Ezek	RWebster	28:5	By thy great wisdom and by thy merchandise hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches:
Ezek	NHEBJE	28:5	by your great wisdom and by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches"-
Ezek	ABP	28:5	Or by [2much 3higher knowledge 1your] and in your trade did you multiply your power, and raise up high your heart by your power?
Ezek	NHEBME	28:5	by your great wisdom and by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches"-
Ezek	Rotherha	28:5	By the greatness of thy wisdom and by thy traffic, hast thou multiplied thy riches, -And thy heart hath become lofty in thy riches:
Ezek	LEB	28:5	By the abundance of your wisdom in your trading you have increased your wealth and your heart was proud in your wealth.” ’ ”
Ezek	RNKJV	28:5	By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
Ezek	Jubilee2	28:5	by the greatness of thy wisdom in thy trafficking thou hast multiplied thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
Ezek	Webster	28:5	By thy great wisdom [and] by thy traffick hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches:
Ezek	Darby	28:5	by thy great wisdom thou hast by thy traffic increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches.
Ezek	ASV	28:5	by thy great wisdom and by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches;—
Ezek	LITV	28:5	By your great wisdom, by your trade you have multiplied your riches, and your heart is lifted up because of your riches.
Ezek	Geneva15	28:5	By thy great wisedome and by thine occupying hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted vp because of thy riches.
Ezek	CPDV	28:5	By the multitude of your wisdom, and by your business dealings, you have multiplied strength for yourself. And your heart has been exalted by your strength.
Ezek	BBE	28:5	By your great wisdom and by your trade your power is increased, and your heart is lifted up because of your power:
Ezek	DRC	28:5	By the greatness of thy wisdom, and by thy traffic thou hast increased thy strength: and thy heart is lifted up with thy strength.
Ezek	GodsWord	28:5	Because of your great skill in trading, you've made yourself very wealthy. You have become arrogant because of your wealth.
Ezek	JPS	28:5	In thy great wisdom by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches--
Ezek	KJVPCE	28:5	By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
Ezek	NETfree	28:5	By your great skill in trade you have increased your wealth, and your heart is proud because of your wealth.
Ezek	AB	28:5	By your abundant knowledge and your traffic you have multiplied your power; your heart has been lifted up by your power.
Ezek	AFV2020	28:5	By your great wisdom and by your trade you have multiplied your riches, and your heart is lifted up because of your riches."
Ezek	NHEB	28:5	by your great wisdom and by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches"-
Ezek	NETtext	28:5	By your great skill in trade you have increased your wealth, and your heart is proud because of your wealth.
Ezek	UKJV	28:5	By your great wisdom and by your trade have you increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches:
Ezek	Noyes	28:5	by thy great wisdom, by thy traffic, thou hast increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy wealth,—
Ezek	KJV	28:5	By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
Ezek	KJVA	28:5	By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
Ezek	AKJV	28:5	By your great wisdom and by your traffic have you increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches:
Ezek	RLT	28:5	By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
Ezek	MKJV	28:5	By your great wisdom and by your trade you have multiplied your riches, and your heart is lifted up because of your riches.
Ezek	YLT	28:5	By the abundance of thy wisdom, Through thy merchandise, Thou hast multiplied thy wealth, And high is thy heart through thy wealth.
Ezek	ACV	28:5	By thy great wisdom and by thy traffic thou have increased thy riches. And thy heart is lifted up because of thy riches.

Ezek	VulgSist	28:5	In multitudine sapientiae tuae, et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem: et elevatum est cor tuum in robore tuo.
Ezek	VulgCont	28:5	In multitudine sapientiæ tuæ, et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem: et elevatum est cor tuum in robore tuo.
Ezek	Vulgate	28:5	in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tuo
Ezek	VulgHetz	28:5	In multitudine sapientiæ tuæ, et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem: et elevatum est cor tuum in robore tuo.
Ezek	VulgClem	28:5	in multitudine sapientiæ tuæ, et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem, et elevatum est cor tuum in robore tuo :

Ezek	CzeBKR	28:5	Velikou moudrostí svou v kupectví svém rozmnožil jsi zboží svá, a tak pozdvihlo se srdce tvé zbožím tvým;
Ezek	CzeB21	28:5	V obchodování jsi byl tak šikovný, že jsi své jmění rozmnožil, a kvůli všemu tomu bohatství zpychl jsi.
Ezek	CzeCEP	28:5	Množstvím své moudrosti a svými obchody jsi rozhojnil svůj blahobyt a pro ten tvůj blahobyt se tvé srdce stalo domýšlivým.“
Ezek	CzeCSP	28:5	Dík množství své moudrosti jsi ⌈obchodováním rozmnožil svůj majetek⌉ a ⌈tvé srdce se kvůli tvému majetku povýšilo.⌉