Ezek	RWebster	27:8	The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyre, that were in thee, were thy pilots.
Ezek	NHEBJE	27:8	The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers: your wise men, Tyre, were in you, they were your pilots.
Ezek	ABP	27:8	And your rulers, the ones dwelling in Sidon, and Arvad became your oarsmen. Your wise men, O Sor, the ones who were among you, these were your navigators.
Ezek	NHEBME	27:8	The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers: your wise men, Tyre, were in you, they were your pilots.
Ezek	Rotherha	27:8	the inhabitants of Zidon and Arvad, Became rowers for thee,— Thine own skilled men O Tyre, were within thee, They were thy sailors:
Ezek	LEB	27:8	The inhabitants of Sidon and Arvan were your rowers; your ⌞skilled men⌟, O Tyre, were ⌞from your own people⌟, and they were your seamen.
Ezek	RNKJV	27:8	The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
Ezek	Jubilee2	27:8	The inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers; thy wise [men], O Tyre, were in thee; they were thy pilots.
Ezek	Webster	27:8	The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise [men], O Tyre, [that] were in thee, were thy pilots.
Ezek	Darby	27:8	The inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers; thy wise men, O Tyre, who were in thee, were thy pilots.
Ezek	ASV	27:8	The inhabitants of Sidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots.
Ezek	LITV	27:8	The residents of Sidon and Arvad were rowers to you. Your wise men ones, O Tyre, they were your sailors.
Ezek	Geneva15	27:8	The inhabitants of Zidon, and Aruad were thy mariners, O Tyrus: thy wise men that were in thee, they were thy pilots.
Ezek	CPDV	27:8	The inhabitants of Sidon and of Arwad were your rowers. Your wise ones, O Tyre, were your navigators.
Ezek	BBE	27:8	The people of Zidon and Arvad were your boatmen; the wise men of Zemer were in you; they were guiding your ships;
Ezek	DRC	27:8	The inhabitants of Sidon, and the Arabians were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were thy pilots.
Ezek	GodsWord	27:8	"'People from Sidon and Arvad used to row you. Your own skilled people were your sailors.
Ezek	JPS	27:8	The inhabitants of Sidon and Arvad were thy rowers; thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots.
Ezek	KJVPCE	27:8	The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
Ezek	NETfree	27:8	The leaders of Sidon and Arvad were your rowers; your skilled men, O Tyre, were your captains.
Ezek	AB	27:8	And your princes were the dwellers in Sidon, and the Aradians were your rowers: your wise men, O Tyre, who were in you, these were your pilots.
Ezek	AFV2020	27:8	The residents of Sidon and Arvad were your seamen. Your wise ones, O Tyre, were in you, they were your sailors.
Ezek	NHEB	27:8	The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers: your wise men, Tyre, were in you, they were your pilots.
Ezek	NETtext	27:8	The leaders of Sidon and Arvad were your rowers; your skilled men, O Tyre, were your captains.
Ezek	UKJV	27:8	The inhabitants of Zidon and Arvad were your seamen: your wise men, O Tyrus, that were in you, were your pilots.
Ezek	Noyes	27:8	The inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers; thy wise men, O Tyre, that were in thee, were thy pilots.
Ezek	KJV	27:8	The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
Ezek	KJVA	27:8	The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
Ezek	AKJV	27:8	The inhabitants of Zidon and Arvad were your mariners: your wise men, O Tyrus, that were in you, were your pilots.
Ezek	RLT	27:8	The inhabitants of Sidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyre, that were in thee, were thy pilots.
Ezek	MKJV	27:8	The residents of Sidon and Arvad were your seamen. Your wise ones, O Tyre, were in you, they were your sailors.
Ezek	YLT	27:8	Inhabitants of Zidon and Arvad have been rowers to thee, Thy wise men, O Tyre, have been in thee, They are thy pilots.
Ezek	ACV	27:8	The inhabitants of Sidon and Arvad were thy rowers. Thy wise men, O Tyre, were in thee; they were thy pilots.

Ezek	VulgSist	27:8	Habitatores Sidonis, et Aradii fuerunt remiges tui: sapientes tui, Tyre, facti sunt gubernatores tui.
Ezek	VulgCont	27:8	Habitatores Sidonis, et Aradii fuerunt remiges tui: sapientes tui, Tyre, facti sunt gubernatores tui.
Ezek	Vulgate	27:8	habitatores Sidonis et Aradii fuerunt remiges tui sapientes tui Tyre facti sunt gubernatores tui
Ezek	VulgHetz	27:8	Habitatores Sidonis, et Aradii fuerunt remiges tui: sapientes tui, Tyre, facti sunt gubernatores tui.
Ezek	VulgClem	27:8	Habitatores Sidonis et Aradii fuerunt remiges tui : sapientes tui, Tyre, facti sunt gubernatores tui.

Ezek	CzeBKR	27:8	Obyvatelé Sidonští i Arvadští bývali plavci tvoji, moudří tvoji v tobě, ó Týre, ti bývali správcové tvoji.
Ezek	CzeB21	27:8	Sidonci a Arvaďané jsou tví veslaři, mořští vlci z Týru tví kormidelníci.
Ezek	CzeCEP	27:8	Tvými veslaři byli obyvatelé Sidónu a Arvadu, své nejzkušenější jsi zaměstnával jako velitele lodí, Týre.
Ezek	CzeCSP	27:8	Obyvatelé Sidónu a Arvadu ti byli za veslaře, tví znalci, Týre, kteří v tobě byli, byli tvými lodníky.