Ezek	RWebster	29:20	I have given him the land of Egypt for his labour which he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
Ezek	NHEBJE	29:20	I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they worked for me,' says the Lord Jehovah.
Ezek	ABP	29:20	In return for his ministration of which he served against Tyre, I have given to him the land of Egypt, because of as much as he worked to me, says Adonai the lord.
Ezek	NHEBME	29:20	I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they worked for me,' says the Lord God.
Ezek	Rotherha	29:20	As a reward for his labour wherewith he hath served, have I given to him the land of Egypt,—in that they wrought for me, Declareth My Lord, Yahweh.
Ezek	LEB	29:20	As his wages that he worked for, I will give to him the land of Egypt, because they worked for me,” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
Ezek	RNKJV	29:20	I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Sovereign יהוה.
Ezek	Jubilee2	29:20	I have given him the land of Egypt [for] his labour with which he served against her because they wrought for me, said the Lord GOD.
Ezek	Webster	29:20	I have given him the land of Egypt [for] his labor with which he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
Ezek	Darby	29:20	I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah.
Ezek	ASV	29:20	I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah.
Ezek	LITV	29:20	For his labor which he served against it, I have given him the land of Egypt, because they worked for Me, declares the Lord Jehovah.
Ezek	Geneva15	29:20	I haue giuen him the land of Egypt for his labour, that he serued against it, because they wrought for me, sayth the Lord God.
Ezek	CPDV	29:20	and for the work by which he has served against it. I have given to him the land of Egypt, because he has labored for me, says the Lord God.
Ezek	BBE	29:20	I have given him the land of Egypt as the reward for his hard work, because they were working for me, says the Lord.
Ezek	DRC	29:20	And for the service that he hath done me against it: I have given him the land of Egypt, because he hath laboured for me, saith the Lord God.
Ezek	GodsWord	29:20	I have given him Egypt as pay for what he has done. Nebuchadnezzar and his army worked for me, declares the Almighty LORD.
Ezek	JPS	29:20	I have given him the land of Egypt as his hire for which he served, because they wrought for Me, saith the L-rd GOD.
Ezek	KJVPCE	29:20	I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord God.
Ezek	NETfree	29:20	I have given him the land of Egypt as his compensation for attacking Tyre , because they did it for me, declares the sovereign LORD.
Ezek	AB	29:20	In return for his service in which he served against Tyre, I have given him the land of Egypt; thus says the Lord God:
Ezek	AFV2020	29:20	I have given him the land of Egypt for his labor with which he served against it because they worked for Me,' says the Lord GOD.
Ezek	NHEB	29:20	I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they worked for me,' says the Lord God.
Ezek	NETtext	29:20	I have given him the land of Egypt as his compensation for attacking Tyre , because they did it for me, declares the sovereign LORD.
Ezek	UKJV	29:20	I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, says the Lord GOD.
Ezek	Noyes	29:20	For his wages for his service I will give him the land of Egypt; for they wrought for me, saith the Lord Jehovah.
Ezek	KJV	29:20	I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord God.
Ezek	KJVA	29:20	I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord God.
Ezek	AKJV	29:20	I have given him the land of Egypt for his labor with which he served against it, because they worked for me, said the Lord GOD.
Ezek	RLT	29:20	I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord Yhwh.
Ezek	MKJV	29:20	I have given him the land of Egypt for his labor with which he served against it, because they worked for Me, says the Lord Jehovah.
Ezek	YLT	29:20	His wage for which he laboured I have given to him, The land of Egypt--in that they wrought for Me, An affirmation of the Lord Jehovah.
Ezek	ACV	29:20	I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they worked for me, says the lord Jehovah.

Ezek	VulgSist	29:20	et operi, quo servivit adversus eam: dedi ei Terram Aegypti, pro eo quod laboraverit mihi, ait Dominus Deus.
Ezek	VulgCont	29:20	et operi, quo servivit adversus eam: dedi ei Terram Ægypti, pro eo quod laboraverit mihi, ait Dominus Deus.
Ezek	Vulgate	29:20	et operi pro quo servivit adversum eam dedi ei terram Aegypti pro eo quod laboraverunt mihi ait Dominus Deus
Ezek	VulgHetz	29:20	et operi, quo servivit adversus eam: dedi ei Terram Ægypti, pro eo quod laboraverit mihi, ait Dominus Deus.
Ezek	VulgClem	29:20	et operi quo servivit adversus eam : dedi ei terram Ægypti pro eo quod laboraverit mihi, ait Dominus Deus.

Ezek	CzeBKR	29:20	Za práci jejich, kterouž mi sloužili, dám jim zemi Egyptskou, proto že mně pracovali, praví Panovník Hospodin.
Ezek	CzeB21	29:20	Odměnou za jeho služby, za to, co pro mě udělali, mu dávám Egypt, praví Panovník Hospodin.
Ezek	CzeCEP	29:20	Jako výdělek za jeho službu mu dám egyptskou zemi, protože to učinil pro mne, je výrok Panovníka Hospodina.
Ezek	CzeCSP	29:20	Jako jeho odměnu, za niž sloužil, jsem mu dal egyptskou zemi, neboť pracovali pro mě, je výrok Panovníka Hospodina.