Ezek
|
RWebster
|
28:8 |
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
|
Ezek
|
NHEBJE
|
28:8 |
They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
|
Ezek
|
ABP
|
28:8 |
And they shall bring you down, and you shall die by death of the slain in the heart of the sea.
|
Ezek
|
NHEBME
|
28:8 |
They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
|
Ezek
|
Rotherha
|
28:8 |
To the pit, shall they take thee down,- And thou shalt die the deaths of one thrust through, In the heart of the seas.
|
Ezek
|
LEB
|
28:8 |
They will thrust you down to the pit, and you will die ⌞a violent death⌟ in the heart of the seas.
|
Ezek
|
RNKJV
|
28:8 |
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
|
Ezek
|
Jubilee2
|
28:8 |
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die of the death of [those that are] slain in the midst of the seas.
|
Ezek
|
Webster
|
28:8 |
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of [them that are] slain in the midst of the seas.
|
Ezek
|
Darby
|
28:8 |
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of those that are slain in the heart of the seas.
|
Ezek
|
ASV
|
28:8 |
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the death of them that are slain, in the heart of the seas.
|
Ezek
|
LITV
|
28:8 |
They will cause you to go down to the Pit, and you shall die the deaths of the slain in the heart of the seas.
|
Ezek
|
Geneva15
|
28:8 |
They shall cast thee downe to the pit, and thou shalt die the death of them, that are slaine in the middes of the sea.
|
Ezek
|
CPDV
|
28:8 |
They will destroy you and pull you down. And you will die the death of those slain in the heart of the sea.
|
Ezek
|
BBE
|
28:8 |
They will send you down to the underworld, and your death will be the death of those who are put to the sword in the heart of the seas.
|
Ezek
|
DRC
|
28:8 |
They shall kill thee, and bring thee down: and thou shalt die the death of them that are slain in the heart of the sea.
|
Ezek
|
GodsWord
|
28:8 |
They will throw you into a pit, and you will die a violent death in the sea.
|
Ezek
|
JPS
|
28:8 |
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the deaths of them that are slain, in the heart of the seas.
|
Ezek
|
KJVPCE
|
28:8 |
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
|
Ezek
|
NETfree
|
28:8 |
They will bring you down to the pit, and you will die violently in the heart of the seas.
|
Ezek
|
AB
|
28:8 |
and they shall bring down your beauty to destruction. And they shall bring you down; and you shall die the death of the slain in the heart of the sea.
|
Ezek
|
AFV2020
|
28:8 |
They shall bring you down to the pit, and you shall die the death of those slain in the midst of the seas.
|
Ezek
|
NHEB
|
28:8 |
They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
|
Ezek
|
NETtext
|
28:8 |
They will bring you down to the pit, and you will die violently in the heart of the seas.
|
Ezek
|
UKJV
|
28:8 |
They shall bring you down to the pit, and you shall die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
|
Ezek
|
Noyes
|
28:8 |
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the death of the slain, in the midst of the seas.
|
Ezek
|
KJV
|
28:8 |
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
|
Ezek
|
KJVA
|
28:8 |
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
|
Ezek
|
AKJV
|
28:8 |
They shall bring you down to the pit, and you shall die the deaths of them that are slain in the middle of the seas.
|
Ezek
|
RLT
|
28:8 |
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
|
Ezek
|
MKJV
|
28:8 |
They shall bring you down to the Pit, and you shall die the deaths of those slain in the heart of the seas.
|
Ezek
|
YLT
|
28:8 |
To destruction they bring thee down, Thou diest by the deaths of the wounded, in the heart of the seas.
|
Ezek
|
ACV
|
28:8 |
They shall bring thee down to the pit, and thou shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
|