Ezek	RWebster	28:9	Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
Ezek	NHEBJE	28:9	Will you yet say before him who kills you, 'I am God?' But you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.
Ezek	ABP	28:9	In saying, will you say, [3God 2am 1I], in the presence of the ones doing away with you? But you are a man, and not God in the hand of ones piercing you.
Ezek	NHEBME	28:9	Will you yet say before him who kills you, 'I am God?' But you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.
Ezek	Rotherha	28:9	Wilt thou really say, God, am I, before him who is slaying thee; When, thou, art a man and not a God, in the hand of them who are piercing thee?
Ezek	LEB	28:9	⌞Will you indeed still say⌟ “I am a god!” before the face of your killers? And in fact you are a human and not a god in the hand of ⌞those who pierce you⌟.
Ezek	RNKJV	28:9	Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am Elohim? but thou shalt be a man, and no El, in the hand of him that slayeth thee.
Ezek	Jubilee2	28:9	Wilt thou yet say before him that slays thee, I [am] God? but thou [shalt be] a man, and not God, in the hand of him that slays thee.
Ezek	Webster	28:9	Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I [am] God? but thou [shalt be] a man, and no god, in the hand of him that slayeth thee.
Ezek	Darby	28:9	Wilt thou then say before him that slayeth thee, I amGod? but thou shalt be a man, and notGod, in the hand of him that pierceth thee.
Ezek	ASV	28:9	Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that woundeth thee.
Ezek	LITV	28:9	Will you still say, I am of the gods before him who strikes you? But you are a man, and not God, in the hands of him who pierces you.
Ezek	Geneva15	28:9	Wilt thou say then before him, that slayeth thee, I am a god? but thou shalt be a man, and no God, in the hands of him that slayeth thee.
Ezek	CPDV	28:9	So then, will you speak, in the presence of those who are destroying you, before the hand of those who are killing you, saying, ‘I am God,’ though you are a man, and not God?
Ezek	BBE	28:9	Will you say, in the face of those who are taking your life, I am God? but you are man and not God in the hands of those who are wounding you.
Ezek	DRC	28:9	Wilt thou yet say before them that slay thee: I am God; whereas thou art a man, and not God, in the hand of them that slay thee?
Ezek	GodsWord	28:9	You will no longer say that you are a god when you face those who kill you. You will be a human, not a god, in the hands of those who kill you.
Ezek	JPS	28:9	Wilt thou yet say before him that slayeth thee: I am G-d? But thou art man, and not G-d, in the hand of them that defile thee.
Ezek	KJVPCE	28:9	Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
Ezek	NETfree	28:9	Will you still say, "I am a god," before the one who kills you - though you are a man and not a god - when you are in the power of those who wound you?
Ezek	AB	28:9	Will you indeed say, I am God, before them that slay you? Seeing you are man, and not God.
Ezek	AFV2020	28:9	Will you yet say before him who kills you, 'I am a god'? But you are a man, and not God, in the hand of him who kills you.
Ezek	NHEB	28:9	Will you yet say before him who kills you, 'I am God?' But you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.
Ezek	NETtext	28:9	Will you still say, "I am a god," before the one who kills you - though you are a man and not a god - when you are in the power of those who wound you?
Ezek	UKJV	28:9	Will you yet say before him that slays you, I am God? but you shall be a man, and no God, in the hand of him that slays you.
Ezek	Noyes	28:9	Wilt thou yet say, "I am a god," before him that slayeth thee? Thou shalt be man, and not God, in the hand of him that slayeth thee.
Ezek	KJV	28:9	Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
Ezek	KJVA	28:9	Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
Ezek	AKJV	28:9	Will you yet say before him that slays you, I am God? but you shall be a man, and no God, in the hand of him that slays you.
Ezek	RLT	28:9	Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no god, in the hand of him that slayeth thee.
Ezek	MKJV	28:9	Will you yet say before him who kills you, I am of the gods? But you are a man, and not God, in the hand of him who kills you.
Ezek	YLT	28:9	Dost thou really say, `I am God,' Before him who is slaying thee? And thou art man, and not God, In the hand of him who is piercing thee.
Ezek	ACV	28:9	Will thou yet say before him who slays thee, I am God? But thou are man, and not God, in the hand of him who wounds thee.

Ezek	VulgSist	28:9	Numquid dicens loqueris: Deus ego sum, coram interficientibus te: cum sis homo, et non Deus, in manu occidentium te?
Ezek	VulgCont	28:9	Numquid dicens loqueris: Deus ego sum, coram interficientibus te: cum sis homo, et non Deus, in manu occidentium te?
Ezek	Vulgate	28:9	numquid dicens loqueris Deus ego sum coram interficientibus te cum sis homo et non Deus in manu occidentium te
Ezek	VulgHetz	28:9	Numquid dicens loqueris: Deus ego sum, coram interficientibus te: cum sis homo, et non Deus, in manu occidentium te?
Ezek	VulgClem	28:9	Numquid dicens loqueris : Deus ego sum, coram interficientibus te, cum sis homo, et non deus, in manu occidentium te ?

Ezek	CzeBKR	28:9	Budeš-liž tu ještě říkati před oblíčejem mordéře svého: Bohem jsem, poněvadž jsi člověk a ne Bůh silný, jsa v ruce toho, jenž tě mordovati bude?
Ezek	CzeB21	28:9	Budeš pak ještě říkat: ‚Já jsem bůh‘ tváří v tvář svým katům? Budeš jen člověk, žádný bůh, až padneš do rukou svých katů.
Ezek	CzeCEP	28:9	Budeš ještě prohlašovat: ‚Jsem Bůh‘, před tím, kdo tě zabije? Jsi člověk, a ne Bůh, jsi v rukou těch, kdo tě skolí.
Ezek	CzeCSP	28:9	Opravdu budeš říkat: Jsem bůh, před svým katem? Jsi člověk, a ne bůh v ruce těch, kdo tě ubijí.