Ezek	RWebster	29:13	Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people among whom they were scattered:
Ezek	NHEBJE	29:13	"'For thus says the Lord Jehovah: "At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples where they were scattered;
Ezek	ABP	29:13	Thus says Adonai the lord; After forty years I will gather the Egyptians from the nations of which they were dispersed there.
Ezek	NHEBME	29:13	"'For thus says the Lord God: "At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples where they were scattered;
Ezek	Rotherha	29:13	For thus, saith My Lord Yahweh,— At the end of forty years, will I gather the Egyptians from among the peoples whither I had dispersed them;
Ezek	LEB	29:13	For thus says the Lord Yahweh: “At the end of forty years I will gather Egypt from the peoples among whom they were scattered.
Ezek	RNKJV	29:13	Yet thus saith the Sovereign יהוה; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
Ezek	Jubilee2	29:13	Yet thus hath the Lord GOD said: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples where they were scattered.
Ezek	Webster	29:13	Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
Ezek	Darby	29:13	Yet thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;
Ezek	ASV	29:13	For thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;
Ezek	LITV	29:13	For so says the Lord Jehovah: At the end of forty years, I will gather Egypt from the peoples there where they are scattered.
Ezek	Geneva15	29:13	Yet thus saieth the Lord God, At the end of fourtie yeeres will I gather the Egyptians from the people, where they were scattered,
Ezek	CPDV	29:13	For thus says the Lord God: After the end of forty years, I will gather the Egyptians from the peoples among whom they had been scattered.
Ezek	BBE	29:13	For this is what the Lord has said: At the end of forty years I will get the Egyptians together from the peoples where they have gone in flight:
Ezek	DRC	29:13	For thus saith the Lord God: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the people among whom they had been scattered.
Ezek	GodsWord	29:13	"'This is what the Almighty LORD says: After 40 years I will gather the Egyptians from the nations where they have been scattered.
Ezek	JPS	29:13	For thus saith the L-rd GOD: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;
Ezek	KJVPCE	29:13	¶ Yet thus saith the Lord God; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
Ezek	NETfree	29:13	"'For this is what the sovereign LORD says: At the end of forty years I will gather Egypt from the peoples where they were scattered.
Ezek	AB	29:13	Thus says the Lord: After forty years I will gather the Egyptians from the nations among whom they have been scattered;
Ezek	AFV2020	29:13	Yet thus says the Lord GOD, "At the end of forty years I will gather the Egyptians from the people where they were scattered.
Ezek	NHEB	29:13	"'For thus says the Lord God: "At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples where they were scattered;
Ezek	NETtext	29:13	"'For this is what the sovereign LORD says: At the end of forty years I will gather Egypt from the peoples where they were scattered.
Ezek	UKJV	29:13	Yet thus says the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people where they were scattered:
Ezek	Noyes	29:13	Yet thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the nations whither they are scattered;
Ezek	KJV	29:13	Yet thus saith the Lord God; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
Ezek	KJVA	29:13	Yet thus saith the Lord God; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
Ezek	AKJV	29:13	Yet thus said the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people where they were scattered:
Ezek	RLT	29:13	Yet thus saith the Lord Yhwh; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
Ezek	MKJV	29:13	Yet so says the Lord Jehovah: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples where they were scattered.
Ezek	YLT	29:13	But thus said the Lord Jehovah: At the end of forty years I gather the Egyptians Out of the peoples whither they have been scattered,
Ezek	ACV	29:13	For thus says the lord Jehovah: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples where they were scattered,

Ezek	VulgSist	29:13	Quia haec dicit Dominus Deus: Post finem quadraginta annorum congregabo Aegyptum de populis, in quibus dispersi fuerant.
Ezek	VulgCont	29:13	Quia hæc dicit Dominus Deus: Post finem quadraginta annorum congregabo Ægyptum de populis, in quibus dispersi fuerant.
Ezek	Vulgate	29:13	quia haec dicit Dominus Deus post finem quadraginta annorum congregabo Aegyptum de populis in quibus dispersi fuerunt
Ezek	VulgHetz	29:13	Quia hæc dicit Dominus Deus: Post finem quadraginta annorum congregabo Ægyptum de populis, in quibus dispersi fuerant.
Ezek	VulgClem	29:13	Quia hæc dicit Dominus Deus : Post finem quadraginta annorum congregabo Ægyptum de populis in quibus dispersi fuerant.

Ezek	CzeBKR	29:13	A však takto praví Panovník Hospodin: Po skonání čtyřidceti let shromáždím Egyptské z národů, kamž rozptýleni budou.
Ezek	CzeB21	29:13	Avšak toto praví Panovník Hospodin: Až těch čtyřicet let uplyne, shromáždím Egypťany z národů, mezi něž byli rozptýleni.
Ezek	CzeCEP	29:13	Toto praví Panovník Hospodin: „Po uplynutí čtyřiceti let shromáždím Egypťany z národů, kam byli rozptýleni.
Ezek	CzeCSP	29:13	Neboť toto praví Panovník Hospodin: Po čtyřiceti letech ⌈shromáždím Egypťany z národů, do nichž byli rozptýleni.⌉