|
Ezek
|
RWebster
|
29:15 |
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
29:15 |
It shall be the base of the kingdoms; neither shall it any more lift itself up above the nations: and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
ABP
|
29:15 |
more than all the rules, it shall be least to not be raised up high any more over the nations. And [3very few 2them 1I will make], so as for [2to not be 1them] many among the nations.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
29:15 |
It shall be the base of the kingdoms; neither shall it any more lift itself up above the nations: and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
29:15 |
More than [any of] the kingdoms, shall she be abased, And shall lift herself up no more over the nations, —Yea I will make them too small to rule over the nations.
|
|
Ezek
|
LEB
|
29:15 |
Of all the kingdoms it will be the most lowly, and it will not exalt itself again over the nations, and I will make them small so as not to rule over the nations.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
29:15 |
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
29:15 |
In comparison with the other kingdoms it shall be humble; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them that they shall no longer rule among the Gentiles.
|
|
Ezek
|
Webster
|
29:15 |
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
Darby
|
29:15 |
It shall be the basest of kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations; and I will diminish them, so that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
ASV
|
29:15 |
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it any more lift itself up above the nations: and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
LITV
|
29:15 |
It shall be the lowest of the kingdoms, and it shall not lift itself any more above the nations. And I will diminish them so that they will not rule over the nations.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
29:15 |
It shall be the smallest of the kingdomes, neither shall it exalt it selfe any more aboue the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule the nations.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
29:15 |
It will be the lowest among the other kingdoms, and it will no longer be exalted above the nations. And I will diminish them, lest they rule over the Gentiles.
|
|
Ezek
|
BBE
|
29:15 |
It will be the lowest of the kingdoms, and never again will it be lifted up over the nations: I will make them small, so that they may not have rule over the nations.
|
|
Ezek
|
DRC
|
29:15 |
It shall be the lowest among other kingdoms, and it shall no more be exalted over the nations, and I will diminish them that they shall rule no more over the nations.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
29:15 |
They will be the weakest kingdom, and they will never rule the nations again. I will make them so weak that they will never rule the nations again.
|
|
Ezek
|
JPS
|
29:15 |
It shall be the lowliest of the kingdoms, neither shall it any more lift itself up above the nations; and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
29:15 |
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
29:15 |
It will be the most insignificant of the kingdoms; it will never again exalt itself over the nations. I will make them so small that they will not rule over the nations.
|
|
Ezek
|
AB
|
29:15 |
and it shall be a lowly kingdom beyond all other kingdoms; it shall not anymore be exalted over the nations; and I will make them few in number, that they may not be great among the nations.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
29:15 |
It shall be the lowest of the kingdoms, and shall no more exalt itself above the nations. For I will make them so few, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
29:15 |
It shall be the base of the kingdoms; neither shall it any more lift itself up above the nations: and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
29:15 |
It will be the most insignificant of the kingdoms; it will never again exalt itself over the nations. I will make them so small that they will not rule over the nations.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
29:15 |
It shall be the base of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
29:15 |
it shall be the meanest of all kingdoms; it shall no more exalt itself above the nations; for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
KJV
|
29:15 |
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
29:15 |
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
29:15 |
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
RLT
|
29:15 |
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
29:15 |
It shall be the lowest of the kingdoms, and shall no more exalt itself above the nations. For I will make them so few, that they shall no more rule over the nations.
|
|
Ezek
|
YLT
|
29:15 |
Of the kingdoms it is lowest, And it lifteth not up itself any more above the nations, And I have made them few, So as not to rule among nations.
|
|
Ezek
|
ACV
|
29:15 |
It shall be the basest of the kingdoms, nor shall it lift itself up any more above the nations. And I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
|