|
Ezek
|
RWebster
|
29:21 |
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
29:21 |
'In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in their midst; and they shall know that I am Jehovah.'"
|
|
Ezek
|
ABP
|
29:21 |
In that day there shall rise up a horn to all the house of Israel, and I will give to you a mouth being opened in the midst of them; and they shall know that I am the lord.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
29:21 |
'In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in their midst; and they shall know that I am the Lord.'"
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
29:21 |
In that day, will I cause to bud a horn for the house of Israel, And to thee, will I give an opening of mouth in their midst, So shall they know that, I, am Yahweh.
|
|
Ezek
|
LEB
|
29:21 |
“On that day I will cause ⌞power⌟ to grow up for the house of Israel, and for you I will give an opening of your mouth in the midst of them, and they will know that I am Yahweh.”
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
29:21 |
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am יהוה.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
29:21 |
In that time I will cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I [am] the LORD.:
|
|
Ezek
|
Webster
|
29:21 |
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I [am] the LORD.
|
|
Ezek
|
Darby
|
29:21 |
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them: and they shall know that I [am] Jehovah.
|
|
Ezek
|
ASV
|
29:21 |
In that day will I cause a horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
LITV
|
29:21 |
In that day I will make a horn spring up to the house of Israel, and I will give to you the opening of the mouth in their midst. And they shall know that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
29:21 |
In that day will I cause the horne of the house of Israel to growe, and I will giue thee an open mouth in the middes of them, and they shall knowe that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
29:21 |
In that day, a horn will spring forth for the house of Israel, and I will give to you an open mouth in their midst. And they shall know that I am the Lord.”
|
|
Ezek
|
BBE
|
29:21 |
In that day I will make a horn put out buds for the children of Israel, and I will let your words come freely among them, and they will be certain that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
DRC
|
29:21 |
In that day a horn shall bud forth to the house of Israel, and I will give thee an open mouth in the midst of them: and they shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
29:21 |
"On that day I will make the people of Israel strong again, and I will give you, Ezekiel, something to say among them. Then they will know that I am the LORD."
|
|
Ezek
|
JPS
|
29:21 |
In that day will I cause a horn to shoot up unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am HaShem.'
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
29:21 |
¶ In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
29:21 |
On that day I will make Israel powerful, and I will give you the right to be heard among them. Then they will know that I am the LORD."
|
|
Ezek
|
AB
|
29:21 |
In that day shall a horn spring forth for all the house of Israel, and I will give you an open mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
29:21 |
'In that day I will make a horn spring up to the house of Israel, and I will open your mouth to prophesy in their midst. And they shall know that I am the LORD.' ”
|
|
Ezek
|
NHEB
|
29:21 |
'In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in their midst; and they shall know that I am the Lord.'"
|
|
Ezek
|
NETtext
|
29:21 |
On that day I will make Israel powerful, and I will give you the right to be heard among them. Then they will know that I am the LORD."
|
|
Ezek
|
UKJV
|
29:21 |
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give you the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
29:21 |
In that day will I cause a horn to grow forth to the house of Israel, and I will give thee to open the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
KJV
|
29:21 |
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
29:21 |
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
29:21 |
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give you the opening of the mouth in the middle of them; and they shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
RLT
|
29:21 |
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Yhwh.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
29:21 |
In that day I will cause a horn bud to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in their midst. And they shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
YLT
|
29:21 |
In that day I cause to shoot up a horn to the house of Israel, And to thee I give an opening of the mouth in their midst, And they have known that I am Jehovah!'
|
|
Ezek
|
ACV
|
29:21 |
In that day I will cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them. And they shall know that I am Jehovah.
|