashan have they made thy oars; the company of the Ashurites have made thy benches [of] ivory, [brought] out of the isles of Chittim.
Ezek	Darby	27:6	Of the oaks of Bashan did they make thine oars; they made thy benches of ivory, inlaid in box-wood, out of the isles of Chittim.
Ezek	ASV	27:6	Of the oaks of Bashan have they made thine oars; they have made thy benches of ivory inlaid in boxwood, from the isles of Kittim.
Ezek	LITV	27:6	They have made your oars of the oaks of Bashan. They made your deck with ivory from the coasts of Kittim, daughter of Assyria.
Ezek	Geneva15	27:6	Of ye okes of Bashan haue they made thine ores: the company of the Assyrians haue made thy banks of yuorie, brought out of ye yles of Chittim.
Ezek	CPDV	27:6	They have formed your oars from the oaks of Bashan. And they have made your crossbeams from Indian ivory, and the pilothouse is from the islands of Italy.
Ezek	BBE	27:6	Of oak-trees from Bashan they have made your driving blades; they have made your floors of ivory and boxwood from the sea-lands of Kittim.
Ezek	DRC	27:6	They have cut thy oars out of the oaks of Basan: and they have made thee benches of Indian ivory and cabins with things brought from the islands of Italy.
Ezek	GodsWord	27:6	They made your oars from oaks in Bashan. They made your deck from pine trees on the shores of Cyprus. It had ivory set in it.
Ezek	JPS	27:6	Of the oaks of Bashan have they made thine oars; thy deck have they made of ivory inlaid in larch, from the isles of the Kittites.
Ezek	KJVPCE	27:6	Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
Ezek	NETfree	27:6	They made your oars from oaks of Bashan; they made your deck with cypresses from the Kittean isles.
Ezek	AB	27:6	They made your oars of wood out of the land of Bashan; your sacred utensils they made of ivory, your shady houses of wood from the isles of Kittim.
Ezek	AFV2020	27:6	They have made the oaks of Bashan your oars; they have made your deck, inlaid with ivory, of boxwood from the coasts of Chittim.
Ezek	NHEB	27:6	Of the oaks of Bashan have they made your oars; they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim.
Ezek	NETtext	27:6	They made your oars from oaks of Bashan; they made your deck with cypresses from the Kittean isles.
Ezek	UKJV	27:6	Of the oaks of Bashan have they made your oars; the company of the Ashurites have made your benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
Ezek	Noyes	27:6	Of oaks of Bashan they made thine oars; thy benches they made of ivory inlaid in cedar from the coasts of the Chittaeans.
Ezek	KJV	27:6	Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
Ezek	KJVA	27:6	Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
Ezek	AKJV	27:6	Of the oaks of Bashan have they made your oars; the company of the Ashurites have made your benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
Ezek	RLT	27:6	Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
Ezek	MKJV	27:6	They have made the oaks of Bashan your oars; the daughter of Assyria has made your deck of ivory from the coasts of Kittim.
Ezek	YLT	27:6	Of oaks of Bashan they made thine oars, Thy bench they have made of ivory, A branch of Ashurim from isles of Chittim.
Ezek	ACV	27:6	Of the oaks of Bashan they have made thine oars. They have made thy benches of ivory inlaid in boxwood, from the isles of Kittim.

Ezek	VulgSist	27:6	Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: et transtra tua fecerunt tibi ex ebore Indico, et praetoriola de insulis Italiae.
Ezek	VulgCont	27:6	Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: et transtra tua fecerunt tibi ex ebore Indico, et prætoriola de insulis Italiæ.
Ezek	Vulgate	27:6	quercus de Basan dolaverunt in remos tuos transtra tua fecerunt tibi ex ebore indico et praetoriola de insulis Italiae
Ezek	VulgHetz	27:6	Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: et transtra tua fecerunt tibi ex ebore Indico, et prætoriola de insulis Italiæ.
Ezek	VulgClem	27:6	Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos, et transtra tua fecerunt tibi ex ebore indico, et prætoriola de insulis Italiæ.

Ezek	CzeBKR	27:6	Z dubů Bázanských dělávali vesla tvá, a lavičky tvé dělávali z kostí slonových, a z pušpanu z ostrovů Citejských.
Ezek	CzeB21	27:6	tvá vesla zhotovili z bášanských dubů, z kyperských jedlí a slonoviny udělali palubu.
Ezek	CzeCEP	27:6	Tvá vesla udělali z bášanských dubů a tvé deštění vyrobili ze slonoviny a ze zimostrázů z ostrovů kitejských.
Ezek	CzeCSP	27:6	Z bášanských dubů udělali tvá vesla, tvé desky udělali ze slonoviny a cypřiše z kitejských ostrovů.